Translation of "Proliferative activity" in German
The
anti-proliferative
(cytostatic/cytotoxic)
activity
of
admixtures
of
Hu-TNF
and
IFN
was
determined
as
follows:
transformed
cells
originating
from
humans
and
mice
were
grown
in
the
presence
of
type
I
IFN
or
type
II
IFN
of
the
respective
species,
and
in
the
presence
of
Hu-TNF
and
combinations
of
these
substances.
Die
antiproliferative
(cytostatische/cytotoxische)
Wirkung
der
zu
untersuchenden
Substanzen
wurde
wie
folgt
bestimmt:
transformierte
Zellen
humanen
und
murinen
Ursprungs
wurden
in
Gegenwart
von
Typ-I-IFN
oder
Typ-II-IFN
der
jeweiligen
Spezies,
von
Hu-TNF
sowie
von
Kombinationen
dieser
Substanzen
gezüchtet.
EuroPat v2
Increase
of
the
proliferative
and
metabolic
activity
of
the
fibroblasts,
causing
fresh
collagen
to
be
deposited
in
the
upper
dermis
and
the
skin
to
be
compacted.
Steigerung
der
proliferativen
und
metabolischen
Aktivität
der
Fibroblasten,
wodurch
neues
Kollagen
in
der
oberen
Dermis
abgelagert
und
die
Haut
verdichtet
wird.
EuroPat v2
Proliferative
activity
of
the
polypeptide
was
tested
on
line
NIH
3T3
murine
fibroplat
cells.
Die
Bestimmung
der
proliferation
smäßigen
Aktivität
des
Polypeptids
wurde
auf
den
Fibroblastzellen
der
Maus
der
Linie
NIH
3T3
durchgeführt.
EuroPat v2
In
brain
tumors
the
imaging
targets
are
endogenous
genes
as
markers
for
the
proliferative
activity
of
the
tumor,
exogenously
introduced
genes
as
markers
for
the
effectiveness
of
gene
therapeutic
strategies,
and
signal
transduction
and
transcriptional
regulatory
pathways
for
the
improved
understanding
of
glioma
development.
Bei
Gehirntumoren
interessieren
die
Darstellung
von
endogener
Genexpression
als
Marker
für
die
Aktivität
von
Tumoren,
von
exogener
Genexpression
als
Marker
für
die
Effektivität
gentherapeutischer
Verfahren,
sowie
von
Signaltransduktion
und
transkriptioneller
Regulation
als
Grundlage
für
das
Verständnis
der
Entstehung
von
Gliomen.
ParaCrawl v7.1
The
angiomas
are
characterized
by
the
morphogenetic
perspective
from
a
primary
core
cell
angioblastiche
type
immature
proliferative
activity
which
tends
to
form
clusters
of
vessels
of
capillary
type.
Die
Angiome
werden
durch
die
morphogenetische
Perspektive
von
einem
primären
Kernzelle
angioblastiche
Typ
unreifen
proliferative
Aktivität,
die
zu
Clustern
von
Schiffen
Kapillartyp
neige
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
systems
to
detect
the
antimicrobial,
proteolytic
and
proliferative
activities
of
these
products
were
developed.
Testsysteme
für
die
antimikrobielle,
proteolytische
und
proliferative
Aktivitätsbestimmung
dieser
Produkte
wurden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
secure
gateway
in
Europe
to
protect
you
from
prolific
cyber-criminal
activities.
Ein
sicheres
Gateway
in
Europa,
um
Sie
vor
produktiven
Cyber-kriminellen
Aktivitäten
zu
schützen.
CCAligned v1
In
addition
to
his
prolific
professional
activity,
he
has
developed
a
humanistic
education
to
practice
literary
activity
and
publish
several
books
of
essays
and
poems.
Neben
seiner
produktiven
beruflichen
Tätigkeit
hat
er
eine
humanistische
Ausbildung,
um
literarische
Aktivitäten
auszuüben
und
mehrere
Bücher
mit
Aufsätzen
und
Gedichten
zu
veröffentlichen.
CCAligned v1
This
prolific
intellectual
activity
paved
the
way
for
still
a
greater
harvest
in
the
succeeding
four
centuries
of
both
high
and
mediocre
calibre
authorship.
Diese
fruchtbare
intellektuelle
Aktivität
ebnete
den
Weg
für
eine
noch
größere
Menge
an
erst-
und
zweitklassiger
Literatur
in
den
vier
darauf
folgenden
Jahrhunderten.
ParaCrawl v7.1
Maggot
products
in
combination
with
wound
fluid
and
cellulase
kept
their
enzymatic
and
proliferative
activities.
Madenprodukte
blieben
in
Mischungsversuchen
mit
Wundexsudat
und
dem
Biokatalysator
Zellulase
in
ihren
enzymatischen
und
proliferativen
Eigenschaften
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Meat
and
fish
derived
peptides
also
show
peptides
with
antihypertensive,
antioxidant,
antimicrobial
and
anti-proliferative
activities
in
vitro.
Fleisch
und
Fische
berechneten
Peptide
zeigen
auch
Peptide
mit
des
Antioxydants,
antibiotischer
und
anti-wuchernder
den
Aktivitäten
des
Bluthochdruckgegenmittels,
in
vitro.
ParaCrawl v7.1
Felipe
Bou
also
develops
a
prolific
concert
activity,
among
which
stand
out
his
appearances
in
Rossini's
Stabat
Mater
at
the
Festival
de
Saint-Denis
Paris,
with
the
Orchestre
National
de
France,
Messa
per
Rossini
at
the
Festival
Radio
France-Montpellier,
Beethoven's
9th
Symphony
at
the
Palau
de
la
Música
de
Valencia,
and
La
Damnation
de
Faust
at
the
Festival
de
Música
de
Canarias.
Felipe
Bou
entfaltet
ebenfalls
eine
vielseitige
Aktivität
als
Konzertist,
wobei
seine
Interventionen
in
Stabat
Mater
(Rossini)
beim
Festival
zu
Saint-Denis,
Paris,
mit
dem
Französischen
Nationalorchester,
die
Messa
per
Rossini
beim
Festival
Radio
France-Montpellier,
die
Neunte
Symphonie
(Beethoven)
im
Palau
de
la
Música
in
Valencia,
und
La
Damnation
de
Faust
am
Festival
de
Música
auf
den
Kanaren
hervorzuheben
sind.
ParaCrawl v7.1