Translation of "Projected image" in German
Therewith
there
is
simultaneously
extended
also
the
gray-stage
scope
of
the
projected
image.
Damit
erweitert
sich
gleichzeitig
auch
der
Graustufenumfang
des
projizierten
Bildes.
EuroPat v2
The
image
edge
26
of
a
projected
image
shows
the
ideal
setting.
Der
Bildrand
26
eines
projizierten
Bildes
zeigt
die
ideale
Einstellung
an.
EuroPat v2
A
display
solution
that
perfects
the
projected
image.
Eine
Display-Lösung,
die
das
projizierte
Bild
perfektioniert.
ParaCrawl v7.1
Our
production
process
gives
you
a
better
resolution
for
your
projected
image.
Unser
Fertigungsprozess
gibt
Ihnen
eine
bessere
Auflösung
für
Ihr
projiziertes
Bild.
ParaCrawl v7.1
Projected
into
image
plane
(2D
point,
still
in
metric
coordinates)
Punkt,
projiziert
in
die
Bildebene
(in
metrischen
Koordinaten)
ParaCrawl v7.1
The
speckle
structures
in
the
projected
image,
which
limit
the
achievable
resolution,
are
a
further
substantial
disadvantage.
Ein
weiterer
wesentlicher
Nachteil
sind
die
erzielbare
Auflösung
begrenzende
Speckle-Strukturen
im
projizierten
Bild.
EuroPat v2
This
methodology
uses
a
projected
image
for
selective
polymerization
of
the
resin.
Diese
Technologie
verwendet
ein
projiziertes
Bild
zur
selektiven
Polymerisation
des
Harzes.
EuroPat v2
In
an
embodiment,
the
3D
model
is
projected
onto
the
image
plane
with
different
light
situations.
In
einer
Ausführungsform
wird
das
3D-Modell
mit
unterschiedlichen
Lichtsituationen
auf
die
Bildebene
projiziert.
EuroPat v2
A
reduction
of
the
projected
image
by
the
factor
1.25
is
achieved
as
a
result.
Es
wird
dadurch
eine
Verkleinerung
des
projizierten
Bildes
um
den
Faktor
1,25
erreicht.
EuroPat v2
The
eye
of
an
observer
thus
experiences
a
color
image
projected
via
the
partial
optics
22
.
Das
Auge
eines
Beobachters
erfährt
so
ein
über
die
Teiloptik
22
projiziertes
Farbbild.
EuroPat v2
This
allows
areas
of
shadow
to
be
largely
suppressed
within
the
projected
image.
Dadurch
können
Schattenbereiche
innerhalb
des
Projektionsbildes
weitgehend
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
The
projected
image
can
superimpose
over
the
image
seen
by
the
controller
9
.
Das
projizierte
Bild
kann
das
vom
Kontrolleur
9
gesehene
Bild
überlagern.
EuroPat v2
In
this
way,
the
beam
path
is
branched
and
an
image
is
projected
onto
an
image
sensor
6
.
Hierdurch
wird
der
Strahlengang
aufgezweigt
und
eine
Abbildung
auf
einen
Bildsensor
6
projiziert.
EuroPat v2
Because
the
light
particles
are
intensified
by
the
fluorescent
screen
and
projected
as
an
image.
Weil
die
Lichtteilchen
durch
den
Leuchtschirm
verstärkt
und
als
Bild
projiziert
werden.
CCAligned v1
And
our
steering
mechanism
is
the
projected
mental
image,
the
visualization.
Und
unsere
Steuervorrichtung
ist
das
projizierte
geistige
Bild,
die
Visualisierung.
ParaCrawl v7.1
The
actual
image
predistortion
is
done
for
each
projected
image
on
the
clients
in
real
time.
Die
eigentliche
Bildvorverzerrung
erfolgt
für
jedes
projizierte
Bild
in
Echtzeit
auf
den
Clients.
ParaCrawl v7.1
Body
color
and
projected
image
can
be
changed
as
customer's
request.
Außenfarbe
und
projiziertes
Bild
kann
als
Antrag
des
Kunden
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
surface
has
to
be
perfect
mat,
seamless
and
fit
accurately
to
the
projected
image.
Die
Oberfläche
ist
perfekt
matt,
nahtlos
und
passt
genau
zum
projizierten
Bild.
ParaCrawl v7.1
With
rear
projection
the
projected
image
is
viewed
from
the
side
of
the
projection
screen
lying
opposite
the
light
incidence
side.
Bei
einer
Rückprojektion
wird
das
projizierte
Bild
von
der
der
Lichteinfallsseite
gegenüberliegenden
Seite
des
Projektionsschirms
betrachtet.
EuroPat v2