Translation of "Proper description" in German
No,
no,
we
need
a
proper
description
of
him.
Nein,
wir
brauchen
eine
genaue
Beschreibung.
OpenSubtitles v2018
Without
a
proper
description,
most
form
field
labels
could
be
considered
ambiguous.
Ohne
eine
korrekte
Beschreibung
könnten
die
meisten
Formularfeldbeschriftungen
als
mehrdeutig
angesehen
werden.
CCAligned v1
The
key
to
these
methods
is
through
a
proper
description
of
material
behavior.
Der
Schlüssel
dazu
liegt
in
der
Beschreibung
und
im
Verständnis
des
Materialverhaltens.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
proper
analytical
description
for
software
development.
Es
gibt
keine
richtige
analytische
Beschreibung
für
die
Softwareentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
following
questions
have
to
be
answered
for
a
proper
description
and
documentation
of
a
quality
control
loop:
Zur
Beschreibung
und
Dokumentation
eines
Qualitätsregelkreises
sollten
zudem
folgende
Fragen
beantwortet
werden:
ParaCrawl v7.1
The
customer
receives
an
eye
examination
to
determine
the
proper
description.
Der
Kunde
erhält
eine
Augenuntersuchung,
um
die
richtige
Beschreibung
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
A
new
species
of
Dypsis
from
Madagascar,
currently
awaiting
its
proper
scientific
description.
Eine
neue
Dypsis-Art
aus
Madagaskar,
die
derzeit
auf
ihre
wissenschaftliche
Beschreibung
wartet.
ParaCrawl v7.1
A
proper
description
of
the
system
is
important
to
provide
clear
information
about
the
working
structure.
Es
ist
wichtig,
das
Umweltmanagementsystem
zweckmäßig
zu
beschreiben,
um
die
Arbeitsstruktur
klar
abzubilden.
DGT v2019
Spliced
plants
now
have
a
proper
description
so
you
know
what
comprises
their
genetic
makeup.
Gekreuzte
Pflanzen
besitzen
jetzt
eine
korrekte
Beschreibung,
sodass
ihr
euch
ihre
genetische
Zusammensetzung
ansehen
könnt.
CCAligned v1
An
example
would
be
online
shopping
where
customer
confidence
is
essential
(for
example,
in
the
use
of
safe
payment
systems,
a
proper
description
of
the
products,
clear
and
transparent
pricing
rules,
flexibility
of
the
return
policy,
etc).
Ein
Beispiel
wäre
das
Online-Shopping,
bei
dem
das
Kundenvertrauen
eine
maßgebliche
Rolle
spielt
(Vertrauen
in
die
Sicherheit
der
verwendeten
Zahlungssysteme,
die
Verlässlichkeit
der
Beschreibung
der
angebotenen
Produkte,
die
Klarheit
und
Transparenz
der
Preisbildungsregeln,
das
Rückgaberecht
usw.).
TildeMODEL v2018
Information
concerning
food
enzymes
and
additives
must
include
a
proper
description
and
must
be
clearly
legible
and
it
must
also
be
easy
for
consumers
to
understand.
Informationen
über
Lebensmittelenzyme
und
Zusatzstoffe
müssen
eine
ordnungsgemäße
Beschreibung
enthalten
sowie
deutlich
lesbar
und
für
die
Verbraucher
leicht
verständlich
sein.
Europarl v8
Pauling
showed
that
a
proper
description
based
on
quantum
mechanics
was
an
intermediate
structure
which
was
a
blend
of
each.
Pauling
zeigte
mit
einer
geeigneten
Beschreibung
auf
Basis
der
Quantenmechanik,
dass
es
sich
um
eine
dazwischen
liegende
Struktur
handelt,
die
Aspekte
von
beidem
enthält.
WikiMatrix v1
Two
or
three
additional
species
have
been
assigned
to
the
genus
Daspletosaurus
over
the
years,
although
as
of
2007
none
of
these
species
have
received
a
proper
description
or
scientific
name.
Zwei
oder
drei
weitere
Arten
wurden
mit
den
Jahren
der
Gattung
Daspletosaurus
zugeschrieben,
obwohl
bis
heute
keine
dieser
Arten
eine
sachgemäße
Beschreibung
oder
einen
wissenschaftlichen
Namen
erhalten
hat.
WikiMatrix v1
She
questioned
the
authenticity
of
the
deed
I
submitted
for
the
property
at
1708
Glenwood
because
she
said
it
lacked
a
proper
legal
description.
Sie
fragte
die
Echtheit
der
Urkunde
I
eingereicht
für
die
Eigenschaft
bei
1708
Glenwood,
weil
sie
sagte,
es
fehlte
die
richtige
kühlen
Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
The
Form
“M”
and
relevant
pro-forma
invoice
shall
carry
a
proper
description
of
the
goods
to
be
imported
to
facilitate
price
verification
viz:
Die
Form
„M“
und
relevante
Pro-forma-Rechnung
ist
eine
angemessene
Beschreibung
der
Ware
tragen
zu
importierenden
Preisüberprüfung
nämlich
zu
erleichtern:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
important
role
it
plays
in
making
your
online
store
known
by
and
available
to
the
public,
having
a
proper
site
description
is
critical
as
it
directly
impacts
how
search
engines
rank
your
online
store.
Neben
der
wichtige
Rolle
spielt
es
Ihren
Online-Shop
bekannt
und
der
Öffentlichkeit
zur
Verfügung
zu
machen,
eine
richtige
Site-Beschreibung,
die
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
da
sie
direkte
Auswirkungen
wie
Suchmaschinen
Ihre
Online-Shop
Rang.
ParaCrawl v7.1
This
Zamia
is
quite
a
spectacular
find
in
the
rainforests
of
northern
Ecuador
by
our
local
collector
team
and
currently
awaiting
its
proper
scientific
description.
Diese
Zamia
ist
ein
wirklich
spektakulärer
Fund
unseres
lokalen
Sammlerteams
im
nördlichen
Ecuador
und
muss
noch
wissenschaftlich
beschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
An
ITA
must
include
the
job
title,
shift
information
(including
part
or
full
time),
a
proper
description,
the
company's
name,
and
accurate,
detailed
information
of
where
the
job
is
physically
located
(i.e.
city,
state/country).
Jede
ITA
muss
einen
Jobtitel,
Informationen
zu
den
Arbeitszeiten
(u.
a.
Informationen
dazu,
ob
es
sich
um
eine
Teilzeit-
oder
Vollzeitstelle
handelt),
eine
passende
Beschreibung,
den
Unternehmensnamen
und
genaue
Informationen
zum
Standort
der
Stelle
(d.
h.
Stadt,
Bundesland
oder
Land)
enthalten.
ParaCrawl v7.1