Translation of "Project estimate" in German

After the detailed specification, we determine the specific project scope and estimate the expense in terms of time and cost.
Wir ermitteln nach einer Detailspezifikation für Sie den konkreten Projektumfang und schätzen den Zeit- und Kostenaufwand.
ParaCrawl v7.1
It is currently only possible to project and estimate how many refugees actually wish to study in Germany.
Wie viele Flüchtlinge in Deutschland studieren wollen, lässt sich derzeit nur hochrechnen und abschätzen.
ParaCrawl v7.1
Some of those research groups that have already declared their interest in the proposed research project can already estimate the amount of their contribution as follows:
Einige der Forschergruppen, die bereits ihr Interesse an dem vorgeschlagenen Projekt erklärt haben, können ihren Beitrag bereits abschätzen:
EUbookshop v2
This includes all working and storage accommodation other than the specific JET buildings which are referred to in the EUR-JET-R5 report and whose cost is included in the JET Project Estimate.
Diese schließt alle Arbeitsräume und Lager ein, die nicht in den speziellen JET-Bauten vorgesehen sind, die im JET-Bericht EUR-JET-RS beschrieben und deren Kosten in dem JET-Projcktvoranschlag enthalten sind.
EUbookshop v2
Building on a 1997 project to estimate the prevalence of problem drug use at local level in seven cities using three-sample capture-recapture, guidelines were drawn up in 1998 for applying this methodology using comparable procedures and definitions.
Authauend auf einem Projekt des Jahres 1997, in dem eine Schätzung der Prävalenz des problematischen Drogenkonsums auf lokaler Ebene in sieben Städten mit Hilfe der Capture-Recapture-Methode auf der Grundlage von drei Stichproben erfolgte, wurden 1998 Leitlinien zur Anwendung dieser Methodik mit vergleichbaren Verfahren und Definitionen aufgestellt.
EUbookshop v2
This includes all working and storage accommodation other than the specific _BAR_ET buildings which are referred to in the EUR­JET­RS report and whose cost is included in the JET Project Estimate.
Diese schließt alle Arbeitsräume und Lager ein, die nicht in den speziellen JET-Bauten vorgesehen sind, die im JET-Bericht EUR-_BAR_ET-R5 beschrieben und deren Kosten in dem _BAR_ETProjektvoranschlag enthalten sind.
EUbookshop v2
They will define the structure of a project, assess risks, estimate the effort, schedule the project, and plan the resources and the costs with the help of different project management tools.
Sie definieren die Struktur eines Projektes, beurteilen die Risiken, schätzen den Aufwand, planen die benötigte Zeit, die Ressourcen und die Kosten mit Hilfe verschiedener Projektmanagement Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
When used in this news release, the words "estimate", "project", "belief", "anticipate", "intend", "expect", "plan", "predict", "may" or "should" and the negative of these words or such variations thereon or comparable terminology, are intended to identify forward-looking statements and information.
Im Rahmen dieser Pressemeldung sollen mit der Verwendung von Begriffen wie "schätzen", "prognostizieren", "glauben", "erwarten", "beabsichtigen", "planen", "vorhersehen", "können" oder "sollten" bzw. der verneinten Form dieser Begriffe oder Abwandlungen davon bzw. ähnlichen Begriffen zukunftsgerichtete Aussagen und Informationen ausgedrückt werden.
ParaCrawl v7.1
The ESTIMATE project deals with the impact of internal and external stressors on DNAPL contaminant (organic phase with a density higher than water) source zone formation and their implications for final contaminant plume extension in the aquifer.
Das Projekt ESTIMATE beschäftigt sich mit dem Einfluss interner und externer Stressoren auf die Bildung des Schadstoffquellbereichs und die endgültige Ausdehnung der Schadstofffahne bei DNAPL-Grundwasserkontaminationen (organische Phase mit einer Dichte größer als Wasser).
ParaCrawl v7.1
The tax base and benefits in relation to IT-outsourcing in Estonia (the country where our operating office is located) are very loyal, and this additionally, enables us to easily estimate project costs.
Die Steuerbemessungsgrundlage und die Vorteile in Bezug auf IT-Outsourcing in Estland (dem Land, in dem sich unser Betriebsbüro befindet) sind sehr loyal, und dies ermöglicht uns zusätzlich, die Projektkosten leicht zu schätzen.
CCAligned v1
When used in this press release, the words "estimate", "project", "belief", "anticipate", "intend", "expect", "plan", "predict", "may" or "should" and the negative of these words or such variations thereon or comparable terminology are intended to identify forward-looking statements and information.
Im Rahmen dieser Pressemeldung soll mit der Verwendung von Wörtern wie "schätzen", "prognostizieren", "glauben", "erwarten", "beabsichtigen", "planen", "vorhersehen", "können" oder "sollten" sowie der verneinten Form dieser Wörter oder Abwandlungen davon bzw. ähnlichen Wörtern auf zukunftsgerichtete Aussagen und Informationen hingewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
Scientific and technical information contained in this news release relating to the Kubi gold project resource estimate has been reviewed and approved by Simon E. Meadows Smith, BSc Geology, Managing Director of SEMS Exploration Services Ltd., who is a "qualified person" within the meaning of NI 43-101.
Die wissenschaftlichen und technischen Informationen in dieser Pressemitteilung zur Ressourcenschätzung für das Goldprojekt Kubi wurden von Simon E. Meadows Smith, BSc Geology und Managing Director der SEMS Exploration Services Ltd. überprüft und genehmigt, der ein "qualifizierter Sachverständiger" im Sinne der Vorschrift NI 43-101 ist.
ParaCrawl v7.1
The Song Jiagou Gold Project resource estimate was carried out using industry-standard procedures and a geological interpretation of the deposit that, to the extent possible, reflected observations of grade distributions.
Die Ressourcenschätzung für das Goldprojekt Song Jiagou wurde unter Anwendung der branchenüblichen Verfahren und einer geologischen Interpretation der Lagerstätte durchgeführt, die die Beobachtungen der Gehaltsverteilung so gut wie möglich widerspiegelte.
ParaCrawl v7.1
When used in this press release, the words "estimate", "project", "belief", "anticipate", "intend", "expect", "plan", "predict", "may" or "should" and the negative of these words or such variations thereon or comparable terminology are intended to identify forward-looking statements.
Im Rahmen dieser Pressemeldung sollen mit der Verwendung von Wörtern wie "schätzen", "prognostizieren", "glauben", "erwarten", "beabsichtigen", "planen", "vorhersehen", "können" oder "sollten" bzw. der verneinten Form dieser Wörter oder Abwandlungen davon bzw. ähnlichen Wörtern zukunftsgerichtete Aussagen ausgedrückt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases