Translation of "Project contracting" in German
Areas
you
could
go
into
include
project
management,
contracting,
consultancy
and
house
building.
Zu
den
möglichen
Bereichen
gehören
Projektmanagement,
Vertragsgestaltung,
Beratung
und
Wohnungsbau.
ParaCrawl v7.1
The
requirement
of
ex
ante
approval
by
the
Commission
of
project
selection
and
contracting
by
Romania
is
hereby
waived.
Auf
die
vorgeschriebene
vorherige
Genehmigung
der
Kommission
zur
Projektauswahl
und
Auftragsvergabe
durch
Rumänien
wird
hiermit
verzichtet.
JRC-Acquis v3.0
The
requirement
of
ex-ante
approval
by
the
Commission
of
project
selection
and
contracting
for
measure
1.2,
measure
3.2,
measure
3.3
and
measure
3.5
by
Romania
provided
for
in
Article
12(1)
of
Regulation
(EC)
No
1266/1999
is
hereby
waived.
Auf
die
gemäß
Artikel
12
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1266/1999
vorgeschriebene
vorherige
Genehmigung
der
Kommission
zur
Projektauswahl
und
Auftragsvergabe
durch
Rumänien
wird
bei
den
Maßnahmen
1.2,
3.2,
3.3
und
3.5
verzichtet.
DGT v2019
The
requirement
of
ex
ante
approval
by
the
Commission
of
project
selection
and
contracting
for
measures
1305
and
1306
by
Hungary
provided
for
in
Article
12(1)
of
Regulation
(EC)
No
1266/1999
is
hereby
waived.
Auf
die
gemäß
Artikel
12
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1266/1999
vorgeschriebene
vorherige
Genehmigung
der
Kommission
zur
Projektauswahl
und
Auftragsvergabe
durch
Ungarn
wird
bei
den
Maßnahmen
1305
und
1306
verzichtet.
DGT v2019
The
requirement
of
ex
ante
approval
by
the
Commission
of
project
selection
and
contracting
for
measure
1.3
‘Development
of
environmentally
friendly
agricultural
practices
and
activities’
by
the
Republic
of
Bulgaria
provided
for
in
Article
12(1)
of
Regulation
(EC)
No
1266/1999
is
hereby
waived.
Auf
die
gemäß
Artikel
12
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1266/1999
vorgeschriebene
vorherige
Genehmigung
der
Kommission
zur
Projektauswahl
und
Auftragsvergabe
durch
die
Republik
Bulgarien
wird
bei
der
Maßnahme
1.3
„Entwicklung
von
umweltfreundlichen
landwirtschaftlichen
Praktiken
und
Tätigkeiten“
verzichtet.
DGT v2019
The
requirement
of
ex
ante
approval
by
the
Commission
of
project
selection
and
contracting
for
measures
No
1
‘Investments
into
Agricultural
Holdings’
and
No
2
‘Improving
the
Processing
and
Marketing
of
Agricultural
and
Fishery
Products’
by
Croatia
for
in
Article
12(1)
of
Regulation
(EC)
No
1266/1999
is
hereby
waived.
Auf
die
gemäß
Artikel
12
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1266/1999
vorgeschriebene
vorherige
Genehmigung
der
Kommission
zur
Projektauswahl
und
Auftragsvergabe
durch
Kroatien
wird
bei
den
Maßnahmen
Nr.
1
„Investitionen
in
landwirtschaftlichen
Betrieben“
und
Nr.
2
„Verbesserung
der
Verarbeitung
und
Vermarktung
von
Agrar-
und
Fischereierzeugnissen“
verzichtet.
DGT v2019
The
requirement
of
ex-ante
approval
by
the
Commission
of
project
selection
and
contracting
by
the
Republic
of
Bulgaria
is
hereby
waived.
Auf
die
vorgeschriebene
vorherige
Genehmigung
der
Kommission
zur
Projektauswahl,
der
Ausschreibung
und
der
Auftragsvergabe
durch
die
Republik
Bulgarien
wird
hiermit
verzichtet.
JRC-Acquis v3.0
The
requirement
of
ex
ante
approval
by
the
Commission
of
project
selection
and
contracting
for
measures
1.2.1,
1.4,
1.5,
2.2,
2.3,
3.1
and
4.1
by
the
Republic
of
Bulgaria
provided
for
in
Article
12(1)
of
Regulation
(EC)
No
1266/1999
is
hereby
waived.
Auf
die
gemäß
Artikel
12
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1266/1999
vorgeschriebene
vorherige
Genehmigung
der
Kommission
zur
Projektauswahl
und
Auftragsvergabe
durch
die
Republik
Bulgarien
wird
bei
den
Maßnahmen
1.2.1,
1.4,
1.5,
2.2,
2.3,
3.1
und
4.1
verzichtet.
JRC-Acquis v3.0
The
requirement
of
ex
ante
approval
by
the
Commission
of
project
selection
and
contracting
for
measures
3.1,
3.4
and
4.1
by
Romania
provided
for
in
Article
12(1)
of
Regulation
(EC)
No
1266/1999
is
hereby
waived.
Auf
die
gemäß
Artikel
12
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1266/1999
vorgeschriebene
vorherige
Genehmigung
der
Kommission
zur
Projektauswahl
und
Auftragsvergabe
durch
Rumänien
wird
bei
den
Maßnahmen
3.1,
3.4
und
4.1
verzichtet.
JRC-Acquis v3.0
These
delays
result
from
the
steps
required
from
identification
of
a
project
until
its
contracting.
Diese
Verzögerungen
resultieren
aus
den
Schritten,
die
von
der
Ermittlung
eines
Projekts
bis
hin
zur
Auftragsvergabe
erforderlich
sind.
TildeMODEL v2018
The
Turkish
National
Agency
satisfactorily
fulfilled
its
tasks
related
to
the
management
of
theprogrammes’
decentralised
activities
in
2004,
including
the
organisation
of
the
project
selection,
contracting,
payments
to
beneficiaries,
project
monitoring
and
reporting
to
the
Commission.
Die
nationale
Agentur
hat
ihre
Aufgaben
–
Verwaltung
der
dezentralen
Programmmaßnahmen
einschließlich
Projektauswahl,
Auftragsvergabe,
Auszahlung
der
Fördergelder,
Überwachung
der
Projekte
und
Berichterstattung
an
die
Kommission
–
2004
zufriedenstellend
erfüllt.
EUbookshop v2
Building
on
the
results
of
the
interviews
and
the
own
project
experiences
(contracting
and
building)
three
implementation
models
with
different
actors
constellations
could
be
developed.
Aufbauend
auf
den
Ergebnissen
der
Befragung
und
den
bisherigen
eigenen
Projekterfahrungen
(Contracting
mit
Baumaßnahmen)
konnten
drei
Umsetzungsmodelle
mit
verschiedenen
Akteurskonstellation
erarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
render
our
services
through
all
our
offices
in
Germany
and
abroad,
as
well
as
through
our
International
Project
Contracting
division,
which
implements
major
projects
on
an
international
scale.
Wir
freuen
uns,
Sie
durch
unsere
Leistungen
zufrieden
zu
stellen,
umgesetzt
durch
eine
unserer
zahlreichen
Niederlassungen
im
In-
und
Ausland,
oder
durch
unseren
Bereich
International
Project
Contracting,
der
sich
ausschließlich
den
internationalen
Großprojekten
widmet.
ParaCrawl v7.1
Our
main
business
activities
focus
on
sales,
engineering,
procurement,
construction,
contracting,
project
management,
site
assembly
and
technical
supervision
for
the
following
plants
and
components:
Unsere
Geschäftsaktivitäten
konzentrieren
sich
vor
allem
auf
die
Bereiche
Vertrieb,
Engineering,
Beschaffung,
Konstruktion,
Vertragsabschlüsse,
Projektmanagement,
Bau
und
technische
Überwachung
für
folgende
Anlagen
und
Komponenten:
CCAligned v1
In
the
field
of
plant
engineering,
the
new
joint
venture
benefits
in
particular
from
the
expertise
and
international
experience
which
Ferrostaal
Industrieanlagen
brings
to
the
company,
especially
with
regard
to
project
management,
project
development,
EPC
contracting
(engineering,
procurement,
construction)
and
production
planning.
Im
Bereich
des
Anlagenbaus
profitiert
das
Gemeinschaftsunternehmen
dabei
insbesondere
von
dem
Know-how
und
der
internationalen
Erfahrung,
die
Ferrostaal
Industrieanlagen
in
die
Gesellschaft
einbringt,
und
zwar
vor
allem
in
den
Bereichen
Projektmanagement,
Projektentwicklung,
EPC-Contracting
(Engineering,
Procurement,
Construction)
und
Fertigungsplanung.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
international
investors,
Eximag
assumes
responsibility
for
the
project
development,
contracting,
construction
and
management
of
the
wind
farm
(or
parts
thereof).
In
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Investoren
übernimmt
Eximag
die
Projektentwicklung,
das
Contracting,
den
Bau
und
die
Verwaltung
des
Windparks
(oder
einen
Teil
dieser
Aufgaben).
ParaCrawl v7.1