Translation of "Proper course" in German
They
guide
our
hands,
compelling
us
toward
proper
course.
Sie
leiten
unsere
Hände,
treiben
uns
in
die
Richtung
des
richtigen
Kurses.
OpenSubtitles v2018
Would
not
that
be
now
the
proper
course
to
take,
as
was
suggested
by
Mr
Bangemann?
Wäre
das
nicht
der
richtige
Weg,
wie
Herr
Bangemann
schon
vorgeschlagen
hat?
EUbookshop v2
And
you
think
the
proper
course
of
action
is
ending
the
program?
Und
Sie
denken,
das
Programm
zu
beenden,
wäre
das
Richtige?
OpenSubtitles v2018
Participants
are
recommended
for
the
proper
course
level
after
classification
and
consultation.
Teilnehmern
wird
nach
Einstufung
und
Beratung
der
richtige
Kurs
empfohlen.
CCAligned v1
Of
course,
proper
record
keeping
is
critically
important
in
any
hospital.
Natürlich,
eine
ordnungsgemäße
Buchführung
ist
von
entscheidender
Bedeutung
in
einem
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
proper
coloring
and
shade
accuracy
is
an
absolute
must.
Natürlich
ist
die
Farbgebung
und
-treue
ein
absolutes
Muss.
ParaCrawl v7.1
Because,
of
course,
proper
celebrations
are
needed
again
at
the
end
of
EuroPride.
Denn
zum
Abschluss
der
EuroPride
muss
natürlich
noch
einmal
ausgiebig
gefeiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Too
busy
to
enrol
on
a
proper
language
course
or
perhaps
it
is
too
expensive?
Zu
beschäftigt,
um
sich
in
einem
richtigen
Sprachkurs
anzumelden?
ParaCrawl v7.1
A
board
has
no
proper
course
until
30
seconds
before
her
starting
signal.
Bis
30
Sekunden
vor
seinem
Startsignal
hat
ein
Board
keinen
richtigen
Kurs.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
proper
nutrition
isan
integral
part
of
the
treatment.
Natürlich
ist
die
richtige
Ernährungein
wesentlicher
Bestandteil
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
What
Is
the
Proper
Course
of
Action
After
the
Infection
with
Cerber
4.1.3
Takes
Place?
Was
ist
die
richtige
Vorgehensweise
nach
der
Infektion
mit
Cerber
4.1.3
Stattfinden?
ParaCrawl v7.1
4.2
The
entrepreneur
is
authorized
to
resell
the
products
according
to
the
proper
course
of
business.
Der
Unternehmer
ist
berechtigt,
die
Ware
im
ordnungsgemäßen
Geschäftsgang
weiter
zu
veräußern.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
may
the
sell
or
process
the
delivered
goods
through
the
proper
course
of
business.
Der
Besteller
darf
die
gelieferte
Ware
im
ordentlichen
Geschäftsgang
weiter
veräußern
und
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
A
boat
has
no
proper
course
before
her
starting
signal.
Vor
seinem
Startsignal
hat
ein
Boot
keinen
richtigen
Kurs.
ParaCrawl v7.1
Can
I
just
try
it
before
I
commit
myself
to
a
proper
course?
Kann
ich
es
probieren,
bevor
ich
einen
Kurs
belege?
ParaCrawl v7.1
You
are
entitled
to
sell
the
goods
delivered
in
the
proper
course
of
business.
Sie
sind
berechtigt,
die
Kaufsache
im
ordentlichen
Geschäftsgang
weiter
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
proper
nutrition
and
adequate
rest
must
be
complemented
with
him.
Natürlich
muss
eine
angemessene
Ernährung
und
angemessene
Pausen
mit
ihm
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
helps
the
school
to
place
the
proper
course.
Dies
hilft
der
Schule,
dich
in
den
richtigen
Kurs
einzuteilen.
ParaCrawl v7.1
With
proper
care,
of
course,
they
can
last
for
years.
Mit
ordnungsgemäße
Pflege,
natürlich,
sie
kann
Jahre
dauern.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
shall
be
entitled
to
resell
the
goods
in
the
proper
course
of
business.
Der
Käufer
ist
berechtigt,
die
Ware
im
ordentlichen
Geschäftsgang
weiter
zu
veräußern.
ParaCrawl v7.1