Translation of "Proper planning" in German
Such
derogations
should
not,
however,
be
a
substitute
for
proper
planning.
Derartige
Abweichungen
sollten
jedoch
nicht
als
Ersatz
für
eine
ordnungsgemäße
Planung
dienen.
DGT v2019
These
requirements
can
be
achieved
by
proper
planning,
timing,
training
and
continuous
tracking
functions.
Diese
Anforderungen
werden
durch
geeignete
Vorbereitung,
Zeitmanagement
und
durchgehende
Nachverfolgungsfunktionen
gewährleistet.
CCAligned v1
A
proper
tax
planning
can
save
money
and
avoid
surprises.
Eine
ordnungsgemäße
Steuerplanung
können
Geld
sparen
und
Überraschungen
vermeiden.
CCAligned v1
Maximize
resources
with
proper
planning
and
attention
to
detail.
Die
richtige
Planung
und
Liebe
zum
Detail
können
unerwartete
Ausgaben
eliminieren.
ParaCrawl v7.1
Change
management
requires
time
and
proper
planning.
Veränderungsmanagement
bedarf
Zeit
und
der
richtigen
Planung.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
accommodated
within
the
standard
undergraduate
curriculum
with
proper
planning.
Dies
kann
im
Rahmen
der
Standard-Bachelor-Lehrplan
mit
der
richtigen
Planung
untergebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
With
proper
planning,
you'll
purchase
the
airplane
that
will
do
both
for
you.
Mit
korrekter
Planung
kaufen
Sie
das
Flugzeug,
das
beide
für
Sie
tut.
ParaCrawl v7.1
Proper
planning
and
thorough
preparation
are
crucial:
Die
richtige
Vorbereitung
und
Planung
ist
entscheidend:
ParaCrawl v7.1
Make
your
selection
with
intelligence
and
proper
planning.
Treffen
Sie
Ihre
Auswahl
mit
Intelligenz
und
ordnungsgemäße
Planung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
proper
professional
planning
of
a
sprinkler
system,
we
will
require
the
following
information:
Für
die
sach-
und
fachgerechte
Planung
einer
Sprinkleranlage
benötigen
wir
folgende
Informationen:
CCAligned v1
Proper
planning
must
take
into
account
the
following
points.
Die
richtige
Planung
sind
folgende
Punkte
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Here
we
assume
the
proper
planning
for
the
deployment
of
your
SharePoint
solution.
Hierbei
übernehmen
wir
die
fachgerechte
Planung
für
das
Deployment
Ihrer
SharePoint
Lösung.
ParaCrawl v7.1
It
needs
proper
planning
and
dedication.
Es
muss
eine
ordnungsgemäße
Planung
und
Hingabe.
ParaCrawl v7.1
This
requires
among
other
things
proper
design
and
proper
planning.
Dieses
erfordert
unter
anderem
korrektes
Design
und
korrekte
Planung.
ParaCrawl v7.1
However,
due
to
a
lack
of
proper
planning,
the
demonstration
was
quite
small.
Aufgrund
der
sehr
ungenügenden
Vorbereitung
blieb
diese
Kundgebung
jedoch
sehr
klein.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
proper
planning
and
management
of
construction
can
never
be
over-emphasized.
Die
Notwendigkeit
einer
ordnungsgemäßen
Planung
und
Verwaltung
der
Konstruktion
kann
niemals
Ã1?4berbetont
werden.
ParaCrawl v7.1
Proper
budget
planning
is
also
the
basis
of
the
notion
of
excellence.
Die
richtige
Budgetplanung
ist
auch
die
Grundlage
für
den
Begriff
der
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1