Translation of "Prolonged use" in German
During
prolonged
use,
vigilance
is
required
for
possible
systemic
effects.
Bei
verlängerter
Anwendung
ist
auf
mögliche
systemische
Wirkungen
zu
achten.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
monitored
in
case
of
prolonged
use.
Patienten
sollten
bei
langandauernder
Anwendung
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Adverse
reactions
are
more
common
with
higher
doses
and
prolonged
use.
Nebenwirkungen
treten
bei
höheren
Dosen
und
längerer
Anwendung
häufiger
auf.
ELRC_2682 v1
Prolonged
use
of
ertapenem
may
result
in
overgrowth
of
non-susceptible
organisms.
Eine
Langzeitbehandlung
mit
Ertapenem
kann
zu
einem
überschießenden
Wachstum
nicht
empfindlicher
Erreger
führen.
ELRC_2682 v1
Blood
coagulation
parameters
should
be
monitored
carefully
in
case
of
prolonged
use.
Die
Blutgerinnungsparameter
sind
bei
längerer
Anwendung
sorgfältig
zu
überwachen.
ELRC_2682 v1
The
incidence
of
adverse
events
decreased
with
prolonged
use
of
orlistat.
Die
Inzidenz
von
Nebenwirkungen
nahm
mit
längerer
Anwendungsdauer
von
Orlistat
ab.
EMEA v3
Close
monitoring
is
required
with
frequent
or
prolonged
use.
Bei
häufiger
oder
fortgesetzter
Anwendung
sollten
die
Patienten
sorgfältig
beobachtet
werden.
ELRC_2682 v1
Prolonged
use
of
Doribax
should
be
avoided.
Die
längerfristige
Anwendung
von
Doribax
soll
vermieden
werden.
EMEA v3
In
addition,
monitoring
is
required
with
prolonged
use
in
such
patients.
Solche
Patienten
müssen
darüber
hinaus
bei
längerer
Anwendung
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Prolonged
use
of
vancomycin
may
result
in
the
overgrowth
of
non-susceptible
organisms.
Die
Langzeitbehandlung
mit
Vancomycin
kann
zu
einer
Überbesiedelung
mit
nicht
empfindlichen
Erregern
führen.
ELRC_2682 v1
With
prolonged
use
of
the
catalyst
system,
the
selectivity
of
the
reaction
decreases.
Bei
längerem
Gebrauch
des
Katalysatorsystems
nimmt
die
Selektivität
der
Umsetzung
ab.
EuroPat v2
In
extreme
circumstances,
this
may
lead
to
fracturing
after
prolonged
use
at
elevated
temperatures.
Im
Extremfall
kann
dies
bei
längerem
Einsatz
bei
hohen
Temperaturen
zum
Bruch
führen.
EuroPat v2
The
bolt
can
thereby
easily
be
opened
even
after
prolonged
use.
Dadurch
ist
ein
leichtes
Öffnen
auch
nach
längerem
Gebrauch
möglich.
EuroPat v2
Moreover,
the
pyridine
nucleotides
decompose
on
prolonged
use.
Hinzu
kommt,
daß
die
Pyridinnukleotide
bei
längerem
Einsatz
zerfallen.
EuroPat v2