Translation of "Promotion concept" in German
One
of
the
most
recent
large-scale
projects
was
the
creation
of
a
location
marketing
catalogue
for
the
promotion
of
a
concept
business
park.
Eines
der
jüngsten
Großprojekte
war
die
Erstellung
eines
Standortmarketingkataloges
zur
Förderung
von
konzeptiver
Betriebsansiedlung.
EUbookshop v2
I
also
believe
that
the
positive
aspect
of
this
report
lies
in
the
promotion
of
the
concept
of
sustainable
development,
capable
of
striking
a
vital
balance
between
local
communities
and
the
environment,
and
in
the
integrated
attitude
that
it
proposes
for
traditional
farming
areas.
Ich
bin
außerdem
der
Meinung,
dass
der
positive
Aspekt
dieses
Berichts
in
der
Förderung
des
Konzepts
der
nachhaltigen
Entwicklung,
mit
dem
ein
notwendiges
Gleichgewicht
zwischen
den
lokalen
Gemeinschaften
und
der
Umwelt
hergestellt
werden
kann,
sowie
in
dem
für
die
traditionellen
landwirtschaftlichen
Gebiete
vorgeschlagenen
Integrationsansatz
liegt.
Europarl v8
The
concept
of
Sustainable
Urban
Mobility
Plans
has
gained
considerable
momentum
in
recent
years
and
the
Commission
will
continue
to
support
development
and
promotion
of
the
concept
in
the
future.
Das
Konzept
der
Pläne
für
eine
nachhaltige
urbane
Mobilität
hat
in
den
letzten
Jahren
erheblich
an
Bedeutung
gewonnen,
und
die
Kommission
wird
die
Entwicklung
und
Förderung
des
Konzepts
auch
in
Zukunft
unterstützen.
TildeMODEL v2018
In
an
important
sense
Fukushima
signalled
that
any
promotion
of
the
concept
of
absolute
safety,
a
tendency
in
Japan
in
technological
and
institutional
terms,
could
not
be
maintained.
Fukushima
hat
eindrucksvoll
gezeigt,
dass
das
Konzept
der
"absoluten
Sicherheit",
das
in
Japan
gerne
auf
technologischer
und
institutioneller
Ebene
verfochten
wird,
nicht
zu
halten
ist.
TildeMODEL v2018
The
recommendation
should,
as
far
as
possible,
stress
the
promotion
of
the
concept
of
quality
assurance
in
teaching
establishments,
in
order
to
prompt
increasing
awareness
of
the
need
for
it.
In
der
Empfehlung
muß
verständlicherweise
möglichst
nachdrücklich
auf
der
Förderung
der
Qualitätssicherung
in
den
Hochschulen
beharrt
werden,
damit
von
unten
nach
oben
eine
Sensibilisierung
für
dieses
Erfordernis
bewirkt
wird.
TildeMODEL v2018
Both
documents
set
out
the
blueprint
for
aninternational
response
to
the
opportunities
and
challenges
of
population
ageing
in
the
twentyfirst
century
and
the
promotion
of
the
concept
of
a
"society
for
all
ages"
–
the
main
theme
ofthe
event.
Der
Weg
für
eineinternationale
Antwort
auf
die
Möglichkeiten
und
Herausforderungen
der
Bevölkerungsalterung
im21.
Jahrhundert
und
für
die
Förderung
des
Konzepts
einer
"Gesellschaft
aller
Altersgruppen"
-
das
Hauptthema
der
Konferenz
-
ist
in
diesen
beiden
Dokumenten
vorgezeichnet.
EUbookshop v2
Another
issue
that
also
Seminar,
is
that
with
this
new
definition
of
the
relationship
of
the
subject
to
language
through
the
promotion
of
the
concept
of
pretending,
Lacan
will
try
to
answer
the
big
question
of
the
day,
especially
around
philosophers
like
Derrida,
Michel
Foucault,
ago
when
he
reads
this
seminar
does
not
name,
but
we
can
clearly
see
that
in
reality
it
is
intended
when
he
said:
"Nobody
can
be
the
author
of
a
discourse"
-
this
is
clearly
addressed
to
Michel
Foucault.
Ein
weiteres
Problem,
auch
dieses
Seminar,
ist,
dass
mit
dieser
neuen
Definition
der
Beziehung
des
Subjekts
zu
Sprache,
durch
die
Förderung
des
Konzepts
der
pretend,
Lacan
werden
versuchen,
eine
große
Frage
seiner
Zeit
beantworten,
vor
allem
rund
um
Philosophen
wie
Derrida,
Michel
Foucault,
vor,
wenn
er
liest
dieses
Seminar
nicht
nennen,
aber
wir
können
deutlich
sehen,
dass
es
in
Wirklichkeit
bestimmt
ist,
als
er
sagte:
"Niemand
kann
der
Autor
einer
Rede
sein"
-
das
ist
eindeutig
zu
Michel
Foucault
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
research
conducted
at
RWTH
Aachen
University
there
has
been
developed
a
promotion
concept
which
is
described
in
four
phases
below:
Auf
Basis
der
an
der
RWTH
durchgeführten
Untersuchungen
wurde
ein
vierstufiges
Förderkonzept
entwickelt,
welches
an
dieser
Stelle
kurz
beschrieben
wird:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
aesthetic
appearance
of
the
outer
rubber
skin,
it
can
also
protect
the
U
disk
from
external
damage,
and
is
the
first
choice
for
young
people's
fashion
gifts,
especially
in
line
with
the
promotion
concept
of
mobile
products.
Neben
dem
ästhetischen
Erscheinungsbild
der
äußeren
Gummihaut,
es
kann
auch
den
U-Disk
vor
äußeren
Beschädigungen
schützen,
und
ist
die
erste
Wahl
für
junge
Menschen,
Mode,
Geschenke,
vor
allem
im
Einklang
mit
dem
Förderkonzept
von
mobilen
Produkten.
ParaCrawl v7.1