Translation of "Project challenges" in German
ITER
is
a
unique
project
presenting
unique
challenges.
Der
ITER
ist
ein
einzigartiges
Projekt
mit
besonderen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
The
ambitious
project
presented
great
challenges
for
our
engineers.
Das
ambitionierte
Projekt
stellt
unsere
Ingenieure
vor
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
While
working
on
the
project,
the
following
challenges
were
defined:
Während
der
Arbeit
an
Projekt
wurden
folgende
Probleme
festgelegt:
CCAligned v1
The
sheer
size
of
the
building
clearly
illustrates
the
extent
of
this
project
and
the
challenges
inherent
to
it.
Das
Gebäudevolumen
verdeutlicht
eindrücklich
den
Umfang
und
die
Herausforderungen
dieses
Projekts.
ParaCrawl v7.1
For
three
years
this
EU
project
addressed
the
challenges
of
post-mining
landscapes.
Drei
Jahre
lang
widmete
sich
das
EU-Projekt
den
Herausforderungen
von
Bergbaufolgelandschaften.
ParaCrawl v7.1
As
with
any
development
project,
numerous
challenges
arise
during
the
process.
Wie
bei
jedem
Entwicklungsprojekt
tauchen
im
Laufe
des
Prozesses
viele
Herausforderungen
auf.
ParaCrawl v7.1
During
the
project,
the
specific
challenges
of
the
cities
are
identified
and
possible
measures
to
react
are
developed.
Während
des
Projekts
werden
die
größten
Herausforderungen
identifiziert
und
mögliche
Maßnahmen
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
TRAFIS
project
confronts
these
challenges
in
the
following
project
structure:
Diesen
Herausforderungen
stellt
sich
das
TRAFIS-Projekt
in
der
folgenden
Projektlogik:
ParaCrawl v7.1
Each
project
presents
new
challenges
trying
to
get
the
best
out
of
wood
as
a
raw
material
Jedes
Projekt
stellt
uns
vor
neue
Herausforderungen,
um
das
Beste
aus
dem
Rohstoff
Holz
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
I
enjoy
each
project
and
the
challenges
they
present
me!
Ich
freue
mich
immer
auf
jedes
Projekt,
sowie
auf
die
Herausforderungen
die
sie
mir
bieten!
ParaCrawl v7.1
The
project
offered
certain
challenges.
Das
Projekt
bot
gewisse
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
A
new
type
of
project
(Integrated
Project)
entails
new
challenges:
in
coordination
and
collaboration,
pooling
of
resources
and
sharing
best
practices
and
expertise.
Eine
neue
Projektart
(integriertes
Projekt)
bringt
neue
Herausforderungen
in
Bezug
auf
Koordinierung
und
Zusammenarbeit,
gemeinsame
Nutzung
von
Ressourcen
und
Weitergabe
von
bewährten
Verfahren
und
Fachkenntnissen
mit
sich.
TildeMODEL v2018
Another
report,
entitled
"Project
Europe
2030,
Challenges
and
Opportunities"
and
drawn-up
by
the
task
force
on
the
future
of
Europe,
which
was
chaired
by
the
former
Spanish
prime
minister
Felipe
González,
was
presented
to
the
European
Council
on
the
same
day.
Ein
weiterer
Bericht
mit
dem
Titel
"Projekt
Europa
2030
–
Herausforderungen
und
Chancen",
erstellt
von
der
Reflexionsgruppe
zur
Zukunft
Europas
unter
dem
Vorsitz
des
früheren
spanischen
Ministerpräsidenten
Felipe
González,
wurde
am
selben
Tag
dem
Europäischen
Rat
vorgestellt.
TildeMODEL v2018
In
order
for
the
EU
to
meet
its
commitments,
the
Commission
presented
to
the
Council
the
status
of
the
ITER
project,
the
challenges
faced
and
the
actions
to
be
taken.
Im
Hinblick
auf
die
Erfüllung
der
EU-Verpflichtungen
informierte
die
Kommission
den
Rat
über
den
Stand
des
ITER-Projekts,
die
bestehenden
Herausforderungen
und
die
zu
treffenden
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
Group's
report
on
"Project
Europe
2030
-
Challenges
and
Opportunities"
will
provide
useful
input
for
the
European
Union's
work
in
the
future.
Der
Bericht
der
Gruppe
über
das
"Projekt
Europa
2030
–
Herausforderungen
und
Chancen"
wird
einen
nützlichen
Beitrag
für
die
Arbeit
der
Europäischen
Union
in
der
Zukunft
leisten.
TildeMODEL v2018
Learn
More
MOSES
Meet
complex
offshore
project
challenges
more
effectively
with
the
efficiency
and
flexibility
of
uniquely
integrated
simulation
software.
Gehen
Sie
die
komplexen
Herausforderungen
von
Offshore-Projekten
mit
der
Leistungsfähigkeit
und
Flexibilität
einer
einzigartigen
hochintegrierten
Simulationssoftware
effektiver
an.
ParaCrawl v7.1
Offshore
Structural
Analysis
MOSES
Meet
complex
offshore
project
challenges
more
effectively
with
the
efficiency
and
flexibility
of
uniquely
integrated
simulation
software.
Gehen
Sie
die
komplexen
Herausforderungen
von
Offshore-Projekten
mit
der
Leistungsfähigkeit
und
Flexibilität
einer
einzigartigen
hochintegrierten
Simulationssoftware
effektiver
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
above-mentioned
TAB
project,
»Opportunities
and
Challenges
Facing
New
Energy
Crops",
issues
concerning
competition
in
terms
of
acreage
and
usage
have
already
been
investigated
at
international,
national
and
regional
levels.
Im
o.g.
TAB-Projekt
»Chancen
und
Herausforderungen
neuer
Energiepflanzen«
sind
Fragen
der
Flächen-
und
Nutzungskonkurrenzen
bereits
auf
internationaler,
nationaler
und
regionaler
Ebene
untersucht
worden.
ParaCrawl v7.1
This
project
analysed
the
challenges
that
climate
change
poses
to
water
management
in
Europe
and
developed
options
and
strategies
to
meet
these
challenges.
Dieses
Projekt
untersuchte
vor
welche
Herausforderungen
der
Klimawandel
die
Wasserwirtschaft
in
Europa
stellt
und
entwickelte
Handlungsoptionen
und
Strategien,
wie
diesen
Herausforderungen
begegnet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1