Translation of "Prolonged recession" in German

Indeed, when today’s Europeans peer into the future, they see only prolonged recession and austerity.

Moldova’s transition to market economy was marked by a particularly deep and prolonged recession.

As a result of the change in the economic output structure, brought on by the prolonged recession, the problems of longterm unemployment rapidly became critical.

Contrary to all the proclamations of solidarity at election propaganda time, what we have is a policy of social regression and of prolonged economic recession.

If consumers in the United States and Europe were to lose confidence, internal demand would collapse and lead the global economy into a prolonged recession.

Prolonged recession or a financial crisis in Europe and slower growth in emerging markets are the main external sources of potential danger.

International finance economists see a financial crisis as likely, followed by a painful and perhaps prolonged recession in the United States.

Moreover, a deep and prolonged recession implies vanishing support for reforms, as governments fail to convince citizens that current sacrifice will ensure a better future.

With fiscal, monetary, and exchange-rate policies blocked, is there a way out of prolonged recession?

Rather, Greenspan's mistake – if it was a mistake – was his failure to overrule the market and aggressively push the interest rate up above its natural rate, which would have deepened and prolonged the recession that started in 2001.

The prolonged recession and economic malaise have dented the individual savings rate, while banks no longer have the resources to provide peace of mind to many retail investors, whose trust has been severely eroded.

As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25% from pre-crisis levels.

The 2012-2014 period was especially difficult, with a deep and prolonged recession resulting in a 2.1% drop in real GDP and 4.3% drop in real per capita income.

But it will not be long before people begin to notice that the main driver of that perception – that Germany’s economy continued to grow, while most other eurozone economies experienced a prolonged recession – represents an exceptional circumstance, one that will soon disappear.

Proponents of the post-American view point to the 2008 financial crisis, the prolonged recession that followed, and China’s steady rise.

Considering the dire state of the economy, the negative consequences on social cohesion, the high and rising unemployment and the increase in poverty, the Committee warns against the continuation of the current policy of austerity and of the severe consequences of a deep and prolonged recession, which can structurally weaken the economy and jeopardise its transition towards an ecological model.

If an aggravation of the sovereign-debt crisis were to result ultimately in a credit crunch and a collapse in domestic demand, this would probably entail a deep and prolonged recession.

In order to resolve this crisis, avert prolonged recession and create the conditions for growth and employment, more Europe is necessary, not less: more Europe to ensure fiscal responsibility and integration, more Europe for the mutualisation of sovereign risk, the restoration of long-term solvency and the leveraging of EU-wide investment in growth, competitiveness and jobs.