Translation of "Proper functionality" in German
It
is
particularly
important
to
the
proper
functionality
and
health
of
the
male
body.
Es
ist
besonders
wichtig
für
die
Funktionsfähigkeit
und
Gesundheit
des
männlichen
Körpers.
CCAligned v1
Technical
Cookies,Â
which
guarantee
the
proper
functionality
of
the
site;
Technische
Cookies,
sie
gewährleisten
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
der
Seite;
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
by
the
web
hosting
provider
to
ensure
proper
functionality
of
the
website.
Diese
Daten
werden
verwendet,
um
eine
fehlerfreie
Bereitstellung
der
Webseite
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
This
could
affect
the
proper
functionality
of
the
devices.
Das
könnte
die
ordnungsgemäße
Funktion
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
proper
functionality
of
the
bot
can
be
ensured
automatically
with
test
questions.
Das
einwandfreie
Funktionieren
des
Bots
kann
mit
Testfragen
automatisch
sichergestellt
werden.
CCAligned v1
What
are
the
conditions
for
proper
bA
functionality?
Was
sind
die
Bedingungen
für
richtige
Funktionsfähigkeit
des
Systems
bA?
CCAligned v1
The
log
files
are
saved
to
ensure
proper
functionality
of
the
website.
Die
Speicherung
in
Logfiles
erfolgt,
um
die
Funktionsfähigkeit
der
Website
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
proper
display
and
functionality
of
this
homepage,
you
need
an
up-to-date
browser.
Für
die
korrekte
Darstellung
und
Funktionalität
dieser
Homepage
benötigen
Sie
einen
aktuellen
Browser.
ParaCrawl v7.1
The
proper
functionality
of
brake
systems
is
a
basic
requirement
of
traffic
safety.
Die
ordnungsgemäße
Funktionsweise
von
Bremsanlagen
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
die
Verkehrssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Good,
sound
hooves
are
indispensable
for
the
proper
functionality
of
the
horse.
Gute,
gesunde
Hufe
sind
unverzichtbar
für
eine
gute
Funktion
des
Pferdes.
ParaCrawl v7.1
Thus
PST
file
is
very
much
required
for
the
proper
functionality
of
the
MS
Outlook.
So
PST-Datei
ist
sehr
für
die
einwandfreie
Funktion
des
MS
Outlook
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Retain
and
change
machines
to
ensure
proper
functionality.
Behalten
Sie
bei
und
ändern
Sie
Maschinen,
um
die
ordnungsgemäße
Funktionalität
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
Correct
earthing
of
the
electric
fencing
energiser
is
an
important
factor
to
ensure
proper
functionality
of
the
entire
fence.
Die
richtige
Erdung
des
Weidezaungeräts
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
die
einwandfreie
Funktion
des
kompletten
Elektrozauns.
ParaCrawl v7.1
We
collect
the
data
partly
to
ensure
the
proper
functionality
of
the
website.
Ein
Teil
der
Daten
wird
erhoben,
um
eine
fehlerfreie
Bereitstellung
der
Website
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
A
well-designed
and
tested
system
architecture
is
a
prerequisite
for
the
proper
functionality
of
this
system.
Eine
sorgfältig
ausgearbeitete
und
getestete
Systemarchitektur
ist
Voraussetzung
für
ein
fehlerfreies
funktionieren
dieses
Systems.
ParaCrawl v7.1
Storage
of
some
data
may
be
required
to
ensure
proper
functionality
of
the
Weiss
Finance
trading
software.
Die
Speicherung
bestimmter
Daten
kann
erforderlich
sein,
um
eine
ordnungsgemäße
Funktionalität
der
Weiss
Finance-Handelssoftware
sicherzustellen.
CCAligned v1
Essential
cookies
enable
basic
functions
and
are
necessary
for
the
proper
functionality
of
the
website.
Essenzielle
Cookies
ermöglichen
grundlegende
Funktionen
und
sind
für
die
einwandfreie
Funktion
der
Website
erforderlich.
CCAligned v1
Quality
assurance
is
a
way
of
establishing
proper
functionality,
efficiency
and
usability
while
preventing
mistakes
and
defects.
Die
Qualitätssicherung
ist
ein
Konzept
um
korrekte
Funktionalität,
Effizienz
und
Benutzerfreundlichkeit
einer
Software
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
only
driver
you
need
for
proper
functionality
is
your
graphics
card
driver.
Der
einzige
Treiber,
den
Sie
für
die
ordnungsgemäße
Funktionalität
benötigen,
ist
Ihr
NVIDIA
GeForce-Treiber.
ParaCrawl v7.1
Please
pay
attention
to
the
warning
notices
in
menu
item
"PRECAUTIONS"
to
ensure
proper
functionality!
Bitte
beachten
Sie
die
Warnhinweise
im
Menüpunkt
"VORKEHRUNGEN"
um
einwandfreie
Funktionalität
zu
gewährleisten!
ParaCrawl v7.1