Translation of "Project supervision" in German
The
project
supervision
should
be
extended
to
the
subsequent
steps
Die
Projektüberwachung
kann
und
sollte
auch
auf
die
sich
anschließenden
Schritte
ausgedehnt
werden.
CCAligned v1
We
are
extremely
satisfied
with
the
project
management
and
supervision
of
the
system
manufacturer.
Wir
sind
super
zufrieden
mit
der
Projektabwicklung
und
der
Betreuung
durch
den
Systemhersteller.
ParaCrawl v7.1
"Project
supervision"
is
the
individual
instruction
supervision
anchored
in
the
curriculum.
Die
„Projektbetreuung“
ist
die
curricular
verankerte
Betreuung
im
Einzelunterricht.
ParaCrawl v7.1
My
three
core
tasks
can
be
divided
into
student
project
supervision,
company
projects
and
teaching.
Meine
drei
zentralen
Aufgaben
gliedern
sich
in
studentische
Projektbetreuung,
Firmenprojekte
und
Lehre.
ParaCrawl v7.1
Tutorial
sessions
and
project
supervision
can
take
the
form
of
one-to-one
engagement
or
small
group
sessions.
Übungssitzungen
und
Projektüberwachung
können
in
Form
von
Einzelgesprächen
oder
kleinen
Gruppensitzungen
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
required
to
sign
a
confidential
disclosure
agreement
for
a
research
project
or
the
supervision
of
a
doctoral
thesis?
Sie
sollen
im
Vorfeld
eines
Forschungsprojekts
oder
für
die
Betreuung
einer
Promotion
eine
Geheimhaltungsvereinbarung
unterzeichnen?
ParaCrawl v7.1
You
will
conduct,
and
report
on,
a
research
project
under
the
supervision
of
a
staff
member
with
the
appropriate
expertise.
Sie
führen
und
berichten
über
ein
Forschungsprojekt
unter
Aufsicht
eines
Mitarbeiters
mit
der
entsprechenden
Expertise.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
way
acknowledged
times
are
immediately
available
for
the
project
supervision
and
later
project
evaluation
in
the
system.
Die
so
zurückgemeldeten
Zeiten
sind
für
die
Projektüberwachung
und
spätere
Projektauswertung
im
System
sofort
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Covers
transactions
between
residents
and
non-residents
related
to
architectural
design
of
urban
and
other
development
projects;
planning
and
project
design
and
supervision
of
dams,
bridges,
airports,
turnkey
projects
etc.;
surveying,
cartography,
product
testing
and
certification;
and
technical
inspection
services.
Es
handelt
sich
um
Transaktionen
zwischen
Gebietsansässigen
und
Gebietsfremden
in
Zusammenhang
mit
der
Bauplanung
für
städtebauliche
und
andere
Erschließungsprojekte,
Raum-
und
Projektplanung
sowie
Aufsicht
über
Dämme,
Brücken,
Flughäfen,
schlüsselfertige
Projekte
usw.,
Vermessung,
Kartografie,
Testen
und
Zertifizierung
von
Produkten
sowie
technische
Überwachungsdienste.
DGT v2019