Translation of "Proof test interval" in German
																						For
																											example,
																											automated
																											partial-stroke
																											testing
																											of
																											valves
																											can
																											improve
																											the
																											safety
																											level,
																											reduce
																											the
																											number
																											of
																											risky
																											personnel
																											trips
																											into
																											the
																											field,
																											and
																											increase
																											the
																											mandatory
																											proof
																											test
																											interval.
																		
			
				
																						So
																											können
																											zum
																											Beispiel
																											automatische
																											Teilhubtests
																											von
																											Ventilen
																											die
																											Sicherheit
																											erhöhen,
																											das
																											Risiko
																											durch
																											unnötige
																											Arbeiten
																											des
																											Personals
																											vor
																											Ort
																											verringern
																											und
																											die
																											Intervalle
																											zwischen
																											vorgeschriebenen
																											Abnahmeprüfungen
																											verringern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											an
																											ideal
																											safety
																											solution,
																											the
																											final
																											control
																											elements
																											have
																											digital
																											valve
																											controllers
																											that
																											provide
																											diagnostics
																											to
																											extend
																											the
																											proof
																											test
																											interval,
																											while
																											delivering
																											high
																											reliability
																											and
																											safety.
																		
			
				
																						Die
																											ideale
																											Sicherheitslösung
																											ist
																											mit
																											Antriebenausgestattet,
																											deren
																											digitale
																											Stellungsregler
																											Diagnosefunktionen
																											zur
																											Verlängerung
																											der
																											Intervalle
																											für
																											Abnahmeprüfungen
																											bereitstellen
																											und
																											gleichzeitig
																											für
																											hohe
																											Zuverlässigkeit
																											und
																											Sicherheit
																											sorgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1