Translation of "Proper administration" in German

The principles of proper administration remain applicable, however.
Die Grundsätze einer ordnungsgemäßen Verwaltung bleiben jedoch anwendbar.
DGT v2019

These configuration requirements are crucial to proper administration of Component Services.
Diese Konfigurationsanforderungen sind für eine richtige Verwaltung der Komponentendienste entscheidend.
ParaCrawl v7.1

The proper administration of the sacraments is incumbent upon the Apostles.
Die rechte Sakramentsverwaltung obliegt den Aposteln.
ParaCrawl v7.1

This highlights the importance of the Apostles for the proper administration of Holy Communion.
Sie hebt deren Bedeutung für die rechte Verwaltung des Heiligen Abendmahls hervor.
ParaCrawl v7.1

These would jeopardise the proper administration of the budget, given the limited human resources that are available in the Commission.
Angesichts der begrenzten verfügbaren Kapazitäten in der Kommission würde dadurch die sachgemäße Verwaltung des Haushalts gefährdet.
Europarl v8

Check the window - a yellow indicator confirms proper administration (see figure 9)
Sichtfenster überprüfen - eine gelbe Markierung zeigt eine erfolgreiche Anwendung (siehe Abbildung 9)
ELRC_2682 v1

Check the window – a yellow indicator confirms proper administration (see figure 9)
Sichtfenster überprüfen – eine gelbe Markierung zeigt eine erfolgreiche Anwendung (siehe Abbildung 9)
TildeMODEL v2018