Translation of "Prompts for" in German
A
login
script
that
prompts
for
ID
and
password,
and
has
loops.
Ein
Anmeldeskript,
das
mit
Hilfe
von
Schleifen
nach
Benutzername
und
Passwort
fragt.
KDE4 v2
Prompts
for
information
not
filled
in
on
the
main
dialog.
Fragt
Informationen
ab,
die
im
Hauptdialog
nicht
angegeben
worden
sind.
KDE4 v2
I
have
to
write
an
essay,
any
ideas
for
prompts?
Ich
muss
einen
Aufsatz
schreiben,
Ideen
für
Aufforderungen?
CCAligned v1
The
browser
then
prompts
the
user
for
a
user
name/password.
Der
Browser
fordert
den
Benutzer
dann
zur
Eingabe
eines
Benutzernamens/Kennworts
auf.
ParaCrawl v7.1
Confirmation
prompts
for
replaces
can
be
turned
off.
Bestätigungsabfragen
für
Ersetzungen
können
deaktiviert
werden.
CCAligned v1
You
can
prevent
prompts
for
unsigned
drivers
using
the
Control
Panel.
Sie
können
Aufforderungen
für
nicht
signierte
Treiber
in
der
Systemsteuerung
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Prompts
you
for
confirmation
that
you
want
to
delete
the
selected
file
screen
template.
Fordert
Sie
auf,
das
Löschen
der
ausgewählten
Dateiprüfungsvorlage
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Prompts
you
for
confirmation
before
executing
the
command.
Fordert
Sie
vor
der
Ausführung
des
Befehls
zur
Bestätigung
auf.
ParaCrawl v7.1
The
host
then
prompts
for
the
password
on
sun.
Der
Host
fordert
Sie
dann
zur
Eingabe
des
Passworts
am
System
sun
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Keychain
Access
application
prompts
you
for
the
login
password
or
selected
keychain.
Keychain
Access
fordert
Sie
zur
Eingabe
des
Anmeldekennworts
oder
der
ausgewählten
Schlüsselsammlung
auf.
ParaCrawl v7.1
Prompts
you
for
confirmation
that
you
want
to
delete
the
selected
quota
template.
Fordert
Sie
auf,
das
Löschen
der
ausgewählten
Kontingentvorlage
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
prompts
for
arguments
using
the
Prompt
field
of
the
SearchCard:
Sie
können
Prompts
für
Argumente
mithilfe
des
Prompt-Feldes
der
Searchcard
ändern:
ParaCrawl v7.1
Prompts
you
for
confirmation
that
you
want
to
delete
the
selected
file
group.
Fordert
Sie
auf,
das
Löschen
der
ausgewählten
Dateigruppe
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Set:
Prompts
for
a
value
and
sets
the
selected
bytes
to
it.
Setzen:
Fragt
nach
einem
Wert
und
setzt
die
ausgewählten
Bytes
auf
ihn.
ParaCrawl v7.1
Prompts
for
user
credentials.
Fordert
zur
Eingabe
von
Benutzeranmeldeinformationen
auf.
ParaCrawl v7.1
This
command
disables
hardware
detection
and
instead
prompts
the
user
for
hardware
information.
Dieser
Befehl
deaktiviert
die
Hardwareerkennung
und
fordert
den
Anwender
auf,
Hardwareinformationen
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
Citrix
Receiver
prompts
you
periodically
for
Net
Promoter
Score
(NPS)
feedback.
Citrix
Receiver
fordert
Sie
regelmäßig
auf,
Net
Promoter
Score-Feedback
(NPS)
zu
geben.
ParaCrawl v7.1