Translation of "Project in question" in German

The project in question is a multi-annual project lasting four years.
Das betreffende Projekt ist ein mehrjähriges Vorhaben mit einer Laufzeit von vier Jahren.
DGT v2019
It can vary in type and intensity, according to the project in question and the company culture.
Art und Umfang können sich je nach Vorhaben und Betriebskultur unterscheiden.
EUbookshop v2
The project in question was approved in December 1995.
Das in Frage stehende Projekt sei im Dezember 1995 genehmigt worden.
EUbookshop v2
Involvement also tends to be directed at the social aspects of the project in question — the Postbank works council, for example, focused on planning and recruitment.
Mitwirkung richtet sich außerdem meist auf die sozialen Aspekte der betreffenden Projekte.
EUbookshop v2
The project in question, Ministry of Communications has developed in late February.
Das betreffende Projekt, Ministerium für Kommunikation hat Ende Februar entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The contractual partner is always the team established for the project in question.
Vertragspartner ist immer die für das jeweilige Projekt zusammengestellte ARGE.
CCAligned v1
The project in question is supporting Viet Nam in its expansion of wind energy.
Das betreffende IKI-Projekt unterstützt Vietnam beim Ausbau der Windenergie.
ParaCrawl v7.1
We even do bespoke manufactured pieces for the project in question.
Selbst unsere Möbel sind individuelle Anfertigungen für das jeweilige Projekt.
ParaCrawl v7.1
The project in question has been judged to have a potentially negative affect on the site.
Die Untersuchung ergab, dass das fragliche Projekt möglicherweise negative Auswirkungen auf das Gebiet hätte.
TildeMODEL v2018
The United Kingdom argued that no environmental impact assessment was necessary for the project in question.
Das Vereinigte Königreich behauptete, daß für das betreffende Projekt keine Umweltverträglichkeitsprüfung notwendig sei.
TildeMODEL v2018
If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the project in question.
Ist diese Frist verstrichen, so kann die Bank das betreffende Vorhaben als genehmigt betrachten.
EUbookshop v2
Thus is may be necessary to consult specialists who are not themselves working on the project in question.
Dies kann dann auch die Hinzuziehung von Fachleuten bedeuten, die nicht am Projekt selber arbeiten.
EUbookshop v2

Related phrases