Translation of "Project resources" in German
																						Under
																											no
																											circumstances
																											may
																											the
																											project
																											partners’
																											own
																											resources
																											be
																											derived
																											from
																											other
																											Community
																											funding.
																		
			
				
																						Die
																											Eigenmittel
																											der
																											Projektpartner
																											dürfen
																											keinesfalls
																											aus
																											anderen
																											Gemeinschaftsfinanzierungen
																											stammen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Under
																											no
																											circumstances
																											may
																											the
																											project
																											partners’
																											own
																											resources
																											derive
																											from
																											other
																											Community
																											funding.
																		
			
				
																						Die
																											Eigenmittel
																											der
																											Projektpartner
																											dürfen
																											keinesfalls
																											aus
																											anderen
																											Gemeinschaftsfinanzierungen
																											stammen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Under
																											no
																											circumstances
																											can
																											the
																											project
																											partners’
																											own
																											resources
																											be
																											derived
																											from
																											other
																											Community
																											funding.
																		
			
				
																						Die
																											Eigenmittel
																											der
																											Projektpartner
																											dürfen
																											keinesfalls
																											aus
																											anderen
																											Gemeinschaftsfinanzierungen
																											stammen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											no
																											case
																											may
																											the
																											project
																											partners’
																											own
																											resources
																											be
																											derived
																											from
																											other
																											Community
																											funding.
																		
			
				
																						Die
																											Eigenmittel
																											der
																											Projektpartner
																											dürfen
																											keinesfalls
																											aus
																											anderen
																											Gemeinschaftsfinanzierungen
																											stammen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											project
																											concentrates
																											resources
																											on
																											areas
																											of
																											existing
																											potential
																											in
																											the
																											construction
																											and
																											service
																											sectors.
																		
			
				
																						Dabei
																											konzentrieren
																											sich
																											die
																											Ressourcen
																											auf
																											das
																											im
																											Bau
																											und
																											Dienstleistungsgewerbe
																											vorhandene
																											Potential.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Understanding
																											project
																											constraints
																											(scope,
																											resources,
																											schedule)
																		
			
				
																						Projektrahmenbedingungen
																											klären
																											(Umfang,
																											Ressourcen,
																											Zeit)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Manage
																											project
																											tasks,
																											resources
																											and
																											timing
																											with
																											Express
																											Project
																											project
																											management
																											software.
																		
			
				
																						Projektaufgaben,
																											Ressourcen
																											und
																											Zeitvorgaben
																											mit
																											Express
																											Project
																											Projektmanagement-Software
																											planen
																											und
																											beaufsichtigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											project
																											was
																											financed
																											from
																											funds
																											of
																											the
																											European
																											Union
																											and
																											from
																											the
																											project
																											participants'
																											own
																											resources.
																		
			
				
																						Finanziert
																											wurde
																											das
																											Projekt
																											aus
																											Mitteln
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											sowie
																											aus
																											Eigenmitteln
																											der
																											Projektnehmer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Project
																											needs
																											adequate
																											resources
																											in
																											terms
																											of
																											time,
																											manpower,
																											finance,
																											material
																											and
																											knowledge-bank.
																		
			
				
																						Projekt
																											braucht
																											angemessene
																											Ressourcen
																											in
																											Form
																											von
																											Zeit,
																											Arbeitskraft,
																											Finanzen,
																											Material
																											und
																											Wissen-Bank.
															 
				
		 CCAligned v1