Translation of "Project breakdown" in German
Since
the
initial
introduction
of
Gantt
charts,
they
have
become
an
industry
standard
as
a
key
project
management
tool
for
representing
the
phases,
tasks
and
activities
that
are
scheduled
as
part
of
a
project
Work
Breakdown
Structure
(WBS)
or
timeline
of
tasks.
Seit
der
Einführung
von
Gantt-Diagrammen
wurden
sie
ein
Standard
als
wichtigstes
Hilfsmittel
im
Projektmanagement
zur
Darstellung
der
Phasen,
Aufgaben
und
der
geplanten
Aktivitäten
als
Teil
des
Projektstrukturplans
(PSP)
oder
des
zeitlichen
Ablaufs
von
Aufgaben.
KDE4 v2
Whereas
in
the
application
for
financial
support
for
a
project,
a
detailed
breakdown
of
estimates
is
needed
concerning
the
sources
of
contributions
from
the
Community,
from
national,
regional
and
local
government
bodies,
as
well
as
the
extent
of
financial
contributions
from
the
private
sector
Der
Antrag
auf
finanzielle
Unterstützung
eines
Vorhabens
muß
eine
detaillierte
Aufschlüsselung
der
Ansätze
im
Hinblick
auf
die
Beiträge
seitens
der
Gemeinschaft
und
von
nationalen,
regionalen
und
örtlichen
staatlichen
Stellen
sowie
bezüglich
der
Höhe
der
finanziellen
Beiträge
aus
dem
privaten
Sektor
enthalten.
TildeMODEL v2018
It
is
a
special
type
of
horizontal
bar
chart
that
is
very
common
in
project
management
to
represent
the
phases
and
activities
of
a
project
Work
Breakdown
Structure.
Es
ist
eine
besondere
Form
eines
horizontalen
Balkendiagramms,
welches
im
Projektmanagement
sehr
verbreitet
ist,
um
die
Phasen
und
die
Tätigkeiten
eines
Projektstrukturplans
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
An
overview
of
the
programme
activities
in
terms
of
input
(ex-post
budget)
and
output
(number
of
mobility
beneficiaries
and
number
of
projects,
global
financing
breakdown
per
participating
country)
is
given
in
Annexes
1
and
2.
In
den
Anhängen
1
und
2
werden
die
Programmaktivitäten
anhand
von
Input
(nachträglicher
Haushalt)
und
Output
(Anzahl
der
durch
das
Mobilitätsprojekt
Begünstigten
und
der
Projekte,
Aufschlüsselung
der
Gesamtfinanzierung
nach
teilnehmenden
Ländern)
im
Überblick
dargestellt.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
consequences
of
the
current
situation
are
considerable
delays
in
handling
applications,
ill-adapted
procedures
particularly
for
dealing
with
small
projects
and
a
breakdown
in
confidence.
Zu
den
Folgen
der
derzeitigen
Probleme
gehören
beträchtliche
Verzögerungen
bei
der
Prüfung
der
Anträge,
Verfahren,
die
nicht
flexibel
genug
und
insbesondere
für
die
Bearbeitung
kleinerer
Projekte
ungeeignet
sind,
und
ein
erheblicher
Vertrauensverlust.
TildeMODEL v2018