Translation of "Project background" in German

During the 1940s World War II shifted the project into the background.
Während des Zweiten Weltkrieges wurde das Projekt in den Hintergrund gedrängt.
Wikipedia v1.0
He supports the project with background research and translations.
Er unterstützt das Projekt mit Hintergrundrecherchen und Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
We will work together with engineers to give the project a solid background.
Wir werden mit Ingenieuren zusammenarbeiten, damit die Projekte einen realen Hintergrund bekommen.
ParaCrawl v7.1
First of all you can select a title for your project and background music, if necessary.
Wählen Sie zunächst einen Titel für Ihr Projekt und gegebenenfalls Hintergrundmusik.
ParaCrawl v7.1
For more details about the project and background information read our newest blog post.
Wer mehr Details zum Projekt und weitere Hintergrundinformationen möchte, wird in unserem neuesten Blogbeitrag fündig.
CCAligned v1
The Workshop constitutes a central element of the goal-building phase of the project (see Background Information).
Der Workshop bildete damit ein zentrales Element der Zielbildungsphase des Projekts (vgl. Hintergrundinformationen).
ParaCrawl v7.1
Access rights to background shall be granted to other participants in the same project if such background is needed by those other participants to carry out their own work in the project, provided that the owner is entitled to grant such rights.
Zugangsrechte zu bestehenden Kenntnissen und Schutzrechten werden anderen Teilnehmern an einem Projekt eingeräumt, wenn diese bestehenden Kenntnisse und Schutzrechte für diese Teilnehmer erforderlich sind, damit diese ihren Teil der Projektarbeit leisten können, vorausgesetzt, der Eigentümer ist berechtigt, diese Zugangsrechte einzuräumen.
DGT v2019
Access Rights to Background shall be granted to other participants in the same Project if such Background is needed by those other participants to carry out their own work in the Project, provided that the owner is entitled to grant such rights.
Zugangsrechte zu bestehenden Kenntnissen und Schutzrechten werden anderen Teilnehmern an einem Projekt eingeräumt, wenn diese bestehenden Kenntnisse und Schutzrechte für diese Teilnehmer erforderlich sind, damit diese ihren Teil der Projektarbeit leisten können, vorausgesetzt, der Eigentümer ist berechtigt, diese Zugangsrechte einzuräumen.
TildeMODEL v2018
In the first phase of the project a background paper has been produced in which existing data on sickness absence were analysed for patterns in different Member States, sectors and demographic groups.
In der ersten Phase des Projekts wurde ein Hintergrundpapier erstellt, in dem vorhandene Daten über krankheitsbedingte Fehlzeiten auf bestimmte Strukturen in verschiedenen Mitgliedstaaten, Sektoren und demographischen Gruppen analysiert wurden.
EUbookshop v2
For a deeper insight into the project - its background and technical basics- the following publications are recommended:
Für einen tieferen Einblick in das Projekt – seine Hintergründe und technischen Grundlagen – empfehlen sich beispielsweise folgende Publikationen:
CCAligned v1
Project Background: "Dance Engaging Science" is part of the project "Motion Bank" of the ballet company "Forsythe Company".
Hintergrund zum Projekt: "Dance Engaging Science" ist Teil des Projekts "Motion Bank" des Ballettensembles "Forsythe Company", in dem die choreografische Praxis in einem breiten Kontext erforscht werden soll.
ParaCrawl v7.1
On the site you will find a range of information about the project, including a project summary, background information, reports, and details of the innovative features and anticipated impact of the project.
Auf der Homepage finden Sie eine Vielzahl von Informationen über das Projekt, wie eine Projektzusammenfassung, Hintergrundinformationen, Berichte, Details zum Innovationsbeitrag und den erwarteten Projektauswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Is there complete information on project progress, background of external advisors and team members, and findings from independent auditors?
Gibt es vollständige Informationen zum Projektfortschritt, Hintergrund der externen Berater und Teammitglieder sowie Erkenntnisse unabhängiger Prüfer?
CCAligned v1
A kick-off meeting took place in October 2015, which included team-building, a project background briefing, an introduction to innovation processes, and briefings from experts on the technologies.
Im Oktober 2015 fand ein Auftaktmeeting statt, in dem Teambuilding, ein Hintergrund-Briefing für das Projekt, eine Einführung in Innovationsverfahren sowie verschiedene Briefings von Technologiefachleuten angeboten wurden.
ParaCrawl v7.1
It presents goals of the project, its background, tasks and structure, as well as the methodology, used measures and indicators.
Sie stellt neben den Projektzielen auch den Hintergrund, die Aufgaben und Struktur, sowie die Methodik und die verwendete Maßnahmen und Indikatoren vor.
ParaCrawl v7.1
The project offers a background of literature references, information and recommendations to research actors in the smart cities field when it comes to shaping and implementing future research projects and programmes.
Das Projekt bietet Forschungsakteuren im Smart-Cities-Bereich (Forschungsinstituten und Forschungsprogrammentwicklern) eine Reihe an Literatur-, Informations- und Empfehlungsgrundlagen für die Gestaltung und Durchführung von Forschungsprojekten und -programmen.
ParaCrawl v7.1
In her review, Ils Huygens, editor of kortfilm.be, introduces the project and its background.
In ihrem Beitrag stellt Ils Huygens, Redakteurin bei kortfilm.be, das Projekt und seine Entstehung vor.
ParaCrawl v7.1

Related phrases