Translation of "Proof of existence" in German
Who
will
provide
proof
of
the
existence
of
these
weapons
of
mass
destruction?
Wer
soll
den
Nachweis
für
die
Existenz
solcher
Massenvernichtungswaffen
erbringen?
Europarl v8
West
thought
they
were
proof
of
the
mole's
existence.
West
dachte,
sie
beweisen
die
Existenz
des
Maulwurfs.
OpenSubtitles v2018
All
proof
of
their
existence
is
removed
from
the
registers.
Jeder
Hinweis
auf
eure
Existenz
wurde
aus
den
Registern
gelöscht.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
scientific
proof
of
the
existence
of
different
races.
Es
gibt
keinen
spezifischen
Beleg
für
die
Existenz
unterschiedlicher
Rassen.
EUbookshop v2
But
we
haven't
found
any
proof
of
her
existence.
Aber
wir
fanden
bisher
keinen
Beweis
für
ihre
Existenz.
OpenSubtitles v2018
But
we
have
never
needed
proof
of
our
Gods'
existence
in
order
to
believe
in
them.
Aber
wir
glauben
auch
ohne
Beweis
ihrer
Existenz
an
unsere
Götter.
OpenSubtitles v2018
Do
they
once
give
us
a
sign
as
proof
of
their
existence?
Haben
sie
uns
je
ein
Zeichen
zum
Beweis
ihrer
Existenz
gegeben?
OpenSubtitles v2018
Is
there
proof
of
Ramtha’s
existence
independent
of
JZ
Knight?
Gibt
es
Beweise
für
Ramthas
Existenz
unabhängig
von
JZ
Knight?
ParaCrawl v7.1
I've
also
seen
no
documentary
proof
of
their
existence.
Ich
sah
auch
keine
anderen
Beweise
für
ihre
Existenz.
ParaCrawl v7.1
Let
this
serve
as
proof
of
the
existence
of
the
morphogenetic
fields.
Dies
alles
dient
als
Bezeugung
der
Existenz
der
morphogenetischen
Felder.
ParaCrawl v7.1
I
asked
for
TOTAL
proof
of
his
existence
when
I
turned
around.
Ich
fragte
nach
einem
TOTALEN
Beweis
seiner
Existenz
als
ich
mich
umdrehte.
ParaCrawl v7.1
The
chaplain's
answer
indeed
gave
a
great
proof
of
the
existence
of
God.
Die
Antwort
des
Kaplans
gab
tatsächlich
einen
großen
Beweis
der
Existenz
Gottes.
ParaCrawl v7.1
But
actual
proof
of
their
existence
didn’t
arrive
until
100
years
later.
Der
konkrete
Beweis
für
ihre
Existenz
ließ
jedoch
100
Jahre
auf
sich
warten.
ParaCrawl v7.1
Proof
of
the
concrete
existence
of
these
fees
is
not
necessary.
Ein
Nachweis
des
Entstehens
dieser
Gebühren
ist
nicht
erforderlich.
CCAligned v1
Otherwise
we
would
by
now
have
physical
proof
of
their
existence.
Sonst
wäre
uns
inzwischen
der
physikalische
Nachweis
ihrer
Existenz
gelungen.
ParaCrawl v7.1
Your
own
soul
is
your
own
best
proof
of
the
existence
of
God
within
you.
Eure
eigene
Seele
ist
euer
eigener
bester
Beweis
der
Existenz
Gottes
in
euch.
ParaCrawl v7.1
Is
there
proof
of
Ramtha's
existence
independent
of
JZ
Knight?
Gibt
es
Beweise
für
Ramthas
Existenz
unabhängig
von
JZ
Knight?
ParaCrawl v7.1
We
saw
proof
of
the
existence
of
the
egg
a
quarter
of
an
hour
later.
Wir
sahen
den
Beweis
für
die
Existenz
des
Eis
eine
Viertelstunde
später.
ParaCrawl v7.1
For
others,
as
believers,
they
are
objective
accounts
of
the
facts
and
proof
of
God's
existence.
Für
Gläubige
sind
sie
objektive
Tatsachenberichte
und
Beweis
für
die
Existenz
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
most
basic
proof
of
God’s
existence
is
simply
what
He
has
made.
Der
einfachste
Beweis
für
die
Existenz
Gottes
ist
seine
Schöpfung.
ParaCrawl v7.1
I
want
proof
of
God's
existence”.
Ich
möchte
einen
Beweis
für
die
Existenz
Gottes.“
ParaCrawl v7.1