Translation of "Project secretary" in German

The Debian Project Secretary, Manoj Srivastava, recently revived the discussion.
Der Assistent des Debian-Projekts, Manoj Srivastava, hat die Diskussion kürzlich wiederbelebt.
ParaCrawl v7.1
The Project Secretary can stand in for the Leader, together with the Chairman of the Technical Committee.
Der Schriftführer kann zusammen mit dem Vorsitzenden des Technischen Ausschusses den Projekt-Leiter vertreten.
ParaCrawl v7.1
In cases of doubt the Project Secretary shall decide on matters of procedure.
In Zweifelsfällen entscheidet der Projekt-Schriftführer über Angelegenheiten des Verfahrens.
ParaCrawl v7.1
The Debian Project Secretary posted the first call for votes this year's Election of the Debian Project Leader (DPL).
Der Debian-Projektassistent hat den ersten Aufruf zur diesjährigen Wahl des Debian-Projektleiters (DPL) veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The Budget Group was informed that, after the official launching of the CAF project by the Secretary General during the second week of February, 45 applications from staff had been received of which 24 volunteers had been selected by the management team to set up 2 working groups according to the CAF methodology.
Die Haushaltsgruppe wird darüber informiert, dass, nachdem der Generalsekretär in der zweiten Februarwoche offiziell den Startschuss für das CAF-Projekt gegeben hatte, aus den Reihen des Personals 45 Interessenbekundungen eingegangen seien, von denen 24 vom Managementteam ausgewählt worden seien, um gemäß der CAF-Methode zwei Selbstbewertungsgruppen zu bilden.
TildeMODEL v2018
Lucas Nussbaum, Debian Project Leader, recently updated the delegation for Debian Policy Editors, and reappointed Kurt Roeckx as Project Secretary for another term.
Lucas Nussbaum, Debian Projektleiter, hat unlängst die Delegation der Verfasser der Debian-Policy aktualisiert und Kurt Roeckx wieder zum Projekt-Schriftführer für eine weitere Periode bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Manoj Srivastava, the Debian Project Secretary, announced that this year's Project Leader debate on IRC will include user input.
Manoj Srivastava, der Debian-Projektassistent, hat angekündigt, dass die diesjährige Wahlkampfdebatte im IRC zur Projektleiterwahl Eingaben von Anwendern berücksichtigen werde.
ParaCrawl v7.1
Also, annual reports of all project activities will be made available to all concerned by the project secretary.
Auch, jährliche Berichte über alle Projektaktivitäten werden für alle Beteiligten von der Schriftführer zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
The first federal government, led by Chancellor Konrad Adenauer, prepared for Germany’s return to an “honorable position among the free and peaceloving nations of the world”, a project that US Secretary of State Byrnes had announced three years earlier.
Die erste Bundesregierung unter Bundeskanzler Konrad Adenauer (CDU) bereitete die Rückkehr Deutschlands auf einen „ehrenhaften Platz unter den freien und friedliebenden Nationen der Welt“ vor, wie dies US-Außenminister Byrnes drei Jahre zuvor als Projekt verkündet hatte.
ParaCrawl v7.1
As detailed in §7.1(2), the Chairman of the Technical Committee and the Project Secretary may together stand in for the Leader if there is no Leader.
Wie in §7.1(2) detailliert beschrieben wird, können der Vorsitzende des Technischen Ausschusses und der Projekt-Schriftführer zusammen den Projektleiter vertreten, falls es keinen Projektleiter gibt.
ParaCrawl v7.1
He returned to Cameroon in 2003, up to now he has held the following positions: Dean of the College Sainte Odile Ekiti (Edéa), Assistant priest, diocesan Master of Ceremonies, Chancellor, diocesan Chaplain of the armed forces and police, Secretary of Education, Rector of the House Don Bosco, a Member of the council of priests, Chief editor of the diocesan Pastoral Project, Secretary general of the pastoral days.
Nach seiner Rückkehr nach Kamerun im Jahr 2003 hatte er bis zu seiner Ernennung folgende Ämter inne: Leiter des Collège Sainte Odile Ekitè (Edéa), Pfarrvikar, Zeremonienmeister der Diözese, Kanzler, Militär- und Polizeikaplan, Bildungbeauftragter, Rektor der Maison Don Bosco, Mitglied des Presbyteralrates, leitender Redakteur des Pastoralprojekts der Diözese, Generalsekretär der Pastoraltage.
ParaCrawl v7.1
Manoj Srivastava has kindly agreed to continue as project secretary for another year, and is eager to do some more work on the devotee scripts.
Manoj Srivastava hat sich freundlicherweise bereit erklärt, für ein weiteres Jahr als Projektsekretär fortzufahren, und ist begierig, weitere Arbeit an dem devotee-Skript zu leisten.
ParaCrawl v7.1
A person may hold several posts, except that the Project Leader, Project Secretary and the Chair of the Technical Committee must be distinct, and that the Leader cannot appoint themselves as their own Delegate.
Eine Person kann verschiedene Ämter innehaben, mit der Ausnahme, dass sich der Projektleiter, der Projekt-Schriftführer und der Vorsitzende des Technischen Ausschusses unterscheiden müssen, und dass der Projektleiter sich nicht zu seinem eigenen Delegierten ernennen kann.
ParaCrawl v7.1
I want a more accountable, effective and agile UN, and I fully support the project of the Secretary-General of the United Nations and his ambition and determination to lead an organization equal to the world's challenges."
Ich möchte, dass die UN verantwortungsvoller, effizienter und wendiger wird, und ich unterstütze vollkommen das Projekt des UN-Generalsekretärs, seine Ambition und den Willen, die Organisation an das Ausmaß der Herausforderungen unserer Erde anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Bdale Garbee, a former DPL and current Project secretary and Technical Committee chairman, gave a detailed and very interesting interview for IT Wire, talking about things those outside the Debian Project are not usually aware of.
Bdale Garbee, ein ehemaliger DPL, momentaner Projektsekretär und Vorsitzender des Technischen Komittees, gab IT Wire ein detailliertes und sehr interessantes Interview, in dem er über Dinge sprach, die sonst außerhalb des Debian-Projekts nicht bekannt sind.
ParaCrawl v7.1
The Project Secretary should make decisions which are fair and reasonable, and preferably consistent with the consensus of the Developers.
Der Projekt-Schriftführer sollte gerechte und vernünftige Entscheidungen treffen, die vorzugsweise mit dem Konsens der Entwickler vereinbar sind.
ParaCrawl v7.1
If the Project Leader and the current Project Secretary cannot agree on a new appointment, they must ask the Developers by way of General Resolution to appoint a Secretary.
Wenn der Projektleiter und der gegenwärtige Projekt-Schriftführer sich nicht auf eine neue Ernennung einigen können, müssen sie die Entwickler auf dem Weg eines Allgemeinen Beschlusses darum bitten, einen Schriftführer zu ernennen.
ParaCrawl v7.1
If there is no Project Leader then the Chairman of the Technical Committee and the Project Secretary may by joint agreement make decisions if they consider it imperative to do so.
Wenn es keinen Projektleiter gibt, können der Vorsitzende des Technischen Ausschusses und der Projekt-Schriftführer in gegenseitigem Einvernehmen Entscheidungen treffen, wenn sie dies als unumgänglich betrachten.
ParaCrawl v7.1
Any person may hold several posts, except that the Project Secretary may not also be the Debian Project Leader, or the Chairman of the Technical Committee.
Jede Person kann mehrere Ämter innehaben, der Schriftführer kann allerdings nicht gleichzeitig der Debian-Projekt-Leiter oder der Vorsitzende des Technischen Ausschusses sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases