Translation of "Promote from" in German
The
ESF
should
also
promote
the
transition
from
institutional
to
community-based
care.
Der
ESF
sollte
auch
den
Übergang
von
der
institutionellen
zur
bürgernahen
Betreuung
fördern.
TildeMODEL v2018
The
Commission
today
approved
a
German
scheme
to
promote
insulation
made
from
renewable
raw
materials.
Die
Kommission
hat
heute
eine
deutsche
Förderregelung
zugunsten
Dämmstoffen
aus
nachwachsenden
Rohstoffen
genehmigt.
TildeMODEL v2018
Several
countries
report
on
measures
to
promote
technology
transfer
from
universities
to
SMEs.
Mehrere
Länder
berichten
über
Maßnahmen
zur
Förderung
des
Technologietransfers
von
Universitäten
zu
KMU.
TildeMODEL v2018
Max
decided
to
promote
from
within.
Max
entschied
sich,
jemanden
von
innen
zu
befördern.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
to
promote
you...
from
morale
officer
to
ambassador.
Ich
werd
Sie
vielleicht
vom
Moraloffizier
zum
Botschafter
befördern
müssen.
OpenSubtitles v2018
This
project
serves
to
promote
biogas
production
from
energy
plants.
Das
vorliegende
Projekt
dient
der
Förderung
der
Biogaserzeugung
aus
Energiepflanzen.
ParaCrawl v7.1
What
you
can
do
to
promote
good
relationships
from
the
outset.
Was
Sie
von
Anfang
an
für
gute
Beziehungen
tun
können.
ParaCrawl v7.1
To
fill
the
void,
he
decided
to
promote
from
within.
Um
die
Lücke
zu
füllen,
beschloss
er,
von
innen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Using
the
product,
you
can
compensate
for
dietary
deficiencies
and
promote
natural
beauty
from
within.Â
Mit
Hilfe
des
Produktes
können
Sie
Nahrungsmängel
ausgleichen
und
die
natürliche
Schönheit
von
innen
fördern.
ParaCrawl v7.1
We
promote
our
people
from
within,
and
encourage
innovative,
non-hierarchical
and
decisive
outlooks.
Wir
befördern
unsere
Mitarbeiter
innerhalb
des
Unternehmens
und
ermutigen
eine
innovative,
nicht-hierarchische
und
entscheidungsfreudige
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
"
fédération
Pays
romand,
pays
gourmand
"
is
to
promote
regional
products
from
the
Swiss
Romande
region.
Die
Vereinigung
Pays
romand,
pays
gourmand
bezweckt
die
Förderung
der
Regionalprodukte
aus
der
Westschweiz.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
promote
two
products
from
companies
differti
aimed
at
a
similar
target.
Dies
ist
auf
zwei
Produkte
von
Unternehmen
differti
zu
einem
ähnlichen
Ziel
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
it
is
important
to
enable
and
promote
integration
from
day
one.
Dabei
ist
es
wichtig,
vom
ersten
Tag
an
Integration
zu
ermöglichen
und
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1