Translation of "Project boundaries" in German

Konvalinka hatte die Wahl: entweder darauf warten, für die Festnahme oder Projekt Grenzen.

Besonders froh und stolz macht es mich, dass dieser allererste Europäische Karlspreis für die Jugend an Ungarn ging, an ein fantastisches Team junger Ungarn, die Ferenc-Rákóczi-II-Stiftung, die diese Auszeichnung für ihr Projekt "Schüler ohne Grenzen" erhielt.

Das ungarische Projekt "Schüler ohne Grenzen" ist einzigartig, weil es jungen Menschen der ungarischen ethnischen Minderheitengemeinschaften in den teilnehmenden Ländern Slowakei, Rumänien, Ukraine und Serbien die Möglichkeit zu einem Gedankenaustausch über Bildungsfragen und kulturelle Themen in Europa gibt.

Ich begrüße als Gewinner des ersten Preises stellvertretend für das Projekt "Students Without Boundaries" Frau Emöke Korzenszky aus Ungarn, Frau Ilona Mikoczy aus der Slowakei, Frau Agota Demeter aus Rumänien und Herrn Zoltan Csadi aus der Slowakei.

Menschlichen Phantasie und Wissensdurst sind keine Grenzen gesetzt, also das intellektuelle Potenzial Dieses Projekt hat keine Grenzen.

Um eine übergreifende Planung und Steuerung einer Vielzahl an organisationsweiten Projekten zu ermöglichen und die Zusammenarbeit über Abteilungsgrenzen und Projektgrenzen hinweg zu fördern, bedarf es eines geeigneten Multiprojektmanagements.

Darüber hinaus, genau einen Monat her, berichtete IBM und Linden Lab, dass die Arbeit an einem neuen Projekt, schieben die Grenzen der verschiedenen virtuellen Welten und Online-Dienste.

Auf Wunsch erstellen wir auch dedizierte Notationskonzepte, um die Anwendung der IBCS über Team- und Projektgrenzen hinweg möglich zu machen.

Die Komponenten werden nun über die “GUID” referenziert und sind somit über Projektgrenzen hinweg eindeutig identifizierbar.

Das Studententeam der Assistenzprofessur fÃ1?4r Architektur und Nachhaltige Gebäudetechnologien (SuAT) von Arno SchlÃ1?4ter wurde bei der International University Architectural Competition «Next Generation Sustainable House» in Tokio fÃ1?4r ihr Projekt «Transient Boundaries» mit dem «Award of Excellence» ausgezeichnet.

Bonino: Wenn man den Gedanken teilt, dass Europa kein geografisches Projekt ist – und auch kein religiöses –, sondern ein politisches, dann können die Grenzen nur im Sinne der Garantie der demokratischen Stabilität gesehen werden, des Rechtsstaats und Respekts der Menschenrechte.

Praktiken sind ausreichend definiert, um einen Transfer über Projektgrenzen hinweg zu erlauben, und somit einige Standardisierung für die Organisation zur Verfügung stellt.

Die Goldlagerstätten Kao Main, Rambo und Goulagou befinden sich allesamt innerhalb der Grenzen dieses Projektes und sind nur acht Kilometer voneinander entfernt.

Ausgehend von diesem reichen dokumentarischen Erbe versteht sich das Projekt "Die alten Grenzgebiete der Pistoieser Berge" als Berührungspunkt zwischen den Anliegen der historischen Forschung, den modernen Forderungen des Kultur- und Sporttourismus sowie der Didaktik und hofft, dazu beitragen zu können, den ursprünglichen Charakter des Territoriums zu bewahren und ein wirklich ökologisches, partizipatives und bewusstes Selbstverständnis zu fördern.

Sie erwies sich als wichtige Finanzierungsquelle für grenzübergreifende Projekte.

Sie ermöglichen die Durchgängigkeit von Projekten über Firmengrenzen hinweg.

Stromleitungen entlang des Klondike Highway liegen nur 30 km vom Freegold Projekt entfernt.

Wir planen, koordinieren und realisieren Projekte über unsere Standortgrenzen hinweg.

Carsten Höllers Projekte loten die Grenzen zwischen Kunst und Naturwissenschaften, Experiment und Ausstellung aus.

Das sechste Konzessionsgebiet im Gebiet Patterson Lake, das vor kurzem von Skyharbour erworben wurde, das Konzessionsgebiet West Patterson, liegt etwa 18 Kilometer südwestlich der Schürfrechtgrenze des Projektes Patterson Lake South von Fission/Alpha.