Translation of "Promotional brochure" in German
This
appropriation
also
covers
all
promotional
activities
(brochure,
press
releases,
presentations,
trade
fairs,
etc.).
Hierunter
fallen
auch
alle
Werbetätigkeiten
(Broschüren,
Pressemitteilungen,
Präsentationen,
Messen,
…).
JRC-Acquis v3.0
In
this
promotional
brochure,
we
invite
you
to
discover
their
many
attractions.
In
dieser
Broschüre
laden
wir
Sie
ein,
die
zahlreichen
Vorzüge
dieser
Orte
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Financing
of
the
French
state
will
allow
the
production
and
dissemination
of
communication
tools
(Technical
Guide
32
pages,
sticker,
PVC
planneau
&
promotional
brochure).
Die
Finanzierung
des
Französisch
nichts
unternommen
wird,
die
Produktion
und
Verbreitung
von
Kommunikations-Tools
(Technischer
Leitfaden
32
Seiten,
Aufkleber,
PVC
planneau
&
Werbebroschüre).
ParaCrawl v7.1
According
to
the
promotional
brochure,
the
hydroponics
producing
celery,
broccoli
or
basil
require
"70
percent
less
water
than
traditional
agricultural
methods".
Die
Hydrokulturen,
in
denen
Sellerie,
Brokkoli
oder
Basilikum
sprießen,
verbrauchen
laut
Werbebroschüre
"70
Prozent
weniger
Wasser
als
traditionelle
Landwirtschaftsmethoden".
ParaCrawl v7.1
Mallorca’s
Chamber
of
Commerce
and
the
Saint
Regis
Mardavall
hotel
want
to
boost,
with
the
help
of
all
the
luxury
commercial
brands
located
in
Palma,
the
elaboration
of
a
promotional
brochure
in
order
to
attract
tourists
with
a
high
purchasing
power
on
an
international
level,
as
well
as
give
Palma
a
different
image.
Die
Handelskammer
von
Mallorca
und
das
Hotel
Saint
Regis
Mardavall
wollen
mit
der
Unterstützung
der
Luxusmarken,
die
sich
in
Palma
befinden,
eine
Werbebroschüre
erarbeiten,
um
somit
Personen
mit
hoher
Kaufkraft
aus
der
ganzen
Welt
anzuziehen
und
ein
anderes
Image
der
Stadt
Palma
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
See
an
original
and
rare
Titanic
promotional
brochure
alongside
the
last
lunch
menu
that
first-class
passengers
enjoyed
on
the
day
the
Titanic
went
down.
Sehen
Sie
eine
original
und
seltene
Titanic
Werbebroschüre
neben
dem
letzten
Mittagessen,
das
die
Passagiere
der
ersten
Klasse
an
dem
Tag
genossen,
an
dem
die
Titanic
unterging.
ParaCrawl v7.1
This
system
is
particularly
useful
if
you
want
to
increase
downloading
a
particular
file,
or
for
example
to
ensure
that
your
visitors
download
your
promotional
brochure.
Dieses
System
ist
besonders
nützlich,
wenn
Sie
erhöhen
den
Download
einer
bestimmten
Datei
wollen,
oder
zum
Beispiel,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Besucher
Ihre
Werbebroschüre
downloaden.
ParaCrawl v7.1
No
matter
whether
the
assignment
is
a
commercial,
business,
medical
or
legal
text,
a
promotional
brochure,
precise
report
or
eye-catching
website,
Todo
Talenservice
always
selects
the
right
text
editor
for
the
job
to
ensure
your
product
or
service
gets
the
attention
it
deserves.
Ob
es
sich
nun
um
kommerzielle,
geschäftliche,
medizinische
oder
juristische
Texte
handelt,
um
eine
Werbebroschüre,
ein
gründliches
Gutachten
oder
eine
ansprechende
Website,
Todo
Talenservice
sorgt
für
den
richtigen
Texter
und
liefert
Ihnen
eine
professionelle
Botschaft.
Eine
Botschaft,
durch
die
Ihr
Produkt
oder
Ihre
Dienstleistung
die
gewünschte
Aufmerksamkeit
erhält.
ParaCrawl v7.1
Photos
of
the
temple
can
be
found
in
promotional
brochures,
and
books
on
Moscow
and
its
history.
Fotos
des
Tempels
finden
in
Werbebroschüren
und
Bücher
über
Moskau
und
seine
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
This
appropriation
also
covers
all
promotional
activities
(brochures,
press
releases,
presentations,
trade
fairs,
etc.).
Hierunter
fallen
auch
alle
Werbetätigkeiten
(Broschüren,
Pressemitteilungen,
Präsentationen,
Messen,
…).
JRC-Acquis v3.0
But
if
everything
was
so
limited,
then
printing
promotional
brochures
would
not
be
so
popular.
Aber
wenn
alles
so
begrenzt
wäre,
wäre
das
Drucken
von
Werbebroschüren
nicht
so
populär.
CCAligned v1
Product
and
promotional
brochures
bring
a
clear
and
accurate
message
to
the
doctor
or
pharmacist
concerned.
Produkt-
und
Werbebroschüren
bringen
dem
betreffenden
Arzt
oder
Apotheker
eine
klare
und
genaue
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
How
many
weeks
pass
without
a
glossy
brochure
promoting
a
credit
card
popping
through
your
letter
box?
Wieviele
Wochen
verstreichen
ohne
eine
glatte
Broschüre,
die
eine
Kreditkarte
knallend
durch
Ihren
Briefkasten
fördert?
ParaCrawl v7.1
These
portraits
have
subsequently
been
fully
integrated
within
the
regional
marketing
strategy,
having
been
reproduced
in
marketing
promotions
and
brochures,
as
well
as
in
a
promotional
calendar
in
2006.
Die
Bilder
wurden
in
die
regionale
Marketingstrategie
integriert
und
in
Werbekampagnen
und
Broschüren
sowie
einem
Werbekalender
für
2006
verwendet.
EUbookshop v2
Whether
it’s
a
sales
promotion,
brochure,
print
ad,
website
or
a
spectacular
event,
we’ll
find
the
right
marketing
mix
to
make
it
a
success
for
you.
Ob
Sales-Promotion,
Broschüre,
Print-Anzeige,
Internetauftritt
oder
der
spektakuläre
Event
–
wir
finden
den
richtigen
Marketing-Mix
für
Ihren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Timberplay
are
currently
embarking
on
a
marketing
drive
to
promote
this
new
brochure
to
UK
attractions.
Timberplay
startet
derzeit
eine
Marketingkampagne,
um
an
Attraktionen
im
Vereinigten
Königreich
Werbung
für
diese
neue
Broschüre
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
A
few
pages
of
the
Grand
Tour
brochure
promote
a
“Grand
Train
Tour
of
Switzerland”,
but
except
for
Montreux,
it
doesn’t
cover
the
French-speaking,
western
part
of
the
country.
Auf
einigen
Seiten
der
Broschüre
zur
Grand
Tour
wird
auch
für
eine
"Grand
Train
Tour",
eine
große
Eisenbahnreise,
durch
die
Schweiz
geworben,
mit
Ausnahme
von
Montreux
deckt
diese
aber
den
westlichen,
französischsprachigen
Teil
des
Landes
nicht
ab.
ParaCrawl v7.1
Work
includes
promotional
brochures,
catalogues,
folders
and
other
standard
print
items,
plus
short-runs
that
include
variable
data
and
versioning.
Zu
seinem
Produktangebot
zählen
Werbebroschüren,
Kataloge,
Faltprospekte
und
andere
Standarddruckprodukte
sowie
Kleinauflagen
mit
variablem
Datendruck
und
Versionierung.
ParaCrawl v7.1
A
few
pages
of
the
Grand
Tour
brochure
promote
a
"Grand
Train
Tour
of
Switzerland",
but
except
for
Montreux,
it
doesn't
cover
the
French-speaking,
western
part
of
the
country.
Auf
einigen
Seiten
der
Broschüre
zur
Grand
Tour
wird
auch
für
eine
"Grand
Train
Tour",
eine
große
Eisenbahnreise,
durch
die
Schweiz
geworben,
mit
Ausnahme
von
Montreux
deckt
diese
aber
den
westlichen,
französischsprachigen
Teil
des
Landes
nicht
ab.
ParaCrawl v7.1