Translation of "Promote human rights" in German
If
we
promote
human
rights
we
promote
security.
Wenn
wir
die
Menschenrechte
fördern,
dann
fördern
wir
auch
die
Sicherheit.
Europarl v8
Moldova
really
has
to
promote
respect
for
human
rights.
Die
Republik
Moldau
muss
in
der
Tat
die
Menschenrechte
mehr
respektieren.
Europarl v8
Assistance
will
also
be
given
to
promote
women's
rights,
human
rights
and
children
rights.
Auch
die
Achtung
der
Frauen-,
Menschen-
und
Kinderrechte
wird
gefördert.
TildeMODEL v2018
They
reiterated
their
resolve
to
continue
to
promote
human
rights
in
Central
America.
Sie
bekraeftigten
ihren
Willen,
die
Menschenrechte
in
Zentralamerika
weiter
zu
foerdern.
TildeMODEL v2018
It
welcomes
the
enshrinement
of
a
mechanism
to
promote
and
protect
human
rights.
Sie
begrüßt
die
Einrichtung
eines
Mechanismus
zur
Förderung
und
zum
Schutz
der
Menschenrechte.
TildeMODEL v2018
Particular
stress
is
laid
by
the
Commission
on
positive
steps
to
promote
human
rights
and
democracy.
Das
Schwergewicht
liegt
auf
Aktionen
zur
Foerderung
der
Menschenrechte
und
der
Demokratiebestrebungen.
TildeMODEL v2018
Financing
of
operations
to
promote
democracy
and
human
rights
(see
Table
1).
Finanzierung
von
Aktionen
für
Demokratie
und
Menschenrechte
(s.
Tabelle
1).
EUbookshop v2
Does
broadcast
media
really
have
a
responsibility
to
promote
and
defend
human
rights?
Haben
die
Medien
tatsächlich
die
Verpflichtung
die
Menschenrechte
zu
fördern
und
zu
verteidigen?
ParaCrawl v7.1
Laws
to
protect
and
promote
human
rights
are
indispensable.
Gesetze
zum
Schutz
und
zur
Förderung
der
Menschenrechte
sind
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
The
spirit
of
the
Olympics
is
to
promote
human
rights
and
freedom.
Der
Geist
der
Olympischen
Spiele
fördert
Menschenrechte
und
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
The
German
Institute
for
Human
Rights
is
a
cornerstone
of
our
work
to
promote
human
rights
around
the
world.
Das
Deutsche
Institut
für
Menschenrechte
ist
Eckpfeiler
unseres
Einsatzes
für
Menschenrechte
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Promote
and
ensure
human
rights
and
good
governance,
Menschenrechte
und
gute
Regierungsführung
fordern
und
fördern,
ParaCrawl v7.1
So
they
promote
human
rights
and
other
actions
by
buying
a
live
vote.
Sie
fördern
also
Menschenrechte
und
andere
Aktionen
mit
dem
Kauf
eines
Live
Votings.
ParaCrawl v7.1
We
must
promote
and
protect
human
rights.
Wir
müssen
die
Menschenrechte
befürworten
und
schützen.
ParaCrawl v7.1
Moreover
we
support
all
the
Israeli
NGOs
that
are
working
to
promote
human
rights
and
international
law.
Außerdem
unterstützen
wir
alle
israelischen
NRO,
die
sich
für
Menschenrechte
und
das
Völkerrecht
einsetzen.
Europarl v8
Furthermore,
we
have
ongoing
projects
at
local
level
to
promote
respect
for
human
rights.
Außerdem
haben
wir
laufende
Projekte
auf
lokaler
Ebene,
um
die
Einhaltung
von
Menschenrechten
zu
fördern.
Europarl v8
One
of
the
Union's
international
commitments
is
indeed
to
promote
democracy
and
human
rights
around
the
world.
Die
Förderung
der
Demokratie
und
der
Menschenrechte
weltweit
zählt
fraglos
zu
den
internationalen
Verpflichtungen
der
Union.
Europarl v8