Translation of "Project timeline" in German
The
Commission
should
report
on
the
results
of
the
reassessment
of
the
project
timeline.
Die
Kommission
sollte
über
die
Ergebnisse
der
Neubewertung
der
Zeitplanung
zu
berichten.
Europarl v8
The
project
has
a
timeline
that
defines
the
activities
in
course:
Das
Projekt
hat
einen
Zeitplan,
der
die
laufenden
Aktivitäten
bestimmt:
CCAligned v1
Creating
a
project
timeline
in
Edraw
is
easy.
Erstellung
einer
Zeitleiste
in
Edraw
ist
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
It
allows
for
the
introduction
of
a
project
timeline
by
specifying
all
compulsory
deadlines
.
Er
erlaubt
es,
die
Zeitplanung
einzuführen,
unter
Berücksichtigung
der
obligatorischen
Fristen.
ParaCrawl v7.1
A
transition
dragged
to
the
project
timeline.
Ein
Übergang,
der
auf
die
Projekt-Timeline
abgelegt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Edit
project
progress
and
timeline,
and
communicate
with
your
team
on
the
go.
Bearbeiten
Sie
den
Projektfortschritt
und
-zeitrahmen
und
kommunizieren
Sie
immer
und
überall
mit
Ihrem
Team.
ParaCrawl v7.1
Our
team
can
help
you
select
the
right
cloud
operating
systems
and
platforms,
including
both
open
source
and
proprietary
solutions,
and
deploy
a
cloud
solution
that
meets
your
project
timeline
and
budgetary
requirements.
Unser
Team
können
Sie
die
richtigen
Cloud-Betriebssysteme
und
Plattformen,
einschließlich
Open
Source
und
proprietären
Lösungen
helfen
zu
wählen,
und
eine
Cloud-Lösung
bereitstellen,
die
Ihr
Projekt-Timeline
und
Haushaltsanforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Solo:
This
button
is
available
only
if
the
media
editor
is
selected
from
the
project
timeline.
Solo:
Diese
Schaltfläche
steht
nur
zur
Verfügung,
wenn
der
Media-Editor
über
die
Projekt-Timeline
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
For
titles
that
come
from
your
project
rather
than
the
Library,
the
scrubber
position
shown
is
relative
to
the
start
of
the
project
timeline,
not
the
start
of
the
clip.
Bei
Titeln,
die
nicht
aus
der
Bibliothek,
sondern
aus
Ihrem
Projekt
stammen,
steht
die
Scrubberposition
im
Verhältnis
zum
Beginn
der
Projekt-Timeline
und
bezieht
sich
nicht
auf
den
Beginn
des
Clips.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
timely
delivery
of
documents
and
instrumentation,
we
utilize
our
project
management
tool
to
reflect
your
project
timeline.
Wir
nutzen
unser
Projektmanagement-Tool,
um
den
Zeitrahmen
Ihres
Projektes
wiederzugeben
und
so
die
rechtzeitige
Bereitstellung
von
Dokumenten
und
Instrumentierung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
forward-looking
information
in
this
document
include,
but
are
not
limited
to,
statements
with
respect
to:
our
plans
and
expectations
for
the
Oracle
Ridge
project
including
our
plans
relating
to
exploration
and
development
of
the
Oracle
Ridge
project;
the
timing
or
completion
of
any
work
on
the
Oracle
Ridge
project,
including
permitting
and
regulatory
requirements
related
to
any
such
plans,
timing
of
completion
of
our
drilling
program
and
technical
report
incorporating
the
results
and
our
belief
that
we
have
advanced
significantly
project
permitting
timeline
and
potential
tailings
and
project
design.
Beispiele
für
die
zukunftsgerichteten
Informationen
in
diesem
Dokument
sind
unter
anderem
Aussagen
zu
unseren
Plänen
und
Erwartungen
hinsichtlich
des
Projekts
Oracle
Ridge,
z.B.
unsere
Explorations-
und
Erschließungspläne
für
das
Projekt
Oracle
Ridge,
der
zeitliche
Ablauf
und
die
Fertigstellung
der
Arbeiten
im
Projekt
Oracle
Ridge,
die
Genehmigungen
und
behördlichen
Vorschriften
in
Bezug
auf
solche
Pläne,
der
zeitliche
Ablauf
und
die
Fertigstellung
unseres
Bohrprogramms
und
Fachberichts
mit
den
entsprechenden
Ergebnissen
und
unsere
Meinung,
dass
wir
bei
der
zeitlichen
Planung
des
Genehmigungsverfahren
und
bei
der
Konzeption
der
Anlagen
für
die
Rückstände
und
beim
Projektentwurf
große
Fortschritte
erzielt
haben.
ParaCrawl v7.1
Simply
specify
how
many
pages
your
Project
Timeline,
Gantt
chart
or
Mind
Map
should
use,
check
the
preview
and
click
the
Print
button.
Legen
Sie
dazu
einfach
fest,
auf
wie
viele
Seiten
Ihre
Zeitleiste,
Ihr
Gantt
Diagramm
oder
Ihre
Mind
Map
verteilt
werden
soll,
schauen
sich
das
Ganze
in
der
Vorschau
an
und
klicken
dann
auf
'Drucken'.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
for
developers
to
ensure
code
quality
and
minimize
the
impact
of
errors
on
the
finished
product
and
on
the
project
timeline.
So
kann
der
Entwickler
die
Qualität
seines
Codes
sicherstellen
und
den
Einfluss
von
Fehlern
auf
das
fertige
Produkt
und
die
Projektzeitplanung
minimieren.
ParaCrawl v7.1
By
using
static
analysis,
developers
can
identify
these
errors
early
and
minimize
their
impact
on
the
finished
product
and
the
project
timeline.
Mit
Hilfe
der
statischen
Analyse
können
Entwickler
derartige
Fehler
zu
einem
frühen
Zeitpunkt
erkennen
und
deren
Auswirkungen
auf
das
fertige
Produkt
und
die
Projektdauer
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Customers
control
the
project
scope,
timeline,
budget,
and
resources—and
we
perform
the
work
Die
Kunden
kontrollieren
den
Projektumfang,
den
Zeitplan,
das
Budget
und
die
Ressourcen
–
wir
übernehmen
die
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
project
timeline
lets
you
trim
not
just
the
clips
upon
it
but
also
the
gaps
between
them.
Sie
können
auf
der
Projekt-Timeline
nicht
nur
die
Clips
trimmen,
sondern
auch
die
Lücken,
die
zwischen
den
Clips
liegen.
ParaCrawl v7.1