Translation of "Promotional action" in German
With
the
answers
to
the
first
two
questions,
the
customer
must
be
able
to
quantify
the
promotional
action
Mit
der
Beantwortung
der
beiden
ersten
Fragen
muss
der
Kunde
seine
Werbeaktion
quantifizieren
können.
ParaCrawl v7.1
This
framework
should
consist
in
a
portfolio
of
documents
with
a
common
brand
name
and
a
common
logo,
supported
by
adequate
information
systems
and
promoted
through
sustained
promotional
action
at
European
and
national
level.
Dieser
Rahmen
sollte
aus
einem
Portfolio
von
Dokumenten
mit
einem
gemeinsamen
„Markennamen“
und
einem
gemeinsamen
Logo
bestehen
und
sollte
von
geeigneten
Informationssystemen
flankiert
und
durch
eine
nachhaltige
Werbeaktion
auf
europäischer
und
nationaler
Ebene
bekannt
gemacht
werden.
DGT v2019
Development
and
support
of
institutional
frameworks
and
mechanisms
as
well
as
promotional
action
for
the
application
of
INTELLIGENT
TRANSPORT
SYSTEMS
which
reduce
congestion,
accidents
and
pollution
and
facilitate
transport
management,
making
use
of
existing
applications
and
research
results,
and
taking
advantage
of
the
enhancement
of
intermodality
(transport/traffic
management,
cost-effective
maintenance
and
improved
interface
of
various
modes,
administrative
measures
in
alleviating
bottlenecks,
introduction
of
modern
technology,
etc.);
Entwicklung
und
Förderung
von
entsprechenden
institutionellen
Rahmenbedingungen
und
Mechanismen
sowie
Werbeaktionen
für
die
Anwendung
INTELLIGENTER
VERKEHRSSYSTEME,
die
zu
einer
Verringerung
von
Staus,
Unfällen
und
Umweltverschmutzung
beitragen
und
das
Verkehrsmanagement
erleichtern,
indem
sie
auf
bestehende
Anwendungen
und
Forschungsergebnisse
zurückgreifen
und
davon
profitieren,
und
zwar
durch
die
Stärkung
der
Intermodalität
für
den
Güterverkehr
(Transport-/Verkehrsmanagement,
kosteneffiziente
Wartung
und
verbesserte
Schnittstellen
zwischen
den
verschiedenen
Verkehrsformen,
administrative
Maßnahmen
zur
Abmilderung
von
Engpässen,
Einführung
moderner
Technologie
usw.);
TildeMODEL v2018
This
framework
should
consist
in
a
portfolio
of
documents
with
a
common
brand
name
and
a
common
logo,
open
to
the
future
inclusion
of
other
documents
consistent
with
its
purpose,
supported
by
adequate
information
systems
and
promoted
through
sustained
promotional
action
at
European
and
national
level.
Dieser
Rahmen
sollte
aus
einem
Portfolio
von
Dokumenten
mit
einem
gemeinsamen
Markennamen
und
einem
gemeinsamen
Logo
bestehen,
dem
weitere
Schriftstücke
beigefügt
werden
können,
die
mit
seinem
Zweck
vereinbar
sind,
und
sollte
von
geeigneten
Informationssystemen
flankiert
und
durch
eine
nachhaltige
Werbeaktion
auf
europäischer
und
nationaler
Ebene
bekannt
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
Many
of
the
issues
arising
from
internationalisation
of
higher
education
may
best
be
addressed
at
national
level
(stimulating
pro-active
internationalisation
amongst
individual
universities,
including
development
of
student
services,
promotional
action,
internationally
oriented
curricula,
etc.)
or
at
intergovernmental
level
(convergence
of
degree
structures,
more
transparent
quality
assurance
mechanisms).
Zahlreiche
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Internationalisierung
der
Hochschulbildung
lassen
sich
am
besten
auf
nationaler
Ebene
(z.
B.
Stimulierung
der
proaktiven
Internationalisierung
an
einzelnen
Hochschulen
einschließlich
Entwicklung
von
Dienstleistungen
für
Studierende,
Werbeaktionen,
international
ausgerichtete
Lehrpläne)
oder
auf
zwischenstaatlicher
Ebene
(Konvergenz
der
Studienabschlüsse,
transparentere
Qualitätssicherungsverfahren)
in
Angriff
nehmen.
TildeMODEL v2018
Ilirija's
Arsenal
for
all
future
newlyweds
is
preparing
a
promotional
action
for
winter
weddings
in
Arsenal!
Arsenal
von
Ilirija
ist
für
alle
zukünftigen
Bräute
im
Arsenal
eine
Werbekampagne
für
den
Winter
Hochzeit
vorbereiten!
ParaCrawl v7.1
But
it's
not
easy
to
buy
the
promotional
products
that
correspond
to
your
needs,
the
item
that
will
fit
perfectly
with
your
promotional
action.
Aber
es
ist
nicht
leicht,
Werbeartikel
zu
kaufen,
die
Ihren
Bedürfnissen
entsprechen
und
die
perfekt
Ihrer
Werbeaktion
angepasst
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
legally
permitted
to
process
your
data
for
marketing
purposes
due
to
the
consent
that
you
give
us,
for
example
when
you
accept
receiving
customized
information
through
multiple
channels,
when
authorizing
the
sending
of
push
notifications
in
your
mobile
device
or
when
accepting
the
legal
terms
and
conditions
to
participate
in
a
promotional
action
or
to
publish
your
pictures
on
the
Platform
or
on
our
social
networks'
channels.
Die
gesetzliche
Grundlage
für
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
zu
Marketingzwecken
ist
die
uns
von
Ihnen
erteilte
Einwilligung,
beispielsweise
wenn
Sie
den
Empfang
persönlicher
Informationen
über
unterschiedliche
Mittel
bzw.
Push-Nachrichten
an
Ihr
mobiles
Endgerät
akzeptieren
oder
wenn
Sie
die
Bedingungen
für
die
Teilnahme
an
einer
Werbeaktion
oder
der
Veröffentlichung
Ihrer
Fotos
auf
der
Plattform
oder
in
unseren
Kanälen
bei
den
sozialen
Netzwerke
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Cold
beer,
real
refreshment
in
hot
summer
days,
will
make
contentment
to
its
consumers,
and
promotional
action
itself
with
attractive
inflating
advertising
product
will
contribute
to
the
entirety
of
this
joyful
moment
in
this
drink.
Kaltes
Bier,
als
die
richtige
Erfrischung
für
die
heißen
Sommertage,
bereitet
eine
große
Freude
für
die
Kunden
und
die
Werbekampagne
selbst,
wird
mit
den
aufblasbaren
Produkten
einem
ganzen,
fröhlichen
Moment
des
Genusses
beim
Trinken
dieses
Getränks
beitragen.
ParaCrawl v7.1