Translation of "Promote through" in German
Parliament
wants
to
promote
this
through
the
SME
guarantee
facility
and
in
so
doing
to
create
more
jobs.
Dies
will
das
Parlament
durch
die
KMUBürgschaftsfazilität
erleichtern
und
mehr
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
We
can
promote
competition
through
proper
control
of
slots.
Durch
die
Kontrolle
der
Slots
können
wir
den
Wettbewerb
fördern.
Europarl v8
Europe
must
also
promote
innovation
through
novel
measures.
Europa
muss
die
Innovation
auch
durch
neue
Maßnahmen
fördern.
Europarl v8
So
it
began
to
promote
its
industries
through
an
undervalued
currency
instead.
So
begann
man
die
chinesische
Industrie
durch
eine
unterbewertete
Währung
zu
begünstigen.
News-Commentary v14
These
are
thought
to
promote
cancers
through
their
stimulating
effect
on
the
rate
of
cell
mitosis.
Hormone,
die
den
Wachstumsstimulus
durch
sogenannte
Wachstumsfaktoren
fördern.
Wikipedia v1.0
So
it
is
necessary
to
promote
occupational
mobility
through
corresponding
employment
and
social
policies.
Es
gilt
also,
berufliche
Mobilität
durch
entsprechende
Beschäftigungs-
und
Sozialpolitiken
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Can
a
contracting
authority
promote
equal
opportunities
through
its
purchasing
policy?
Kann
ein
öffentlicher
Auftraggeber
im
Wege
seiner
Vergabepolitik
die
Chancengleichheit
fördern?
TildeMODEL v2018
First,
we
promote
international
solidarity
through
development
aid.
Erstens
fördern
wir
die
internationale
Solidarität
durch
Entwicklungshilfe.
TildeMODEL v2018
First,
the
IMF
should
promote
financial
stability
through
multilateral
surveillance.
Zunächst
einmal
sollte
der
IWF
die
Finanzstabilität
durch
multilaterale
Überwachung
fördern.
News-Commentary v14
Second,
the
IMF
should
promote
financial
stability
through
bilateral
surveillance.
Zweitens
sollte
der
IWF
die
Finanzstabilität
durch
bilaterale
Überwachung
fördern.
News-Commentary v14
Do
you
want
to
promote
your
brand
through
our
initiatives?
Möchten
Sie
Ihre
Marke
durch
unsere
Initiativen
fördern?
CCAligned v1
We
can
help
promote
your
brand
through:
Wir
können
Ihnen
helfen,
Ihre
Marke
zu
fördern
durch:
CCAligned v1
We
support
and
promote
our
employees
through:
Wir
unterstützen
und
fördern
unsere
Mitarbeiter
durch:
CCAligned v1
Can
I
promote
through
my
newsletter
or
e-zine?
Ich
kann
durch
meinen
Newsletter
oder
e-Zine
bewerben?
CCAligned v1
Their
personal
and
professional
development,
we
promote
through
appropriate
education
and
training
opportunities.
Ihre
persönliche
und
berufliche
Entfaltung
fördern
wir
durch
geeignete
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
socialist
government
will
promote
employee
buyouts
through
a
new
specific
workers'
cooperative
scheme.
Die
sozialistische
Regierung
will
Mitarbeiter-Übernahmen
durch
ein
gesondertes
Arbeitnehmergenossenschaftsgesetz
fördern.
ParaCrawl v7.1