Translation of "Promoter region" in German
This
section
is
preferably
in
the
region
of
the
promoter
region.
Bevorzugt
liegt
dieser
Abschnitt
im
Bereich
der
Promotorregion.
EuroPat v2
This
is
sometimes
attributed
to
disturbance
of
the
binding
properties
in
the
promoter
region.
Dies
wir
u.
a.
auf
eine
Störung
der
Bindeeigenschaften
in
der
Promotorregion
zurückgeführt.
EuroPat v2
It
was
used
to
remove
the
promoter
region
from
the
encoding
region.
Sie
wurde
benutzt,
um
den
Promotorbereich
von
der
kodierenden
Region
abzutrennen.
EuroPat v2
The
promoter
region
of
the
PhoA
gene
was
assembled
from
several
oligonucleotides
and
inserted
in
pAT153
cut
with
EcoRI-Clal.
Aus
mehreren
Oligonukleotiden
wurde
die
Promotorregion
des
PhoA
gens
zusammengesetzt
und
in
EcoRl-Clal
geschnittenes
pAT153
eingesetzt.
EuroPat v2
Three
polymorphisms
in
the
promoter
region
of
the
gene
CHK2
are
known
and
they
can
be
found
in
databases
that
are
generally
accessible.
In
der
Promotorregion
von
CHK2
sind
drei
Polymorphismen
bekannt
und
in
allgemein
zugänglichen
Datenbanken
aufzufinden.
EuroPat v2
Accordingly,
the
increase
or
decrease
of
base
methylations
within
the
promoter
region
can
be
used
for
diagnostic
purposes.
Dementsprechend
kann
die
Zunahme
oder
Abnahme
von
Basenmethylierungen
im
Promotorbereich
für
diagnostische
Zwecke
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
promoter
reagents
of
the
state
of
the
art
are
composed
of
an
oligonucleotide
with
a
promoter
region
and
a
template-specific
region.
Die
Promotoreagenzien
des
Standes
der
Technik
bestanden
aus
einem
Oligonukleotid
mit
einem
Promotorbereich
und
einem
templatspezifischen
Bereich.
EuroPat v2
The
double-stranded
promoter
region
PRO
can
be
separated
from
the
oligonucleotide
binding
site
OBS
by
a
sequence
of
further
nucleotides.
Der
doppelsträngige
Promotorbereich
PRO
kann
von
der
Oligonukleotid-Bindungsstelle
OBS
durch
eine
Sequenz
von
weiteren
Nukleotiden
getrennt
sein.
EuroPat v2
This
promoter
region
is
located
on
a
373
base
pair
DNA
fragment
which
is
shown
in
SEQ
ID
NO:3.
Diese
Promotorregion
ist
auf
einem
373
Basenpaare
langen
DNA-Fragment
enthalten,
das
in
SEQ
ID
NO:
3
dargestellt
ist.
EuroPat v2
During
this
an
opposite
strand
is
also
formed
to
the
previously
single-stranded
promoter
region
and
therefore
the
functionality
of
the
promoter
is
restored.
Dabei
wird
auch
zu
dem
bislang
einzelsträngigen
Promotorbereich
ein
Gegenstrang
gebildet
und
damit
die
Funktionalität
des
Promotors
hergestellt.
EuroPat v2
The
example
shows
that
an
induction
of
the
erythropoietin
gene
by
HIF
is
still
possible
although
a
heterologous
expression
control
sequence
(CMV
promoter)
has
been
introduced
into
the
promoter
region
of
an
allele
of
the
erythropoietin
gene.
Das
Beispiel
zeigt,
daß
eine
Induktion
des
Erythropoietingens
durch
HIF
immer
noch
möglich
ist,
obwohl
eine
heterologe
Expressionskontrollsequenz
(CMV-Promotor)
in
die
Promotorregion
eines
Allels
des
Erythropoietingens
eingeführt
wurde.
EuroPat v2
To
achieve
an
enhancement
(for
example
over-expression),
for
example
the
number
of
copies
of
the
corresponding
genes
is
increased,
or
the
promoter
and
regulation
region
or
the
ribosome
binding
site
upstream
of
the
structural
gene
is
mutated.
Zur
Erzielung
einer
Verstärkung
(zum
Beispiel
Überexpression)
erhöht
man
zum
Beispiel
die
Kopienzahl
der
entsprechenden
Gene
oder
mutiert
die
Promotor-
und
Regulationsregion
oder
die
Ribosomenbindungsstelle,
die
sich
stromaufwärts
des
Strukturgens
befindet.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
an
over-expression,
the
copy
number
of
the
corresponding
genes
can
be
increased,
or
the
promoter
and
regulation
region
or
the
ribosome
binding
site
located
upstream
of
the
structure
gene
can
be
mutated.
Zur
Erzielung
einer
Überexpression
kann
die
Kopienzahl
der
entsprechenden
Gene
erhöht
werden,
oder
es
kann
die
Promotor-
und
Regulationsregion
oder
die
Ribosomenbindungsstelle,
die
sich
stromaufwärts
des
Strukturgens
befindet,
mutiert
werden.
EuroPat v2