Translation of "Promotion of employment" in German
The
single
currency
offers
a
splendid
environment
for
the
promotion
of
employment.
Die
gemeinsame
Währung
bietet
die
Voraussetzungen
für
die
Beschäftigungsförderung.
Europarl v8
I
now
come
to
the
promotion
of
employment
and
skills.
Ich
komme
nun
zur
Förderung
von
Beschäftigung
und
Fachwissen.
Europarl v8
The
experiments
have
brought
added
value
to
the
promotion
of
employment.
Die
genannten
Vorhaben
haben
zur
Beschäftigungsförderung
beisteuern
können.
TildeMODEL v2018
Whereas
the
promotion
of
employment
within
the
Community
is
one
of
the
objectives
of
the
Treaty
;
Die
Förderung
der
Beschäftigung
innerhalb
der
Gemeinschaft
ist
eines
der
Ziele
des
Vertrags.
TildeMODEL v2018
Four
of
the
eight
programmes
are
directly
relevant
for
the
promotion
of
employment.
Vier
der
acht
Programme
sind
für
die
Förderung
der
Beschäftigung
unmittelbar
von
Belang.
TildeMODEL v2018
The
goal
of
active
and
preventive
promotion
of
employment
includes
the
disabled.
Das
Ziel
der
aktiven
und
präventiven
Beschäftigungsförderung
schließt
behinderte
Menschen
ein.
TildeMODEL v2018
Promotion
of
employment
is
one
of
the
government's
strategic
priorities.
Die
Beschäftigungsförderung
zählt
zu
den
strategischen
Prioritäten
der
Regierung.
TildeMODEL v2018
Such
strategies
should
include
the
promotion
of
employment
in
the
environmental
field.
Solche
Strategien
sollten
unter
anderem
die
Förderung
der
Beschäftigung
im
Umweltsektor
umfassen.
EUbookshop v2
The
task
of
this
committee
is
to
propose
and
follow
up
initiatives
for
the
promotion
of
employment
opportunities.
Dieser
Ausschuß
soll
Initiativen
zur
Vermehrung
der
Beschäftigungsmöglichkeiten
vorschlagen
und
ihre
Durchführung
verfolgen.
EUbookshop v2
Council
adopts
resolution
on
promotion
of
employment
for
young
people.
Der
Rat
nimmt
eine
Entschließung
über
die
Förderung
der
Beschäftigung
Jugendlicher
an.
EUbookshop v2
The
absolute
priority
for
these
programmes
is
the
preservation
and
promotion
of
employment.
Die
Erhaltung
und
Förderung
der
Beschäftigung
stellten
die
absolute
Priorität
dieser
Programme
dar.
EUbookshop v2
One
important
subject
is
the
promotion
of
women's
employment.
Ein
wichtiges
Thema
ist
die
Förderung
der
Frauenbeschäftigung.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
agency
is
to
integrate
the
promotion
of
business
and
employment.
Gegenstand
der
Agentur
ist
die
integrierte
Förderung
von
Wirtschaft
und
Beschäftigung.
ParaCrawl v7.1
A
particular
focus
is
on
the
bundling
and
integration
of
the
promotion
of
business
and
employment.
Einen
besonderen
Schwerpunkt
bilden
die
Bündelung
und
Zusammenführung
von
Wirtschafts-
und
Beschäftigungsförderung.
ParaCrawl v7.1