Translation of "Project team member" in German

For example to persuade the production manager to designate a project team member quickest possible.
Also beispielsweise einen Fertigungsleiter zu überzeugen, schnellstmöglich ein Teammitglied zu nominieren.
ParaCrawl v7.1
Risks can come from different sources: e.g. the resistance to change, the project cannot be completed in time, the project exceeds the budget, the project team loses a member, a subcontractor can’t deliver anymore in time or political decisions change the departure conditions of the project.
Risiken können aus verschiedenen Quellen kommen: z. B. der Widerstand gegen Veränderungen, das Projekt kann nicht rechtzeitig fertiggestellt werden, das Projekt überschreitet das Budget, das Projekt-Team verliert ein Mitglied, ein Subunternehmer kann nicht rechtzeitig liefern oder politische Entscheidungen ändern die Abgangsbedingungen des Projektes.
CCAligned v1
All your data - including documents, project data and team member information is stored on your own server, ensuring a secure working environment.
Alle Ihre Daten - einschließlich der Dokumente, Projekt-Daten und Teammitglied Informationen finden Sie auf Ihrem eigenen Server gespeichert sind, ein sicheres Arbeitsumfeld.
ParaCrawl v7.1
Josip Bozic has been working as a project team member at the TU Graz Institute of Software Technology on security aspects of web applications and network protocols since 2011.
Josip Bozic beschäftigt sich als Projektmitarbeiter seit 2011 mit Sicherheitsaspekten von Webanwendungen und von Netzwerkprotokollen am TU Graz-Institut für Softwaretechnologie.
ParaCrawl v7.1
In order to meet the project's objectives, the project team assessed the Member State's national implementation reports for both Directives for the time period 2008-2011 as to their completeness.
Um die Ziele des Projektes zu erreichen, hat das Projektteam die nationalen Umsetzungsberichte zu beiden Richtlinien für die Berichtsperiode 2008 - 2011 auf ihre Vollständigkeit untersucht.
ParaCrawl v7.1
We are very glad to have Bekalu as an asset of PROJECT-E – a team member who strongly stands behind the values of the project and inhabits such a strong vision and energy for a flourishing future!
Wir freuen uns sehr über Bekalu’s wertvollen Beiträge bei PROJECT-E – ein Teammitglied, welches stark hinter den Werten des Projektes steht und eine äußert starke Vision und Energie für eine blühende Zukunft innehält!
ParaCrawl v7.1
On 3 March 2008 Muskau Arch Geopark gets its official office in Döbern, to be run by a new project team member.
Am 3. März 2008 bekommt der Geopark Muskauer Faltenbogen sein offizielles Büro in Döbern und einen zuständigen Projektmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
For the first time, this project establishes a link between the production of biomaterials and the services provided by nature, as project team member Dr. Karlheinz Erb explains: "We support the hypothesis that intensive human land use changes ecosystems' productivity and their resilience and that it restricts their ability to provide other ecosystem services.
Dieses stellt zum ersten Mal einen Zusammenhang zwischen der Erzeugung von Biomaterial und den Serviceleistungen der Natur her, wie Projektmitarbeiter Dr. Karlheinz Erb ausführt: "Wir gehen von der Hypothese aus, dass die intensive menschliche Landnutzung die Produktivität der Ökosysteme verändert und auch deren Belastbarkeit und ihr Vermögen, Ökosystem-Services zu erbringen, einschränkt.
ParaCrawl v7.1
Teams feature allows you to share projects with team members.
Mit der Team-Funktion können Sie Projekte mit anderen Teammitgliedern teilen.
CCAligned v1
Includes a restricted area for project team members.
Enthält einen eingeschränkten Bereich für Mitglieder des Projekt-Teams.
ParaCrawl v7.1
Project team members involved in the planning and execution of an implementation project
Projektteammitglieder, die an der Planung und Durchführung einer Implementierung beteiligt sind.
ParaCrawl v7.1
We support and train your project team members.
Wir begleiten und qualifizieren Ihre Projektmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
You need to build trust factors in project team members.
Sie müssen Vertrauensfaktoren unter den Team Mitgliedern aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The training is suitable for technical and non-technical project or team members.
Das Training ist geeignet für technische und nicht-technische Projekt- oder Team-Mitarbeiter.
CCAligned v1
Our growing number of loan projects, users and team members supports this.
Die wachsende Zahl an Kreditprojekten, neuen Usern und Teammitgliedern bestätigt dies.
CCAligned v1
Which project team members do you need for the successful implementation of your projects?
Welche Projekt Team Mitglieder benötigen Sie für die erfolgreiche Umsetzung Ihrer Projekte?
CCAligned v1
Project team members were Christina Beisiegel, Madeleine Dietrich and Christoph Schubert.
Projektmitarbeiter waren Christina Beisiegel, Madeleine Dietrich und Christoph Schubert.
ParaCrawl v7.1
The project team members are Moritz Büchi, Natascha Just and Noemi Festic.
Mitglieder des Projektteams sind Moritz Büchi, Natascha Just und Noemi Festic.
ParaCrawl v7.1
This seminar is designed for project managers and experienced project team members.
Das Seminar richtet sich an Projektleiter und erfahrene Projektmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Individual projects and relevant team members can be organised into groups.
Dazu lassen sich einzelne Projekte und die daran beteiligten Personen in Gruppen organisieren.
ParaCrawl v7.1
This is requiring different skills of project team members than in the past.
Die Mitglieder der Projektteams benötigen deshalb andere Fähigkeiten als in der Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
There may be new processes, projects, team members and superiors when you return.
Es mag neue Prozesse, Projekte, Teammitglieder und Vorgesetzte geben.
ParaCrawl v7.1
To work with a complex project team members plan to attract international business consultant.
Um mit einem komplexen Projektteammitglieder planen, internationale Unternehmensberater zu gewinnen arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This seminar is designed for managers, project manager, product managers and experienced project team members.
Das Seminar richtet sich an Projektleiter, Führungskräfte, Produktmanager und erfahrene Projektmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The effort is worthwhile for project teams of 15 members and up.
Der Aufwand lohnt sich für Projektteams ab 15 Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1
Allocate different pages of the same project to different team members.
Weisen Sie einzelne Seiten eines Projektes verschiedenen Mitgliedern des Teams zu.
ParaCrawl v7.1
Project team members involved in the planning and implementation of the key figures system
Projektteammitglieder, die an der Planung und Durchführung einer Implementierung des Kennzahlensystems beteiligt sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases