Translation of "Prolific career" in German
After
moving
to
Hollywood
in
1960,
he
began
a
prolific
career
making
many
guest
appearances.
Nachdem
er
1960
nach
Hollywood
gezogen
war,
begann
seine
große
Karriere.
Wikipedia v1.0
He
began
his
prolific
career
with
blues
and
rhythm
and
blues
bands,
and
was
at
first
greatly
influenced
by
Illinois
Jacquet.
Er
begann
seine
Karriere
in
Blues-
und
Rhythm-and-Blues-Bands
und
wurde
von
Illinois
Jacquet
bedeutend
beeinflusst.
Wikipedia v1.0
Durdy
Bayramov
created
more
than
5,000
artworks
during
his
prolific
career,
including
oil
paintings
and
works
on
paper.
Durdy
Bayramov
schuf
während
seiner
fruchtbaren
Karriere
mehr
als
5000
Kunstwerke,
darunter
Ölgemälde
und
Papierarbeiten.
WikiMatrix v1
One
of
the
first
white
settlers
to
come
to
Wyandotte
in
the
years
after
the
Native
Americans
left
was
John
Biddle,
a
Pennsylvania-born
former
Army
major
who
fought
in
the
War
of
1812
and
later
went
on
to
a
prolific
political
career,
serving
as
mayor
of
Detroit,
delegate
from
the
Territory
of
Michigan
in
the
U.S.
Congress,
president
of
the
Michigan
Central
Railroad,
member
and
later
speaker
of
the
Michigan
House
of
Representatives
and
one-time
candidate
for
Michigan
Governor.
Einer
der
ersten
weißen
Siedler,
der
nach
dem
Abzug
der
Indianer
nach
Wyandotte
kam,
war
John
Biddle
(1792–1859),
ein
früherer
Major
der
Army
aus
Pennsylvania,
der
im
Britisch-Amerikanischen
Krieg
gekämpft
hatte
und
später
eine
erfolgreiche
politische
Karriere
durchlief:
zunächst
Bürgermeister
von
Detroit,
dann
Abgeordneter
im
Kongress,
Vorsitzender
der
Michigan
Central
Railroad,
Mitglied
und
späterer
Sprecher
des
Repräsentantenhauses
von
Michigan
sowie
Kandidat
für
den
Posten
des
Gouverneurs
von
Michigan.
Wikipedia v1.0
In
the
course
of
his
prolific
career
Willi
Kalender
has
founded
a
number
of
university
spinoff
companies
to
transfer
scientific
results
into
products
and
small
business.
Während
seiner
Karriere
hat
Willi
Kalender
einige
universitäre
Spinoffs
gegründet,
um
wissenschaftliche
Ergebnisse
in
Produkte
und
kleine
Firmen
zu
leiten.
WikiMatrix v1
During
his
prolific
biochemical
research
career
spanning
over
40
years,
Langer
has
authored
over
13000
articles
and
was
named
the
most-cited
engineer
in
history
by
Science
Magazine
(h-index
score:
222
as
of
9
March
2015).
In
seiner
erfolgreichen
bisher
über
40-jährigen
Laufbahn
in
der
biochemischen
Forschung
hat
Robert
Langer
mehr
als
13000
Artikel
verfasst
und
ist
laut
Science
Magazine
der
am
häufigsten
zitierte
Ingenieur
der
Geschichte
(h-Index
von
222,
Stand
9.3.2015).
ParaCrawl v7.1
He
had
a
lengthy
and
prolific
Hollywood
career,
with
directing
credits
on
over
100
films
in
many
film
genres.
Er
hatte
eine
langwierige
und
produktivsten
Hollywood-Karriere,
mit
Erfahrung
auf
mehr
als
100
Filme
in
vielen
Filmgenres.
ParaCrawl v7.1
During
his
brief
yet
prolific
career,
Yves
Klein
(1928–1962)
took
the
European
art
scene
by
storm.
Während
seiner
kurzen,
aber
überaus
produktiven
Schaffensphase
eroberte
Yves
Klein
(1928–1962)
die
europäische
Kunstszene.
ParaCrawl v7.1
More
than
200
works
including
paintings,
drawings,
sculptures,
ceramics
and
prints
attest
to
the
magnitude
of
his
long
and
prolific
career,
from
its
beginnings
to
the
latest
academic
paintings
of
the
seventies.
Mehr
als
200
Werke,
darunter
Gemälde,
Zeichnungen,
Skulpturen,
Keramiken
und
Drucke,
zeugen
von
der
Größe
einer
langen
und
produktiven
Karriere,
von
seinen
akademischen
Anfängen
bis
zu
den
letzten
Bildern
der
siebziger
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Graduates
will
have
a
clear
and
in-depth
understanding
of
how
to
use
science,
visual
arts,
and
technology
to
get
exposure
to
more
rewarding,
higher
paying,
and
prolific
career
opportunities
in
the
industrial
design
field.
Die
Absolventen
werden
einen
klaren
und
in
ein
tiefes
Verständnis
dafür,
wie
die
Wissenschaft,
Bildende
Kunst
und
Technologie
zu
verwenden,
um
die
Exposition
zu
lohnender,
höher
bezahlten
und
produktivsten
Karrierechancen
in
der
Industrie-Design
Feld
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
takes
a
closer
look
at
the
long
and
prolific
career
of
Edvard
Munch
through
80
the
painter's
works,
half
of
which
come
from
the
collection
in
the
Munch
Museet.
Die
Ausstellung
untersucht
den
langen
und
produktiven
Schaffensweg
des
Edvard
Munch
anhand
von
80
seiner
Werke,
von
denen
etwa
die
Hälfte
aus
der
Sammlung
des
Munch-Museums
stammt.
ParaCrawl v7.1
More
than
200
paintings,
drawings,
sculptures,
ceramics
and
engravings
bear
witness
to
the
long,
prolific
career
of
the
artist,
from
his
academic
roots
to
the
last
paintings
of
the
1960s.
Über
200
Bilder,
Zeichnungen,
Skulpturen,
Keramiken
und
Radierungen
zeugen
von
der
langen
und
fruchtbaren
Laufbahn
des
Meisters
von
den
ersten
akademischen
Anfängen
bis
zu
seinen
letzten
Gemälden
aus
den
siebziger
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Over
the
course
of
her
prolific
career,
Peeke's
work
and
expertise
have
been
spotlighted
regularly
in
the
national
media.
Im
Laufe
ihrer
produktiven
Karriere,
Peeke
Arbeit
und
Know-how
wurden
regelmäßig
in
den
nationalen
Medien
beworben
hat.
ParaCrawl v7.1
Barry
Nelson,
a
MGM
contract
player
during
the
1940s
who
later
had
a
prolific
theater
career
and
was
the
first
actor
to
play
James
Bond
on
screen,
has
died.
Barry
Nelson,
ein
MGM-Vertragsspieler
in
den
1940er
Jahren,
der
später
eine
erfolgreiche
Theaterkarriere
hatte
und
der
erste
Schauspieler
war,
der
James
Bond
auf
der
Leinwand
spielte,
ist
gestorben.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
beginning
of
Cardan's
prolific
literary
career
writing
on
a
diversity
of
topics
medicine,
philosophy,
astronomy
and
theology
in
addition
to
mathematics.
Dies
war
der
Beginn
des
Cardan's
fruchtbare
literarische
Karriere
schriftlich
über
eine
Vielfalt
von
Themen
Medizin,
Philosophie,
Astronomie
und
Theologie
neben
der
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
That
memorable
chapter
in
the
pianist's
lengthy
and
prolific
career
is
captured
in
fabulous
detail
on
'The
Mercury
Recordings,'
presenting
three
blistering
dance
workouts
like
his
original
Georgia
Slop,
The
Wobble,
and
Let's
Do
It
(The
Chicken
Scratch).
Dieses
denkwürdige
Kapitel
in
der
langen
und
produktiven
Karriere
des
Pianisten
ist
in
fabelhaften
Details
auf
'The
Mercury
Recordings'
festgehalten
und
präsentiert
drei
blasenbildende
Tanz-Trainings
wie
sein
Original
Georgia
Slop,
The
Wobble
und
Let's
Do
It
(The
Chicken
Scratch).
ParaCrawl v7.1
This
book
presents
Basquiat’s
short
but
prolific
career,
his
unique
style,
and
his
profound
engagement
with
ever-relevant
issues
of
integration
and
segregation,
poverty
and
wealth.
Dieses
Buch
führt
ein
in
Basquiats
kurze,
aber
produktive
Karriere,
seinen
einzigartigen
Stil
und
seine
Auseinandersetzung
mit
den
bis
heute
relevanten
Themen
Integration
und
Ausgrenzung,
Armut
und
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1