Translation of "Project settlement" in German
Difficulties
often
arise
just
in
this
phase
of
project
settlement.
Schwierigkeiten
treten
oft
erst
in
dieser
Phase
der
Projektabwicklung
auf.
ParaCrawl v7.1
We
offer
not
only
finished
devices,
but
rather
also
project
settlement
and
complete
concern.
Wir
bieten
nicht
nur
fertige
Geräte,
sondern
auch
Projektabwicklung
und
Komplettanlagen.
ParaCrawl v7.1
Tiong
Bahru
was
the
first
public
settlement
project
to
be
planned
and
realized
in
Singapore.
Tiong
Bahru
ist
das
älteste
öffentlich
geplante
und
realisierte
Siedlungsprojekt
Singapurs.
ParaCrawl v7.1
Past
projects
include
The
Watch,
an
asteroid
and
comet
detection
and
research
project,
Permission
to
Dream,
connecting
students
around
the
world
through
the
wonder
of
space
and
astronomy,
sponsorship
of
conferences,
and
the
Space
Settlement
Project
in
marketing
space
to
the
general
public.
Zusätzliche
Projekte
der
Organisation
beinhalten
„The
Watch“,
ein
Asteroiden-
und
Kometenerkennungs
und
-forschungsprojekt
und
„Permission
to
Dream“,
ein
Projekt,
das
Studenten
auf
der
ganzen
Welt
durch
die
Wunder
von
Weltraum
und
Astronomie
verbindet.
Wikipedia v1.0
The
"Target2-Securities"
project
for
the
settlement
in
central
bank
money
of
securities
transactions
in
euros,
envisaged
by
the
European
Central
Bank
and
the
euro-area
national
central
banks.
Das
Projekt
"TARGET2-Securities"
zur
Abrechnung
von
in
Euro
durchgeführten
Wertpapiertransaktionen
in
Zentralbankgeld,
das
von
der
Europäischen
Zentralbank
und
den
nationalen
Zentralbanken
des
Euro-Währungsgebiets
in
Betracht
gezogen
wird.
TildeMODEL v2018
The
resean
for
the
decline
in
EBIT
is
traced
back
mainly
to
a
superior
first
quarter
2008,
that
is
-
due
to
a
high
project
settlement
-
not
directly
comparable
to
the
first
quarter
2009.
Der
Grund
für
den
EBIT-Rückgang
liegt
hauptsächlich
an
einem
überdurchschnittlich
guten
ersten
Quartal
2008,
das
aufgrund
einer
hohen
Projektabrechnung
nicht
direkt
mit
den
ersten
drei
Monaten
2009
vergleichbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Technische
Hilfswerk
is
currently
implementing
16
projects
in
Indonesia,
which
will
execute
construction
and
rehabilitation
measures
for
public
buildings
such
as
hospitals,
kindergartens,
schools,
city
administration,
as
well
as
a
settlement
project
and
the
construction
of
the
water
supply.
In
Indonesien
implementiert
das
THW
derzeit
16
Projekte,
mit
denen
Aufbau-
und
Rehabilitationsmaßnahmen
öffentlicher
Gebäude
wie
Krankenhäuser,
Kindergärten,
Schulen,
der
Stadtverwaltung,
sowie
ein
Siedlungsprojekt
und
Aufbau
der
Wasserversorgung
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
finance
the
settlement
project
and
at
the
same
time
to
make
it
known
to
a
wider
public,
the
natural
sanatorium
«Sonnen-Kuranstalt
»
(Sun
Cure
Institut)
was
established,
followed
by
the
Sanatorium
Monte
Verità
.
Um
das
Siedlungsprojekt
zu
finanzieren
und
gleichzeitig
einer
größeren
Öffentlichkeit
bekannt
zu
machen,
wurde
die
Naturheilstätte
Sonnen-Kuranstalt
gegründet,
dem
wenig
später
das
Sanatorium
Monte
Verità
folgte.
ParaCrawl v7.1
Yousef
Al-Mahmoud,
spokesman
of
the
Government
of
National
Accord,
said
that
the
"Settlement
project"
operated
by
the
Israeli
government
precludes
any
chance
of
continuing
the
political
activity
and
puts
a
final
end
to
the
international
efforts
which
are
a
part
of
that
activity
(Wafa,
4
September
2017).
Jusef
al-Mahmud,
Sprecher
der
palästinensischen
nationalen
Einheitsregierung,
sagte,
dass
das
"Siedlungsprojekt"
der
israelischen
Regierung
jegliche
Chance
für
die
weitere
diplomatische
Aktivität
verweigert
habe
und
endgültig
die
internationalen
Bemühungen
liquidiert,
die
in
deren
Rahmen
unternommen
werden
(Wafa
Nachrichtenagentur,
4.
September
2017).
ParaCrawl v7.1
He
said
Israel
was
progressing
with
the
"settlement
project,"
threatened
to
destroy
Khan
al-Ahmar,
and
committed
"war
crimes"
against
the
Palestinian
people
during
the
"return
marches."
Seinen
Angaben
zufolge
wolle
Israel
mit
dem
"Siedlungsprojekt"
Fortschritte
erzielen,
um
die
Zerstörung
von
Khan
al-Ahmar
zu
bewirken
und
"Kriegsverbrechen"
gegen
das
palästinensische
Volk
während
der
"Prozessionen"
zu
verüben.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
document
the
following
is
listed
in
detail:
conditions
for
granting
funding,
including
rights
and
obligations
of
the
beneficiary,
project
settlement
details,
budget,
time
schedule
for
the
performance
of
specific
tasks
etc.
In
diesem
Dokument
werden
die
Bedingungen
für
die
Förderung
detailliert
beschrieben,
darunter
die
Rechte
und
Pflichten
des
Begünstigten,
die
Details
der
Projektabrechnung,
das
Budget,
der
Zeitplan
für
die
Umsetzung
einzelner
Aufgaben
u.ä.
ParaCrawl v7.1
The
first
one
being
the
establishment
of
a
hierarchy
in
the
eligibility
of
democracy
in
the
region
after
World
War
I,
connected
to
the
placing
of
the
Zionist
settlement
project
in
the
tradition
of
the
crusades
of
the
middle
ages,
a
view
held
way
into
the
thirties.
Das
erste
besteht
in
der
Hierarchisierung
des
Rechts
auf
Demokratie
nach
dem
Ersten
Weltkrieg
und
in
der
Traditionslinie
der
Kreuzzüge,
in
die
das
zionistische
Siedlungsprojekt
bis
weit
in
die
dreißiger
Jahre
gestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1