Translation of "Promoting innovation" in German
I
am
certain
it
will
enable
us
to
achieve
great
benefits
to
the
environment
and
consumer,
as
well
as
promoting
innovation.
Wir
können
damit
sicher
sehr
viel
tun
für
Umwelt,
Verbraucher
und
Innovationen.
Europarl v8
Promoting
innovation
must
be
an
integral
part
of
the
EU's
competition
strategy.
Die
Förderung
von
Innovationen
muss
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
EU-Wettbewerbsstrategie
sein.
Europarl v8
The
State
has
presented
guidelines
for
promoting
innovation
in
SMEs.
Die
Regierung
hat
Leitlinien
zur
Förderung
von
Innovationen
in
KMU
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Promoting
food
innovation
is
an
important
feature
in
the
agreement.
Die
Förderung
der
Innovation
im
Lebensmittelbereich
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Einigung.
TildeMODEL v2018
A
central
theme
of
the
programmes
is
to
increase
the
use
of
modern
technology,
promoting
innovation
and
the
further
spread
of
the
information
society.
Schwerpunkte
der
Programme
sind
Technologie-
und
Innovationsförderung
und
die
Verbreitung
der
Informationsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
This
is
because
of
the
balance
and/or
possible
conflict
between
competition
law
and
promoting
innovation.
Ursache
ist
die
Balance
bzw.
der
mögliche
Konflikt
zwischen
Wettbewerbsrecht
und
Innovationsförderung.
TildeMODEL v2018
The
cause
of
this
is
the
balance
and/or
possible
conflict
between
competition
law
and
promoting
innovation.
Ursache
ist
die
Balance
bzw.
der
mögliche
Konflikt
zwischen
Wettbewerbsrecht
und
Innovationsförderung.
TildeMODEL v2018
Patents
are
a
driving
force
for
promoting
innovation,
growth
and
competitiveness.
Patente
sind
eine
Triebfeder
für
die
Förderung
von
Innovation,
Wachstum
und
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Some
of
these
programmes
involve
promoting
regional
innovation.
Einige
dieser
Programme
beinhalten
die
Förderung
der
regionalen
Innovation.
EUbookshop v2
The
Committee
believes
that
promoting
innovation
in
the
service
sector
should
not
be
ignored.
Die
Innovationsförderung
im
Dienstleistungssektor
sollte
nicht
außer
acht
gelassen
werden.
EUbookshop v2
Clusters
play
a
central
role
in
the
Commission’s
plans
for
promoting
innovation.
Cluster
spielen
eine
zentrale
Rolle
in
den
Plänen
der
Kommission
zur
Innovationsförderung.
EUbookshop v2
Some
of
the
ERA-NET
projects
already
under
way
are
themselves
showing
significant
success
in
promoting
innovation.
Manche
bereits
laufende
ERA-Net-Projekte
sind
selbst
recht
erfolgreich
bei
der
Förderung
von
Innovation.
EUbookshop v2
The
issue
of
promoting
innovation
once
again
raises
the
question
of
a
European
Community
Patent.
Die
Förderung
der
Innovation
wirft
erneut
die
Frage
nach
einem
europäischen
Patent
auf.
EUbookshop v2