Translation of "Proliferation" in German
It
is
also
important
to
address
the
risk
of
proliferation
by
terrorists.
Es
ist
auch
wichtig,
das
Risiko
der
Verbreitung
durch
Terroristen
anzugehen.
Europarl v8
There
is
already
a
proliferation
of
forums
and
committees.
Schon
jetzt
gibt
es
einen
Wildwuchs
von
Gremien
und
Ausschüssen.
Europarl v8
This
will
provide
an
additional
safeguard
to
prevent
misuse
and
the
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction.
Dies
bietet
einen
zusätzlichen
Schutz
vor
Missbrauch
und
der
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen.
Europarl v8
This
is
crucial
in
avoiding
the
proliferation
of
weapons.
Dies
ist
von
wesentlicher
Bedeutung,
um
die
Verbreitung
von
Waffen
zu
verhindern.
Europarl v8
Firstly,
the
report
does
not
distinguish
clearly
between
questions
of
nuclear
weapons
proliferation
and
nuclear
smuggling.
Einmal
verwischt
der
Bericht
Fragen
der
Proliferation
von
Kernwaffen
mit
Fragen
des
Nuklearschmuggels.
Europarl v8
Gliosis,
vascular
proliferation
and
neuronal
degeneration
may
be
present
in
the
brain.
Im
Gehirn
können
Gliose,
vaskuläre
Proliferation
und
neurale
Degeneration
auftreten.
DGT v2019
Firstly,
we
all
agree
about
stressing
the
dangers
of
nuclear
proliferation.
Erstens
sind
uns
allen
die
Gefahren
der
Weiterverbreitung
von
Kernwaffen
bewußt.
Europarl v8
Their
proliferation
is
facilitated
through
globalisation
and
modern
telecommunications
technology.
Ihre
Verbreitung
wird
durch
die
Globalisierung
und
die
moderne
Telekommunikationstechnik
erleichtert.
Europarl v8
This
should
prevent
a
proliferation
of
driving
bans
from
being
imposed.
Damit
soll
ein
Wildwuchs
von
Fahrverboten
verhindert
werden.
Europarl v8
The
proliferation
of
nuclear
weapons
in
east
Asia
opens
up
an
appalling
vista.
Die
Weiterverbreitung
von
Nuklearwaffen
in
Ostasien
birgt
schreckliche
Aussichten.
Europarl v8