Translation of "Project collaborator" in German
Choosing
me
you
choose
a
responsible,
self-sufficient
and
communicative
project
collaborator
with
leadership
qualities.
Mit
mir
erhalten
Sie
ein
verantwortungsbewußten,
selbständigen
und
kommunikativen
Projektmitarbeiter
mit
Führungspotential.
ParaCrawl v7.1
Can
I
join
the
project
as
research
collaborator?
Kann
ich
dem
Projekt
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
beitreten?
CCAligned v1
Since
2018,
Stark
has
been
working
as
a
project
collaborator
at
the
University’s
natural
science
collections
(ZNS).
Seit
2018
ist
Stark
als
Projektmitarbeiter
am
Zentralmagazin
Naturwissenschaftlicher
Sammlungen
(ZNS)
der
Universität
tätig.
ParaCrawl v7.1
Cecilia
Poletti,
project
leader,
and
Surya
Yadav,
project
collaborator,
analyse
the
investigations
on
creep
in
materials.
Cecilia
Poletti,
Projektleiterin
und
Surya
Yadav,
Projektmitarbeiter
analysieren
die
Untersuchungen
zum
Kriechen
von
Werkstoffen.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
her
final
degree
and
a
didactic
certificate
she
worked
as
scientific
assistant
at
the
Institute
for
Environmental
Decisions
at
ETH
Zurich
and
as
project
collaborator
in
agricultural
and
regional
consulting.
Zuletzt
arbeitete
sie
als
wissenschaftliche
Assistentin
am
Institut
für
Umweltentscheidungen
der
ETH
Zürich
und
als
Projektmitarbeiterin
in
der
agrar-
und
regionalwirtschaftlichen
Beratung.
ParaCrawl v7.1
The
Deutsche
Welle
Team
Global
3000
portrayed
project
collaborator
Ndivile
Mokoena
of
the
South
African
partner
organisation
GenderCC
Southern
Africa
and
published
the
recording
in
03/2018
in
various
languages:
www.dw.com/…
Das
Deutsche
Welle
Team
Global
3000
porträtierte
die
Projektmitarbeiterin
Ndivile
Mokoena
der
südafrikanischen
Partnerorganisation
GenderCC
Southern
Africa
und
veröffentlichte
die
Aufnahme
in
03/2018
in
verschiedenen
Sprachen:
www.dw.com/…
ParaCrawl v7.1
The
Deutsche
Welle
Team
Global
3000
portrayed
project
collaborator
Ndivile
Mokoena
of
the
South
African
partner
organisation
GenderCC
Southern
Africa
and
published
the
recording
in
03/2018
in
various
languages:
www.dw.com/...
Das
Deutsche
Welle
Team
Global
3000
porträtierte
die
Projektmitarbeiterin
Ndivile
Mokoena
der
südafrikanischen
Partnerorganisation
GenderCC
Southern
Africa
und
veröffentlichte
die
Aufnahme
in
03/2018
in
verschiedenen
Sprachen:
www.dw.com/...
ParaCrawl v7.1
It
is
also
clear
that
this
is
a
huge
responsibility
for
each
project
collaborator
at
our
institute.
Dass
dies
auch
eine
große
Verantwortung
für
jeden
einzelnen
Projektmitarbeiter
in
unserem
Institut
bedeutet,
ist
klar.
ParaCrawl v7.1
Main
focus
were
61
guideline
interviews
in
eight
selected
municipalities
of
different
size
in
different
parts
of
Baden-Württemberg,
carried
out
by
a
Muslima
project
collaborator.
Schwerpunkt
waren
61
Leitfadeninterviews
in
acht
ausgewählten
Kommunen
verschiedener
Größe
in
unterschiedlichen
Teilen
Baden-Württembergs,
die
von
einer
muslimischen
Projektmitarbeiterin
durchgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
She
studied
comparative
literature
in
Innsbruck,
completed
a
research
term
at
the
Peter
Szondi
Institute
and
works
among
other
things
as
a
research
assistant,
project
collaborator
and
managing
coordinator
of
gender
studies
at
the
LFU
Innsbruck.
Sie
studierte
Vergleichende
Literaturwissenschaft
in
Innsbruck,
absolvierte
ein
Forschungssemester
am
Peter-Szondi-Institut
und
arbeitete
u.
a.
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin,
Projektmitarbeiterin
sowie
als
leitende
Koordinatorin
der
Gender
Studies
an
der
LFU
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Differences
of
opinion
are
inevitable
in
a
collaborative
project.
Meinungsverschiedenheiten
sind
bei
einem
kollaborativen
Projekt
unvermeidlich.
Tatoeba v2021-03-10
It
must
be
established
for
each
beneficiary
of
the
aid,
including
in
a
collaboration
project.
Sie
muss
auch
bei
Kooperationsvorhaben
für
jeden
einzelnen
Begünstigten
ermittelt
werden.
DGT v2019
It
must
be
established
for
each
beneficiary
of
aid,
including
in
a
collaboration
project.
Sie
muss
auch
bei
Kooperationsvorhabenfür
jeden
einzelnen
Begünstigten
ermittelt
werden.
DGT v2019
Is
the
collaboration
project
carried
out
jointly
by
undertakings
and
research
organisations?
Wird
das
Kooperationsprojekt
gemeinsam
von
Unternehmen
und
Forschungseinrichtungen
durchgeführt?
DGT v2019
The
project
collaborators
will
present
papers
and
case
studies
at
the
seminar.
Auf
dem
Seminar
präsentieren
die
Projekt
teilnehmer
Vorträge
und
Fallstudien.
EUbookshop v2
The
third
will
help
prospective
partners
prepare
for
a
crossborder
collaborative
project.
Das
dritte
wird
potentiellen
Partnern
helfen,
sich
auf
ein
grenzüberschreitendes
Kooperationsprojekt
vorzubereiten.
EUbookshop v2