Translation of "Projectile vomit" in German
"Besides
wanting
to
slap
some
sense
into
this
person,
I
was
particularly
sickened
(as
in
wanting
to
projectile
vomit
Linda
Blair-style)
by
this
hideous
and
most
heinous
stereotype.
Außerdem
wollen
slap
gewisser
Weise
in
diese
Person,
ich
war
vor
allem
sickened
(wie
in
wollen
Projektilwebmaschinen
erbrechen
Linda
Blair-Stil)
durch
dieses
abscheuliche
und
scheußlichsten
Stereotyp.
ParaCrawl v7.1
I've
described
it
as
a
kind
of
projectile
vomiting,
a
torrent
of
ideas,
of
characters,
of
voices,
of
verses,
couplets,
entire
songs
almost
formed
whole,
materialized
in
front
of
me
as
if
they'd
been
bottled
up
inside
me
for
many,
many
years.
Ich
beschrieb
es
als
eine
Art
explosionsartiges
Erbrechen,
einen
Schwall
an
Ideen,
Persönlichkeiten,
Stimmen,
Versen,
Reimen,
vollständigen
Liedern,
die
schon
so
gut
wie
fertig
waren,
vor
mir
auf
dem
Blatt
Papier,
als
ob
sie
sich
viele
Jahre
lang
in
mir
angestaut
hätten.
TED2020 v1