Translation of "Pronounced effect" in German

For other strong CYP3A4/5 inhibitors, a less pronounced effect can be expected.
Für andere starke CYP3A4/5-Inhibitoren ist eine weniger starke Wirkung zu erwarten.
ELRC_2682 v1

Moreover, some of the high molecular weight compounds have a pronounced lubricating effect.
Darüber hinaus zeigen manche hochmolekularen Verbindungen noch eine ausgeprägte Gleitmittelwirkung.
EuroPat v2

The two last-mentioned solutions provide a very pronounced pull-off effect.
Die beiden letztgenannten Lösungen ergeben sehr ausgeprägte Druckpunkte.
EuroPat v2

This measure then provides an especially pronounced heat-insulating effect.
Diese Maßnahme ergibt einen besonders ausgeprägten temperaturdämmenden Effekt.
EuroPat v2

From the course of the curve 42 one can see a pronounced Joule-Thomson effect.
Aus dem Verlauf der Kurve 42 ist ein ausgeprägter Joule-Tompson-Effekt zu erkennen.
EuroPat v2

The compounds according to the invention have a pronounced analgesic effect and are toxicologically harmless.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen haben eine ausgeprägte analgetische Wirkung und sind toxikologisch unbedenklich.
EuroPat v2

The whitenesses show that a pronounced synergistic effect is present here.
Die Weißgrade zeigen, daß hier ein ausgeprägter Synergismus vorliegt.
EuroPat v2

These novel compounds are distinguished by a particularly pronounced growth-promoting effect.
Diese neuen Verbindungen zeichnen sich durch besonders starke wachstumsfördernde Wirkung aus.
EuroPat v2

Such medications also have a fairly pronounced analgesic effect.
Solche Medikamente haben auch eine ziemlich ausgeprägte analgetische Wirkung.
CCAligned v1

For a more pronounced effect, patients should heat the solution to 38 degrees Celsius.
Für eine stärkere Wirkung sollten Patienten die Lösung auf 38 Grad Celsius erhitzen.
CCAligned v1

Natural antibiotic has a pronounced antiviral effect.
Natürliches Antibiotikum hat eine ausgeprägte antivirale Wirkung.
ParaCrawl v7.1

Moreover, there is a pronounced therapeutic effect.
Darüber hinaus gibt es eine ausgeprägte therapeutische Wirkung.
ParaCrawl v7.1

When this is achieved a more pronounced effect.
Wenn dies erreicht wird, ist ein ausgeprägterer Effekt.
ParaCrawl v7.1

The drugs have a pronounced diuretic effect.
Die Medikamente haben eine ausgeprägte harntreibende Wirkung.
ParaCrawl v7.1