Translation of "Propellant" in German

Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
Raketen geraten häufig außer Kontrolle wenn man sie mit zuviel Treibstoff belädt.
TED2013 v1.1

The other ingredients are: ethanol anhydrous, hydrochloric acid, propellant: norflurane.
Die sonstigen Bestandteile sind: Ethanol, Salzsäure, Treibmittel: Norfluran.
ELRC_2682 v1

The abortive docking attempts consumed much propellant.
Die fehlgeschlagenen Kopplungsversuche verbrauchten viel Treibstoff.
Wikipedia v1.0

Shall not be used as aerosol propellant for any use.
Darf für keinen Verwendungszweck als Treibgas für Aerosole verwendet werden.
DGT v2019

It will be used as propellant.
Dieses Gemisch wird als Treibstoff verwendet.
TildeMODEL v2018

I'll be out of both oxygen and propellant pretty soon.
Ich habe fast keinen Sauerstoff oder Treibmittel mehr.
OpenSubtitles v2018

The report we read didn't mention anything about a propellant.
Im Bericht, den wir gelesen haben, stand nichts über ein Treibmittel.
OpenSubtitles v2018

Carbon dioxide can also be used successfully as the propellant gas.
Auch Kohlendioxyd kann als Treibgas erfolgreich eingesetzt werden.
EuroPat v2