Translation of "Project bonds" in German
Therefore,
we
need
these
Eurobonds,
these
project
bonds.
Daher
brauchen
wir
diese
Eurobonds
und
diese
Projektanleihen.
Europarl v8
Project
bonds
serve
as
finance
for
extensive
innovation,
infrastructure
and
reindustrialisation
projects.
Projektbezogene
Anleihen
dienen
der
Finanzierung
von
umfangreichen
Innovations-,
Infrastruktur-
und
Reindustrialisierungsprojekten.
Europarl v8
An
important
role
in
recovery
also
can
be
played
by
Project
Bonds.
Auch
die
projektbezogenen
Anleihen
können
für
den
Aufschwung
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
A
role
in
recovery
also
can
be
played
by
Project
Bonds.
Auch
projektbezogene
Anleihen
können
für
den
Aufschwung
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
The
EIB
should
also
be
supported
in
issuing
project
bonds
in
order
to
foster
growth.
Die
EIB
sollte
ebenfalls
dabei
unterstützt
werden,
Projektanleihen
zur
Wachstumsförderung
aufzulegen.
TildeMODEL v2018
The
EIB
should
also
be
supported
to
issue
project
bonds
in
order
to
foster
growth.
Die
EIB
sollte
ebenfalls
dabei
unterstützt
werden,
Projektanleihen
zur
Wachstumsförderung
aufzulegen.
TildeMODEL v2018
These
Project
Bonds
were
developed
jointly
by
the
Commission
and
the
EIB.
Diese
Projektanleihen
wurden
von
der
Kommission
und
der
EIB
gemeinsam
konzipiert.
TildeMODEL v2018
What
will
be
the
difference
between
Stability
Bonds
and
project
bonds?
Worin
besteht
der
Unterschied
zwischen
Stabilitätsanleihen
und
Projektanleihen?
TildeMODEL v2018
This
is
the
logic
behind
project
bonds.
Dies
ist
das
Prinzip
der
Projektanleihen.
TildeMODEL v2018
I
have
proposed
to
develop
EU
project
bonds
to
finance
major
European
projects.
Ich
habe
projektbezogene
EU-Anleihen
vorgeschlagen,
um
große
Infrastrukturvorhaben
zu
finanzieren.
TildeMODEL v2018
For
instance,
I
will
propose
the
establishment
of
EU
project
bonds,
together
with
the
European
Investment
Bank.
Ich
werde
beispielsweise
die
Einführung
projektbezogener
EU-Anleihen
gemeinsam
mit
der
Europäischen
Investitionsbank
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
They
are
eligible
for
EU
funding,
be
it
grants,
project
bonds
or
guarantees.
Sie
können
EU-Mittel
erhalten
–
Zuschüsse,
projektbezogene
Anleihen
oder
Sicherheiten.
TildeMODEL v2018
Risk-sharing
instrument
for
project
bonds
means
a
credit
enhancement
which
fulfils
the
following
criteria:
Risikoteilungsinstrument
für
Projektanleihen
ist
eine
Kreditverbesserung,
die
folgende
Kriterien
erfüllt:
TildeMODEL v2018
Project
Bonds
are
issued
neither
by
the
European
Union
nor
by
Member
State
governments.
Projektanleihen
werden
weder
von
der
Europäischen
Union
noch
von
den
Mitgliedstaaten
ausgegeben.
TildeMODEL v2018
Project
bonds
for
other
areas,
e.g.
research
projects,
should
be
examined.
Projektbezogene
Anleihen
auch
für
andere
Bereiche,
z.B.
Forschung,
sollten
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018