Translation of "Projecting" in German

Or maybe she can't get over her own breakups and is projecting.
Oder vielleicht kommt sie nicht über ihre eigenen Trennungen hinweg und projiziert.
OpenSubtitles v2018

That's when projecting their own feelings onto others.
Es bedeutet, dass man seine eigenen Gefühle auf andere projiziert.
OpenSubtitles v2018

Ooh, Lucifer's projecting his personal issues on the case.
Lucifer projiziert seine Probleme auf den Fall.
OpenSubtitles v2018

Everybody's examining me and projecting their shit on me.
Jeder mustert mich und projiziert seine Scheiße auf mich.
OpenSubtitles v2018

Maybe I'm projecting the sins of J.R. onto our son.
Vielleicht projiziere ich ja die Sünden von J.R. auf unseren Sohn.
OpenSubtitles v2018

So we need to use what she's projecting as clues.
Wir müssen das benutzen, was sie an Hinweisen projiziert hat.
OpenSubtitles v2018