Translation of "Project inspection" in German

Data can be stored in a simple file tree, by project and by inspection type.
Daten können in einer einfachen Baumstruktur nach Projekt und Inspektionsart abgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
A new inspection project is created in less than 1 hour.
Ein neues Inspektionsprojekt ist in weniger als 1 Stunde erstellt.
CCAligned v1
Another large-scale customer project regarding solar inspection systems is already at an advanced stage of negotiation.
Ein weiteres umfangreiches Kundenprojekt für Solarinspektionssysteme befindet sich ebenfalls in fortgeschrittenem Verhandlungsstadium.
ParaCrawl v7.1
Another large-scale customer project regarding solar inspection systems is already at an advanced stage of negotiations.
Ein weiteres umfangreiches Kundenprojekt für Solarinspektionssysteme befindet sich ebenfalls in fortgeschrittenem Verhandlungsstadium.
ParaCrawl v7.1
As the industry partner, Shell plans to take the results from the FlatFish project (docking, autonomous inspection, 3D reconstruction, opto-acoustic homing, underwater data and energy transfer) in an effort to commercialize the FlatFish system.
Als Industriepartner beabsichtigt Shell, mit den Ergebnissen aus dem FlatFish-Projekt (Docking, autonome Inspektion, 3D-Rekonstruktion, opto-akustisches Homing, Unterwasser-Daten- und Energieübertragung) erste Schritte in Richtung Kommerzialisierung des FlatFish-Systems zu unternehmen.
ParaCrawl v7.1
A few months before his coup, Sisi had called Corps singers, singers, authors and composers for the project "War inspection" Armed Forces.
Wenige Monate vor seinem Putsch hatte Sisi Corps Sänger, Sänger, Autoren und Komponisten für das Projekt mit dem Namen "War Inspektions" Armed Forces.
ParaCrawl v7.1
Our company carried out the first annual inspection project of ISO9001-2016 on April 9, 2019 and passed the audit.
Unser Unternehmen hat am 9. April 2019 das erste jährliche Inspektionsprojekt nach ISO9001-2016 durchgeführt und das Audit bestanden.
CCAligned v1
You can compare and combine inspection data from different production lines or different locations, to produce specific Project Inspection Reports quickly and easily.
Sie können Inspektionsdaten von verschiedenen Fertigungsanlagen oder Standorten vergleichen und zusammenführen, um spezifische Projektinspektionsberichte schnell und einfach zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
Combine all data from sub assembly and final assembly inspection to generate Project Inspection Reports for quality management, both during the project and after completion of the project.
Alle Daten aus der Unter- und Endbaugruppeninspektion zusammenführen, um Projektinspektionsberichte für das Qualitätsmanagement sowohl während des Projekts als auch nach seinem Abschluss zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
This is often done in a joint inspection project by a specialist firm, checking for PCBs, CP, and asbestos in the one procedure.
Dies wird oft in einer gemeinsamen Inspektion Projekt von einem Fachbetrieb durchgeführt, mit Kontrolle für PCB, CP und Asbest in einem einzigen Verfahren.
ParaCrawl v7.1
He will also see the shipyards at Harlingen and inspect projects at Leeuwarden.
Er besuchte ferner auch die Werften in Harlingen und besichtigt Vorhaben in Leeuwarden.
TildeMODEL v2018
The Project-manager can create and manage projects, inspect the project statistics and export the project data.
Er kann Projekte anlegen und verwalten, Einsicht in die Projektstatistik nehmen und Projektdaten exportieren.
ParaCrawl v7.1
Plan all aspects of your project including inspections, approvals or marketing plans using automated messaging.
Planen Sie zentral alle Aspekte Ihres Projekts mitsamt Inspektionen, Freigaben oder Marketingplänen durch automatisiertes Messaging.
ParaCrawl v7.1
Plan everything. Centrally plan all aspects of your project including inspections, approvals, or marketing schedules.
Alles im Plan Planen Sie zentral alle Aspekte Ihres Projekts mitsamt Inspektionen, Freigaben oder Marketingplänen.
ParaCrawl v7.1
Finally, as regards specific inspection projects, the Commission is considering further options, which might perhaps improve the inspection of animal transport.
Als letztes, was die spezifischen Projekte der Kontrolle betrifft, so erwägt die Kommission mehrere Optionen, die die Kontrolle der Tiertransporte vielleicht verbessern könnten.
Europarl v8
Although the local authorities unquestionably had the right to inspect projects being implemented on their behalf, OIOS did not consider the payments to the local personnel to be appropriate since Habitat used its own personnel to inspect the contractors' work.
Obwohl die örtlichen Behörden zweifellos das Recht hatten, Projekte zu inspizieren, die in ihrem Auftrag durchgeführt wurden, hielt das Amt die Zahlungen an örtliches Personal nicht für angemessen, weil das Zentrum sein eigenes Personal für die Inspektion der Arbeit der Auftragnehmer einsetzte.
MultiUN v1
These exceptions concern payments by the Commission, automatic decommitments, aspects concerning the management and selection of projects and inspection procedures, provided the sectoral Council Regulation contains provisions to that effect.
Die Ausnahmen betreffen die Zahlungen durch die Kommission, die automatische Aufhebung von Mittelbindungen, Aspekte der Verwaltung und Auswahl von Projekten sowie die Kontrollmodalitäten, sofern die sektorspezifischen Rechtsvorschriften des Rates entsprechende Bestimmungen enthalten.
TildeMODEL v2018
Furthermore, the Commission systematically carry out neither on-site project inspections nor ex-post impact assessments.
Die Kommission kontrolliert die Vorhaben außerdem nicht systematisch vor Ort und erstellt auch nicht systematisch Ex-post-Bewertungen der Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
Mr. Nielson is on a two-day trip to the Iraqi capital for discussions with humanitarian agencies and to inspect projects funded by the Commission's humanitarian aid office (ECHO).
Herr Nielson weilt zu einem zweitägigen Besuch in der irakischen Hauptstadt zu Gesprächen mit humanitären Einrichtungen und zur Besichtigung von Projekten, die vom Amt für humanitäre Hilfe der Kommission (ECHO) finanziert werden.
TildeMODEL v2018
The Council supports the Court’s recommendation that the Commission strengthens the monitoring of projects by defining minimum standards for project status reporting and performing on-site project inspections and ex-post impact assessments more frequently, so that lessons can be learnt on how to implement TEN-T more efficiently and on how to optimise the effectiveness of the Community funding in this area.
Der Rat unterstützt die Empfehlung des Rechnungshofs, dass die Kommission die Begleitung der Vorhaben durch Festlegung von Mindestvorgaben für die Berichterstattung zum Stand der Vorhaben sowie durch häufigere Kontrollen der Projekte vor Ort und Erstellung von Ex-post-Bewertungen der Auswirkungen stärken sollte, so dass Erkenntnisse darüber gewonnen werden können, wie sich das transeuropäische Verkehrsnetz effizienter verwirklichen und die Wirksamkeit der Gemeinschaftsfinanzierung in diesem Bereich optimieren lässt.
TildeMODEL v2018
On 15 October, in collaboration with the OECD's Nuclear Energy Agency (???), the Commission organized a sym­posium at the JRC Ispra Establishment at which it presented the results of the projects on the inspection of steel components in nuclear reactors (PISC II).
In der Forschungsanstalt Ispra der GFS veranstaltete die Kommission am 15. Oktober zusammen mit der Kernenergie­Agentur der OECD (???) ein Kolloquium, auf dem die Ergebnisse des Projekts „Prü­fung von Stahlbauteilen von Kernreakto­ren" (PISC II) vorgestellt wurden.
EUbookshop v2
Of the two projects inspected under the Now Initiative, one turned out not to be eligible (non-compliance with the transnational requirements and no impact on the labour market) and the other was the subject of serious accusations concerning abuse of subsidies;
Von den zwei im Rahmen der Initiative NOW kontrollierten Vorhaben erwies sich eins als nichtzuschußfahig (Nichtbeachtung der geforderten Transnationalität und keine Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt), während das andere wegen mißbräuchlicher Verwendung der Zuschüsse stark beanstandet wurde.
EUbookshop v2

Related phrases