Translation of "Proper position" in German
All
cars
in
their
proper
position,
as
we
travel
around
on
the
pace
lap.
Alle
Wagen
sind
während
der
Aufwärm-
phase
an
ihren
korrekten
Positionen.
OpenSubtitles v2018
With
Tullius'
support,
we
can
finally
gain
proper
position
in
games!
Mit
Tullius'
Unterstützung
können
wir
endlich
angemessene
Positionen
in
Spielen
erlangen!
OpenSubtitles v2018
The
pressure
gauges
associated
with
the
pressure
regulator
are
advantageously
arranged
in
the
proper
reading
position.
Dabei
sind
die
dem
Druckregler
zugeordneten
Manometer
vorteilhaft
in
der
richtigen
Ableseposition
angeordnet.
EuroPat v2
The
glide-surface
is
thus
in
its
proper
position
and
its
inclination
is
welldefined.
Die
Aufgleitfläche
ist
damit
in
ihrer
Lage
und
ihrem
Aufgleitwinkel
definiert.
EuroPat v2
From
the
legibility
of
the
DX
code,
the
proper
position
of
the
film
strip
can
be
determined.
Aus
der
Lesbarkeit
des
DX-Codes
wird
auf
die
korrekte
Lage
des
Filmstreifens
zurückgeschlossen.
EuroPat v2
The
grinding
wheel,
in
this
case,
automatically
can
be
reset
back
to
the
proper
position.
Die
Schleifscheibe
kann
in
diesem
Fall
automatisch
auf
die
richtige
Position
zurückgestellt
werden.
EuroPat v2
Edit
objects
put
in
their
proper
position
in
the
city.
Objekte
bearbeiten
in
ihre
richtige
Position
in
der
Stadt
setzen.
ParaCrawl v7.1
This
promotes
proper
hand
position
at
impact
.
Dieser
fördert
die
korrekte
Handstellung
beim
Schlag.
ParaCrawl v7.1
Proper
position
shall
help
you
in
this
area.
Korrekte
Position
hilft
dir
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
These
heat-exchange
pipes
6
are
held
in
the
proper
position
by
spacers
44.
Durch
Distanzstege
44
werden
diese
Wärmetauscherrohre
6
in
der
entsprechenden
Position
gehalten.
EuroPat v2
The
knife
is
now
in
its
proper
position.
Das
Messer
befindet
sich
nun
in
seiner
lagenrichtigen
Position.
EuroPat v2
Reinforced
patella
stabilizer
of
breathrable
Knee
brace
holds
the
patella
in
proper
position.
Verstärkte
Patella-Stabilisierung
der
atmungsaktiven
Knieorthese
hält
die
Patella
in
der
richtigen
Position.
ParaCrawl v7.1
Reinforced
patella
stabilizer
holds
the
patella
in
proper
position.
Der
verstärkte
Patella-Stabilisator
hält
die
Patella
in
der
richtigen
Position.
ParaCrawl v7.1
Nickel-free
snap
buttons
at
the
proper
position
facilitate
dressing
and
undressing.
Nickelfreie
Druckknöpfe
an
der
richtigen
Stelle
erleichtern
das
An-
und
Ausziehen.
ParaCrawl v7.1
These
are
therefore
agreements
that
restore
our
credibility
and
proper
position
as
members
of
the
WTO.
Diese
Abkommen
stellen
folglich
unsere
Glaubwürdigkeit
und
unsere
angemessene
Position
als
Mitglieder
der
WTO
wieder
her.
Europarl v8