Translation of "Project sequence" in German

For example, the projector may project the motion sequence onto the surface of the patient's body by way of laser light.
Beispielsweise kann der Projektor mittels LaserLicht den Bewegungsablauf auf die Körperoberfläche des Patienten projizieren.
EuroPat v2
Alternatively or in addition, the laser can project the motion sequence of the determined motion dataset in particular onto the surface of the patient's body.
Alternativ oder zusätzlich kann der Laser den Bewegungsablauf des bestimmten Bewegungsdatensatzes insbesondere auf die Körperoberfläche projizieren.
EuroPat v2
This means that many people must work together on the same project, not in sequence but atthe same time and in parallel.
Dies bedeutet, dass viele Menschen am selben Projekt zusammenarbeiten müssen, und zwarnicht nacheinander, sondern zeitgleich und parallel zueinander.
EUbookshop v2
With the aid of so-called map matching, other road users may project the coordinate sequence onto their digital map and therefore deduce the transmitted trajectory.
Mittels des sogenannten Map-Matchings können andere Verkehrsteilnehmer die Koordinaten-Sequenz auf ihre digitale Karte projizieren und damit auf die übermittelte Trajektorie schließen.
EuroPat v2
I read a report recently discussing the success of the project to sequence the genome of the bacteria that is said to cause acne, Propionibacterium acnes, and how this may lead to new ways to treat Acne.
Ich lese einen Report den Erfolg des Projektes vor kurzem besprechend, um der Reihe nach zu ordnen das Genom des Bakteriums, das gesagt wird, um Akne, Propionibakterium acnes zu verursachen, und wie dieses zu neue Weisen führen kann, Akne zu behandeln.
ParaCrawl v7.1
Procurement involves the entire logistics chain, starting with purchasing, followed by guarantee of deadlines, inspection and transport, and is fully integrated into the project sequence between the engineering and the installation process.
Die Beschaffung beinhaltet die gesamte Logistikkette, beginnend mit dem Einkauf, folgend mit der Terminsicherung und der Inspektion sowie dem Transport und ist vollständig in den Projektablauf zwischen dem Engineering- und dem Montageprozess integriert.
CCAligned v1
Building on the foundation of our completed engineering, we will follow your timeline exactly, and we keep control of the entire project sequence up until the end.
Auf dem Fundament unseres geleisteten Engineerings halten wir Ihren Terminplan exakt ein und haben den gesamten Projektablauf bis zum Ende im Griff.
CCAligned v1
After upgrading to InstallShield X Service Pack 2, you cannot add a Wizard Action to a project from the Sequence view if that project contains a custom bean.
Nach dem Upgrade von InstallShield X auf Service Pack 2 ist es nicht mehr möglich, in der Sequence Ansicht eine Wizard Action zum Projekt hinzuzufügen, wenn das Projekt eine selbst erstellte Bean enthält.
ParaCrawl v7.1
The project (sequence of events planned, content, goals and benefits) was presented and the regional cluster launched in a start-up workshop for the project team and a start-up event.
In einem Start-Workshop des Projektteams und einer Start-up Veranstaltung wurde das Projekt mit Ablauf, Inhalten, Zielen und Nutzen vorgestellt und der Regionalcluster ins Leben gerufen.
ParaCrawl v7.1
The project calculates the sequence similarity level among the whole protein content encoded in completely sequenced genomes of hundreds of organisms, including humans and several other species of medical, commercial, industry, or research importance.
Das Projekt berechnet die Ähnlichkeiten von Sequenzen zwischen jenen Proteinen, die bislang in den Genomen von hunderten Organismen vollständig entschlüsselt wurden und die eine besondere Bedeutung in der Medizin, im Handel, in der Industrie oder in der Forschung haben.
ParaCrawl v7.1
The project aimed to sequence all 3 billion nucleotide bases of the human genome within 15 years, though the project was finished two years ahead of schedule in 2003.
Das Projekt zielte darauf ab, alle 3 Milliarde Nukleotidbasis des menschlichen Genoms innerhalb 15 Jahre sequenziell zu ordnen, obwohl das Projekt fertige zwei Jahre vorfristig im Jahre 2003 war.
ParaCrawl v7.1
A project is a sequence of steps written to carry out one step of a program.
Ein Projekt ist eine Reihenfolge von Schritten, die aufgeschrieben sind, um einen Schritt eines Programms auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Special software was developed for the project to archive, sequence and stream the uploads, making it possible to view the participants' remakes next to the original – in a rotation that changes daily.
Für das Projekt wurde eine spezielle Software für die Archivierung und die Wiedergabe der hochgeladenen Einstellungen entwickelt, die es auch ermöglicht die Remakes der Teilnehmer – in täglich wechselnder Rotation – gleichzeitig neben dem Original zu betrachten.
ParaCrawl v7.1
Krones proved very receptive to our wishes and ideas, and mapped out the entire project sequence for us in detail.
Krones hatte ein offenes Ohr für unsere Wünsche und Ideen und zeichnete uns den kompletten Projektablauf detailliert auf.
ParaCrawl v7.1
The critical path of a project is the sequence of project tasks defining the minimum duration of the project.
Der kritische Pfad in einem Projekt ist die Abfolge von Projektvorgängen, die die Mindestdauer des Projekts bestimmen.
ParaCrawl v7.1
In addition, slides of different thicknesses can be projected in any sequence.
Außerdem können Diapositive unterschiedlicher Dicke in beliebiger Reihenfolge vorgeführt werden.
EuroPat v2
Our team of specialists ensures efficient project sequencing.
Unser Team aus Spezialisten gewährt einen effizienten Projektablauf.
ParaCrawl v7.1
Various visualization interpretations of the data are projected in sequence.
Unterschiedliche Interpretationsvarianten der Visualisierung der Daten werden in Form einer Reihung projiziert.
ParaCrawl v7.1
Max Skladanowsky projects short film sequences with his bioscope-projector (video)
Max Skladanowsky projiziert kurze Filmszenen mit seinem Bioscop-Projektor (Video)
ParaCrawl v7.1
The project status can be assigned when project sequencing, resource planning and part planning have been performed.
Den Projektstatus können Sie vergeben, wenn die Projektablauf-, die Ressourcen- und Teileplanungen durchgeführt wurden.
ParaCrawl v7.1
The project task status can be assigned when project sequencing, resource planning and part planning have been performed.
Den Projektvorgangsstatus können Sie vergeben, wenn die Projektablauf-, die Ressourcen- und Teileplanungen durchgeführt wurden.
ParaCrawl v7.1
The process leading to contracting projects (a sequence consisting of selection, credential checking, and negotiation of the technical annexes to contracts) took too long.
Das Verfahren bis zum Abschluss der Projektverträge (die Abfolge von Auswahl, Prüfung der Nachweise und Aushandlung der technischen Anhänge zu den Verträgen) dauerte zu lange.
TildeMODEL v2018
The three-year MIPD was a first step in the direction of establishing a more strategic programming framework – but it still did not provide a comprehensive framework for covering all accession needs in time for accession and to allow for efficient project selection and sequencing.
Das dreijährige MIPD war ein erster Schritt zur Einführung eines strategischeren Programmierungsrahmens, bot aber immer noch keinen umfassenden Rahmen für die rechtzeitige Erfüllung aller Beitrittskriterien vor dem Beitritt und eine effiziente Projektauswahl und ?abfolge.
TildeMODEL v2018
By this means, the bar patterns are projected in sequence by the three projectors (P1, P2, P3) by time-division multiplexing, and the images are recorded by camera (K) and processed in sequence.
Diese Lösung ist darauf zugeschnitten, daß die Streifenmuster durch die drei Projektoren (P?), (P?) und (P?) im Zeitmultiplexbetrieb nacheinander projiziert und die Bilder dann von der Kamera (K) nacheinander aufgenommen und verarbeitet werden.
EuroPat v2

Related phrases