Translation of "Promoting peace" in German
The
United
Nations
is
the
principal
body
for
promoting
peace
and
security
in
the
world.
Die
UN
sind
die
wichtigste
Organisation
für
Frieden
und
Sicherheit
in
der
Welt.
Europarl v8
Promoting
peace
and
security
is,
of
course,
the
UN's
most
important
function.
Die
wichtigsten
Aufgaben
der
UN
sind
natürlich
Frieden
und
Sicherheit.
Europarl v8
Very
often
they
are
key
players
in
promoting
peace.
Sehr
häufig
leisten
sie
einen
entscheidenden
Beitrag
zur
Förderung
des
Friedens.
Europarl v8
For
example,
promoting
peace
and
security
and
also
supporting
institution
building.
Dazu
zählen
die
Förderung
von
Frieden
und
Sicherheit
und
die
Unterstützung
des
Verwaltungsaufbaus.
Europarl v8
Third,
we
are
promoting
peace,
democracy
and
respect
for
human
rights
world
wide.
Drittens
wir,fördern
weltweit
Frieden,
Demokratie
und
die
Achtung
der
Menschenrechte.
TildeMODEL v2018
Just
one
follows
the
profit
interests,
instead
of
promoting
world
peace.
Eben
einer
die
Profitinteressen
folgt,
statt
den
Weltfrieden
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
In
a
nutshell,
the
criteria
are
about
promoting
peace.
Zusammengefasst
geht
es
in
den
Kriterien
um
den
Einsatz
für
den
Frieden.
ParaCrawl v7.1
However,
art
can
also
contribute
to
promoting
peace.
Kunst
kann
aber
auch
dazu
beitragen
für
den
Frieden
zu
werben.
ParaCrawl v7.1
There's
no
demand
for
a
peace-promoting
history
among
the
people
who
matter.
Es
gibt
keine
Nachfrage
nach
einer
Frieden-förderngeschichte
unter
den
Leuten,
die
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
There’s
no
demand
for
a
peace-promoting
history
among
the
people
who
matter.
Es
gibt
keine
Nachfrage
nach
einer
Frieden-förderngeschichte
unter
den
Leuten,
die
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
actively
engaged
in
promoting
long?term
peace
in
Colombia.
Deutschland
engagiert
sich
aktiv
für
einen
nachhaltigen
Frieden
in
Kolumbien.
ParaCrawl v7.1
Today,
Christians
and
Muslims
are
committed
to
promoting
peace
and
harmony
in
Marawi.
Heute
engagieren
sich
Christen
und
Muslime
für
Frieden
und
Harmonie
in
Marawi.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
remarkable
NDE-like
experience
promoting
love
and
peace.
Daß
ist
eine
bemerkenswerte
NTE-ähnliche
Erfahrung,
die
Liebe
und
Frieden
fördert.
ParaCrawl v7.1
The
Colombian
Church
is
increasingly
committed
to
promoting
peace
and
reconciliation.
Die
kolumbianische
Kirche
engagiert
sich
aktiv
für
Frieden
und
Versöhnung.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
supporting
a
network
of
journalists
as
a
means
of
promoting
peace
in
the
border
region.
Das
Vorhaben
stärkt
ein
Netzwerk
von
Journalisten
für
den
Frieden
in
der
Grenzregion.
ParaCrawl v7.1
The
EU
success
in
promoting
peace
and
freedom
is
without
historical
parallel
but
is
now
under
high-level
attack.
Das
für
Frieden
und
Freiheit
historisch
beispiellose
Erfolgsprojekt
EU
wird
auf
diese
Weise
hochgradig
gefährdet.
Europarl v8
Do
you
think
the
Council
may
be
in
favour
of
at
least
promoting
an
international
peace
committee
made
up
of
the
parties
involved?
Wäre
der
Rat
bereit,
wenigstens
eine
internationale
Friedenskommission
unter
Einbeziehung
der
beteiligten
Seiten
zu
fördern?
Europarl v8
Cohesion
and
solidarity
in
Europe
are
fundamental
to
promoting
peace.
Zusammenhalt
und
Solidarität
in
Europa
sind
für
die
Sicherung
des
Friedens
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018