Translation of "Project selection" in German
The
criterion
of
excellence
is
still
central
to
project
selection.
Das
Exzellenzkriterium
ist
ein
ausschlaggebender
Faktor
bei
der
Auswahl
der
Projekte.
TildeMODEL v2018
Other
stakeholders,
particularly
in
Member
States
have
called
for
greater
transparency
in
the
project
selection
process.
Andere
Interessengruppen,
insbesondere
in
den
Mitgliedstaaten,
haben
ein
transparenteres
Auswahlverfahren
gefordert.
TildeMODEL v2018
The
process
of
project
selection
is
seen
as
long-winded,
formalised
and
ritualistic.
Das
Auswahlverfahren
für
Projekte
wird
als
langwierig,
formalisiert
und
ritualisiert
empfunden.
TildeMODEL v2018
More
emphasis
was
indeed
put
on
project
selection
procedures.
Allerdings
wurde
größerer
Nachdruck
auf
die
Verfahren
für
die
Projektauswahl
gelegt.
TildeMODEL v2018
The
Directorate-General
explained
the
approach
to
project
selection
and
the
approval
procedures.
Die
Generaldirektion
Regionalpolitik
erläuterte
das
Vorgehen
bei
der
Projektauswahl
und
die
Genehmigungsverfahren.
TildeMODEL v2018
The
project
selection
procedure
was
not
yet
very
far
advanced
at
the
end
of
2002.
Die
Auswahl
der
Projekte
war
Ende
2002
noch
nicht
sehr
weit
fortgeschritten.
TildeMODEL v2018
There
is
real
decision-making
also
on
criteria
for
project
selection.
Es
gibt
einen
wirklichen
Entscheidungsprozess
auch
für
die
Kriterien
einer
Projektauswahl.
TildeMODEL v2018
The
project
selection
procedure
will
be
organised
as
follows:
Das
Verfahren
der
Projektauswahl
wird
wie
folgt
organisiert:
DGT v2019
Project
selection
criteria
are
a
problem
for
many
operational
programmes
and
Community
initiatives.
Ein
Problem
bei
vielen
operationellen
Programmen
und
Gemeinschaftsinitiativen
ist
die
Projektauswahl.
TildeMODEL v2018
This
special
method
gives
the
regions
responsibility
for
project
selection
and
management.
Diese
besondere
Methode
überlässt
den
Regionen
Verantwortung
bei
der
Projektauswahl
und
–verwaltung.
TildeMODEL v2018
This
innovation
allows
for
example
project
selection
to
be
decided
by
a
designated
Non-Government
Organisation.
Mit
dieser
Neuerung
kann
beispielsweise
eine
benannte
Nicht-Regierungsorganisation
über
die
Projektauswahl
entscheiden.
TildeMODEL v2018
These
criteria
have
rarely
been
instrumental
in
project
selection.
Nur
in
Ausnahmefällen
erfolgt
die
Auswahl
anhand
dieser
Kriterien.
TildeMODEL v2018
This
shows
relative
progress
in
project
selection
under
its
different
objectives.
Sie
zeigt
den
relativen
Fortschritt
bei
der
Projektauswahl
nach
den
verschiedenen
Zielen.
TildeMODEL v2018
The
criteria
for
project
selection
are
relevance,
impact,
methodology
and
cost
effectiveness.
Die
Kriterien
für
die
Projektauswahl
sind
Relevanz,
Auswirkungen,
Methodologie
und
Kostenwirksamkeit.
EUbookshop v2
More
emphasis
was
indeedput
on
project
selection
procedures.
Allerdings
wurde
größerer
Nachdruck
auf
die
Verfahren
für
die
Projektauswahl
gelegt.
EUbookshop v2
The
project
selection
procedure
was
not
yet
very
far
advanced
at
theend
of
2002.
Die
Auswahl
der
Projekte
war
Ende
2002
noch
nicht
sehr
weit
fortgeschritten.
EUbookshop v2
Based
upon
these
results,
the
Steering
Committee
will
proceed
to
final
project
selection.
Auf
der
Grundlage
dieser
Ergebnisse
wird
der
Lenkungsausschuss
die
endgültige
Projektauswahl
vornehmen.
EUbookshop v2
It
is
intended
to
give
a
clear
step
by
step
guide
for
applicants
to
the
processes
of
project
submission
and
selection.
Schritt
die
Anwendung
der
Antrags
und
Auswahlverfahren
nahezubringen.
EUbookshop v2