Translation of "Project phasing" in German
More
information
about
the
conference
and
the
project
"Phasing-Out
Coal,
Reinventing
European
regions"
can
be
found
in
the
following
links.
Mehr
Informationen
zur
Konferenz
und
zum
Projekt
"Kohleausstieg:
Europäische
Regionen
erfinden
sich
neu"
sind
im
nachfolgenden
Link
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Although
this
was
a
decline
of
12%
compared
to
Q2
2012,
this
was
an
expected
normalization
as
project
phasing
made
Q2
the
strongest
quarter
of
2012.
Der
Rückgang
um
12%
im
Vergleich
zum
zweiten
Quartal
2012
stellte
die
erwartete
Normalisierung
dar,
nachdem
der
Bestellungseingang
im
Vorjahresquartal
durch
die
Terminierung
von
Projekten
positiv
verzerrt
und
so
stark
wie
in
keinem
anderen
Quartal
des
Jahres
2012
war.
ParaCrawl v7.1
Order
intake
in
the
Manmade
Fibers
Segment
was
12
%
lower
than
in
Q2
2012
because
project
phasing
made
the
previous
year's
quarter
exceptionally
high.
Der
Bestellungseingang
im
Segment
Manmade
Fibers
fiel
um
12
%
niedriger
aus
als
im
zweiten
Quartal
2012,
welches
-
bedingt
durch
die
Terminierung
von
Projekten
-
außergewöhnlich
stark
war.
ParaCrawl v7.1
Order
intake
in
the
Manmade
Fibers
Segment
was
12%
lower
than
in
Q2
2012
because
project
phasing
made
the
previous
year’s
quarter
exceptionally
high.
Der
Bestellungseingang
im
Segment
Manmade
Fibers
fiel
um
12%
niedriger
aus
als
im
zweiten
Quartal
2012,
welches
-
bedingt
durch
die
Terminierung
von
Projekten-
außergewöhnlich
stark
war.
ParaCrawl v7.1
Work
on
the
second
project
phase
was
prepared.
Dabei
wurde
die
Arbeit
an
der
zweiten
Projektphase
vorbereitet.
EUbookshop v2
From
the
point
of
view
of
methods,
the
project
has
four
phases:
Aus
methodischer
Sicht
setzt
sich
das
Projekt
aus
vier
Phasen
zusammen:
EUbookshop v2
The
project
involves
two
phases.
Das
Projekt
ist
in
zwei
Phasen
aufgeteilt.
EUbookshop v2
All
LGB
-
products
are
certified
from
project
phase
up
to
their
realization.
Alle
LGB
–
Produkte
sind
vom
Projekt
bis
zur
Verwirklichung
zertifiziert.
CCAligned v1
In
the
third
project
phase
the
analysis
will
be
made
dynamic.
In
der
dritten
Projektphase
wird
die
Analyse
dynamisiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
project
phase,
educational
and
advisory
materials
based
on
the
project
results
were
generated.
In
der
letzten
Projektphase
wurden
auf
der
Basis
der
Ergebnisse
Informationsmaterialien
erstellt.
ParaCrawl v7.1