Translation of "Prom queen" in German

Tracy Loach was prom queen, rodeo queen... queen of everything.
Tracy Loach war Ballkönigin, Rodeo-Königin, Königin von allem.
OpenSubtitles v2018

You want to play with me, prom queen?
Du willst mit mir spielen, Ballkönigin?
OpenSubtitles v2018

I hear you married the prom queen.
Ich höre, du heiratetest die Ballkönigin.
OpenSubtitles v2018

After all, you were like the prom queen around there, and I was just another rat in the lab.
Sie waren wie die Abschlussballkönigin und ich war nur eine weitere Laborratte.
OpenSubtitles v2018

I mean, that poor girl just... wanted to win prom queen.
Ich meine, dieses arme Mädchen wollte nur die Ballkönigin gewinnen.
OpenSubtitles v2018

Remember when I told you to make Rebekah prom queen?
Wolltest du nicht Rebbekah zur Abschlussballkönigin machen?
OpenSubtitles v2018

It is time to announce the prom king and the prom queen!
Es ist Zeit, unseren heutigen Ballkönig und seine Ballkönigin bekannt zu geben.
OpenSubtitles v2018

Oh, she's busy preparing her prom queen speech.
Ach, die probt nebenan ihre Ansprache als Ballkönigin.
OpenSubtitles v2018

I am the prom queen and he's the prom king!
Ich bin die Ballkönigin, und er ist der Ballkönig.
OpenSubtitles v2018

I never said you were my prom queen.
Ich sagte nie, dass Sie meine Ballkönigin sind.
OpenSubtitles v2018

You so do not deserve to be prom queen!
Du verdienst es nicht, Ballkönigin zu sein.
OpenSubtitles v2018

That you would trip on your Barbie heels and I'd be named prom queen.
Dass du dir den Fuß verstauchst und ich Ballkönigin werde.
OpenSubtitles v2018

Wow, you make a really beautiful prom queen.
Wow, du bist wirklich eine schöne Ballkönigin.
OpenSubtitles v2018

Congratulations to the men and women nominated for prom queen.
Glückwunsch an alle, die sich zur Ballkönigin haben aufstellen lassen.
OpenSubtitles v2018

This particular brand is like the prom queen of tyres.
Diese Marke ist die Königin der Reifen.
OpenSubtitles v2018

Winners go home and fuck the prom queen.
Aber Sieger gehen nach Hause und vögeln die Ballkönigin.
OpenSubtitles v2018

You've awakened the Prom Queen within.
Du hast die Königin in mir geweckt.
OpenSubtitles v2018