Translation of "Prominent role" in German
The
Commission
must
play
its
special
prominent
role.
Die
Europäische
Kommission
muß
ihre
besondere,
hervorgehobene
Rolle
spielen.
Europarl v8
I
am
glad
that
a
European
representative
is
playing
a
prominent
role.
Ich
bin
froh,
daß
an
prominenter
Stelle
ein
europäischer
Vertreter
steht.
Europarl v8
The
media
has
a
prominent
role
in
the
equal
opportunity
society.
Den
Medien
kommt
in
der
Gesellschaft
der
Chancengleichheit
eine
herausragende
Rolle
zu.
Europarl v8
Serbia
plays,
and
has
played,
a
prominent
role
in
this
region.
Serbien
spielte
und
spielt
dabei
eine
herausragende
Rolle
in
der
Region.
Europarl v8
Two
offices
have
played
a
prominent
role
in
dealing
with
the
aftermath
of
the
Eurostat
case.
Bei
der
Aufarbeitung
des
Eurostat-Falls
haben
zwei
Ämter
eine
große
Rolle
gespielt.
Europarl v8
This
provides
a
sound
basis
for
the
prominent
role
given
to
the
M3
monetary
aggregate
.
Die
Zuweisung
einer
prominenten
Rolle
für
die
Geldmenge
M3
ist
somit
wohl
fundiert
.
ECB v1
Joint
works
committees
will
cease
to
exist,
and
staff
delegations
will
be
given
a
more
prominent
role
to
play.
Die
gemischten
Betriebsausschüsse
werden
abgeschafft
und
die
Rolle
der
Betriebsräte
soll
verstärkt
werden.
ELRA-W0201 v1
The
Titans
also
played
a
prominent
role
in
the
poems
attributed
to
Orpheus.
Die
Titanen
spielen
auch
eine
bedeutende
Rolle
in
den
Geschichten
über
Orpheus.
Wikipedia v1.0
One
is
the
newly
prominent
role
of
whistle-blowers
in
Japan’s
corporate
sector.
Eine
ist
die
in
letzter
Zeit
herausgehobene
Rolle
von
Whistleblowern
im
japanischen
Unternehmenssektor.
News-Commentary v14
The
European
Parliament
should
have
a
more
prominent
role
in
the
appointment
procedure.
Dem
Europäischen
Parlament
müsse
im
Ernennungsverfahren
eine
herausragendere
Rolle
zukommen.
TildeMODEL v2018
Inland
waterway
transport
is
an
obvious
choice
to
play
a
more
prominent
role
in
reaching
these
targets.
Die
Binnenschifffahrt
kann
beim
Erreichen
dieses
Ziels
offensichtlich
eine
zentrale
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Private
economic
operators
have
now
a
more
prominent
role
for
investment
in
infrastructure.
Private
Wirtschaftsteilnehmer
spielen
bei
solchen
Investitionen
eine
immer
wichtigere
Rolle.
TildeMODEL v2018
It
should
be
given
a
more
prominent
role
in
defence
planning
in
support
of
the
MS.
Sie
sollte
bei
der
Verteidigungsplanung
in
Unterstützung
der
Mitgliedstaaten
eine
herausragendere
Rolle
bekommen.
TildeMODEL v2018